Готовый перевод I Transmigrated to a Male-Oriented Novel to Save Pretty Girls / Попала в мужской роман — спасаю красоток от героя: Глава 6

Юй Цин лишь теперь пришла в себя. Узкие, словно лепестки лотоса, глаза и этот наряд... перед ней был не кто иной, как шестой старший брат, мастер стихии воды. Хотя нынешний Цзян Ихэн достиг лишь 4-го уровня Закладки Основания, почему же она сразу его не признала?

— Приветствую, шестой старший брат.

— А я уж подумал, что ты меня не жалуешь, — Цзян Ихэн приподнял бровь.

— Нет-нет, что вы! Мы ведь с вами впервые видимся, — Юй Цин смущенно улыбнулась. — Но как вы догадались, что это я?

Цзян Ихэн не стал придираться к ее словам и спросил:

— Что ты делаешь здесь одна в такой поздний час? Я слышал, что ты часто носишь зеленые платья, вот и узнал тебя сразу.

Юй Цин кивнула. Она не ожидала, что шестой старший брат окажется таким внимательным.

— Я пришла в Трапезную вместе с первым старшим братом, но когда мы выходили, он ушел вперед, и я немного заблудилась.

Цзян Ихэн вздохнул, подумав про себя, что первый старший брат ведет себя чересчур беспечно — разве можно оставлять младшую сестру одну в темноте?

— Давай я провожу тебя. Где ты живешь?

— На пике Уюань, — ответила Юй Цин.

— Младшая сестренка, не шути так. Пик Уюань находится в поместье семьи Юй. Даже если ты соскучилась по дому, нельзя же так говорить, — он ласково потрепал ее по голове.

Юй Цин поспешно поправила прическу:

— Шестой старший брат, я не шучу! Вы несколько дней отсутствовали в секте Юэлин и не знаете, что учитель перенес пик Уюань к нам. — Она достала карту и указала пальцем: — Вот здесь.

Цзян Ихэн всмотрелся в карту:

— Раньше ведь здесь была пустошь, а теперь — пик Уюань?

Юй Цин кивнула:

— Да. Шестой старший брат, вы не могли бы меня подбросить? Завтра в час Чэнь у меня урок фехтования, пусть это и не рано, но идти туда пешком долго, а мне нужно выспаться.

Она сделала такое жалобное лицо, что сердце Цзян Ихэна дрогнуло.

— Не переживай, я отвезу тебя, — сказал он и призвал свой меч.

Цзян Ихэн первым встал на лезвие, а затем протянул руку, помогая Юй Цин подняться.

— Младшая сестренка, если не сможешь устоять, держись за меня.

Юй Цин улыбнулась и, применив технику стихии дерева, прочно зафиксировала себя на мече.

— Не волнуйтесь, шестой старший брат.

Убедившись, что все в порядке, Цзян Ихэн направил меч в сторону пика Уюань.

Юй Цин тем временем задумалась. В оригинальной истории Цзян Ихэн был самым преданным героем. Однажды, получив тяжелое ранение, он был спасен женщиной-алхимиком и влюбился в нее. Но позже эта женщина встретила Нин Чанъяня и потеряла голову от любви к нему. Цзян Ихэну оставалось лишь молча оберегать ее, а когда Нин Чанъянь предал ее чувства, несчастная не выдержала и погибла, подорвав свое духовное ядро. Узнав об этом, Цзян Ихэн возненавидел Нин Чанъяня, его сила резко возросла, и он вызвал того на смертный бой, в котором, к сожалению, проиграл.

Вспомнив об этом, Юй Цин подумала, что обязательно должна открыть той сестре глаза. Если уж кого и выбирать, так это ее шестого старшего брата! А первый старший брат годится только для Пути Бесчувствия.

— Младшая сестренка? — Цзян Ихэн окликнул ее несколько раз.

Юй Цин наконец пришла в себя:

— А? Что такое?

— Видимо, ты совсем вымоталась. Мы на месте, — ответил он и, роясь в своем Кольце хранения, добавил: — Я привез тебе подарок, погоди, сейчас поищу.

Он извлек оттуда зеленую бабочку.

— Завтра на урок фехтования можешь лететь на ней. Сейчас она еще мала и не выдержит твоего веса, но как подрастет — будет в самый раз.

Юй Цин с восторгом посмотрела на бабочку.

