×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Better Than the Heroine, So Why Am I the Cannon Fodder / Я превосхожу героиню во всём — зачем мне роль пушечного мяса?: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Шаньшань едва не рассмеялась от возмущения:

— Ты утверждаешь, что это я пытаюсь отобрать у Вэнь Цинли её удачу? Да это она подсмотрела мою карту! Воровка здесь — именно она.

У Чжи, услышав это, вспыхнул от гнева:

— Не смей клеветать на младшую сестру! Если у тебя есть хоть капля гордости, иди и отбей Е Ланя, а обвинять Цинли — подло.

— Я её обвиняю? Если бы она не подсмотрела мою карту, с чего бы ей, как и нам, понадобилось тащиться на Гору Цююэ?

— Разумеется, потому что у младшей сестры есть указания от Верховного старейшины, а не потому, что она видела твою карту.

Лю Шаньшань лишь молча закатила глаза. Надо же, их мысли совпали — обе нашли одно и то же оправдание.

— А Верховный старейшина давал вам указания задерживать своих же собратьев по секте?

У Чжи и двое других переглянулись. Конечно, они понимали, что поступают неправильно, и если по возвращении в секту это вскроется, наказания не избежать. Именно поэтому Ли Цзин и остальные не остались с ними. Двое других учеников замялись, желая отступить, чтобы не наживать себе врага в лице Лю Шаньшань.

Однако У Чжи тут же выхватил оружие и направил острие меча на Лю Шаньшань:

— Это не имеет отношения к Верховному старейшине. Это наше личное с тобой сведение счетов.

Увидев, что делает У Чжи, двое других поняли, что сегодня им уже не отвертеться, и, стиснув зубы, тоже вытащили мечи.

— Личные счеты? Что ж, мне любопытно послушать, какие именно у нас с тобой счеты, — насмешливо протянула Лю Шаньшань.

— Я терпеть не могу, когда ты кичишься своей силой и запугиваешь других! Неудивительно, что старший брат Е не хочет иметь с тобой дела. Любой мужчина выбрал бы младшую сестру Цинли, а не такую фурию, как ты! — выпалил У Чжи.

Хлоп!

Лю Шаньшань молниеносно переместилась и отвесила ему звонкую пощечину.

— Ты… ты! Ты посмела ударить меня? — глаза У Чжи округлились от шока.

Хлоп!

Следом за левой щекой последовала правая. Своим действием Лю Шаньшань наглядно показала, что она не только посмела, но и сделала это с удовольствием. Остальные двое учеников перепугались не на шутку, поспешно убрали оружие и отступили подальше.

— Я убью тебя! — У Чжи окончательно потерял рассудок и бросился на Лю Шаньшань с мечом.

Но разве мог он, будучи лишь на средней ступени Закладки Основания, тягаться с Лю Шаньшань? Не успел он приблизиться, как его меч был выбит из рук, а сам он оказался обездвижен и скован магической печатью.

Лю Шаньшань больше не обращала на него внимания и повернулась к остальным двоим. Те поспешили взмолиться о пощаде:

— Старшая сестра Лю, мы лишь исполняли приказ, у нас нет против вас злого умысла! Пожалуйста, пощадите нас!

Лю Шаньшань холодно хмыкнула:

— Ответите честно на мои вопросы — отпущу!

Игнорируя яростный взгляд У Чжи, двое в один голос отозвались:

— Спрашивайте, старшая сестра!

— Вэнь Цинли всего лишь на ранней стадии Закладки Основания. Как вы смогли добраться сюда так быстро?

— У младшей сестры Вэнь есть Летающий артефакт, который можно использовать в Тайном царстве. Мы прибыли на нем, — пояснил один из них.

Лю Шаньшань поняла: Вэнь Цинли подготовилась заранее. Похоже, этот поход не будет легким. Она не стала больше мучить учеников и, получив ответы, бросилась вверх по склону. Бедный У Чжи остался стоять в оцепенении, не в силах ни пошевелиться, ни вымолвить слово. Его товарищи пытались снять печать, но у них ничего не вышло, и им пришлось оставить попытки.

Лю Шаньшань двигалась гораздо быстрее троицы, поэтому, когда они добрались до места, она уже была там. Увидев её, те не слишком удивились, но Ли Цзин всё же нахмурился:

— Капитан Лю, разве это подобает вам?

Лю Шаньшань бросила на них взгляд и, сложив руки на груди, спросила:

— Капитан Ли, а что именно я сделала не так?

Ли Цзин глубоко вздохнул:

— Хотя в секте нет четкого правила на этот счет, долгие годы все молчаливо соглашались, что внутренние распри между учениками одной секты недопустимы. Раз мы уже заняли это место, вам следовало поискать другое, а не пытаться свести с нами счеты.

Лю Шаньшань холодно усмехнулась, глядя прямо на Вэнь Цинли:

— Если уж говорить о том, кто занял место первым, младшая сестра Вэнь должна помнить: наша команда с самого начала выбрала Гору Цююэ. Это вы решили с нами соперничать.

Вэнь Цинли вышла из-за спин своих спутников:

— Старшая сестра, неужели вы до сих пор подозреваете меня в том, что я подсмотрела вашу карту? Я пришла сюда по приказу наставника вместе с братом Ли. О ваших планах мне ничего не известно.

Е Лань также нахмурился:

— Младшая сестра, возможность попасть в Тайное царство — великая ценность, зачем тратить время на пустые обиды? Цинли и так старалась избегать тебя, почему ты не можешь отпустить это и постоянно цепляешься к нам?

Самоуверенность Е Ланя заставила