— Шестой старший брат, это духовный питомец в подарок для меня? — Она протянула руку, и вдруг бабочка озарилась ярким светом.

Цзян Ихэн инстинктивно прикрыл глаза:

— Младшая сестренка?

Когда свет погас, Юй Цин уже успела заключить сделку с бабочкой. Она чувствовала, что прежняя владелица тела точно умела это делать, иначе как бы у нее самой все получилось так легко?

— Младшая сестренка... ты умеешь заключать сделки? — Его глаза расширились от изумления.

— Немного. А эта Бабочка гардении, кажется, очень любит родимое пятно у меня на руке... — Юй Цин начала невозмутимо сочинять небылицы.

— Правда? — Цзян Ихэн, все еще сомневаясь, подошел ближе, всмотрелся в пятно и, кажется, поверил. — Ну что ж, попробуй, на что она способна.

Юй Цин направила духовную силу, призывая Бабочку гардении. Тело девушки окутало зеленое звездное сияние, которое собралось у нее за спиной в пару переливающихся крыльев, и она взмыла в воздух.

Цзян Ихэн застыл, не веря своим глазам:

— Это... единение человека и зверя?! Пусть Бабочка гардении не самый сильный зверь, но людей, способных на истинное единение, единицы...

— Шестой старший брат, что происходит? Я что-то сделала не так? — испугалась Юй Цин.

— Все отлично, младшая сестренка! Спускайся.

Юй Цин послушно опустилась на землю.

— Спасибо за подарок! Может, зайдете в зал Уюань отдохнуть? — Она указала на ворота за своей спиной.

— С удовольствием, — Цзян Ихэн давно хотел взглянуть на убранство зала.

Внутри, после недавней уборки, все сияло роскошью.

— Кстати, младшая сестренка, — он снова зарылся в кольцо и достал комплект женского ханьфу нежно-зеленого цвета с вышитым названием секты Юэлин. — Ты ведь любишь этот цвет, верно? Наша форма слишком невзрачная, я побоялся, что она тебе не по душе, поэтому заказал специальный комплект...

Юй Цин была тронута до глубины души. Она не ожидала такой заботы и поняла, что должна как-то отблагодарить брата.

— Подождите минутку.

Она подошла к массиву, пытаясь открыть сокровищницу, но как ни старалась — ничего не вышло. Весь пик теперь принадлежал ей, но многие места были заблокированы, видимо, до тех пор, пока она не достигнет определенного уровня культивации. Пришлось обходиться тем, что есть. Юй Цин зашла в свои покои, но ничего достойного подарка не нашла. Взгляд упал на Кольцо хранения: внутри были только духовные камни, плоды да семена.

Она в отчаянии посмотрела в окно. Снаружи, под лунным светом, покачивалось дерево, усыпанное плодами. Глаза Юй Цин загорелись, она выбежала наружу, сорвала несколько штук и вернулась к гостю.

— Шестой старший брат, простите, ничего лучше не нашлось. Возьмите эти плоды.

Цзян Ихэн поначалу не разобрал, что это, и взял из вежливости:

— Раз уж младшая сестренка дарит, я не откажусь. — Он присмотрелся и ахнул: — Это... Плод Тяньюань?

— Правда? Я сама вырастила, — с любопытством спросила Юй Цин.

— Да это же редчайший плод, один такой продлевает жизнь на десять лет! А ты даешь мне так много? — Он пересчитал шесть штук. — Это слишком ценно, оставь себе!

Юй Цин указала рукой за окно:

— Берите-берите, там на дереве еще много осталось!

— Младшая сестренка, такие плоды не растут в таком количестве. Хочешь обмануть — придумывай что-то более правдоподобное, — недоверчиво покачал головой Цзян Ихэн.

Юй Цин лишь удивленно захлопала глазами:

— Шестой старший брат, я не обманываю! Сами посмотрите. — Она направилась к выходу. — Ой, уже полночь, мне пора спать, и вам пора отдохнуть! — С этими словами она быстро скрылась в своих покоях.

Цзян Ихэн решил, что она просто сбежала от разговора, но, подняв глаза, увидел перед собой целое дерево, увешанное Плодми Тяньюань.

Цзян Ихэн: «......» Пощечина реальности оказалась слишком сильной.

http://bllate.org/book/18918/1850201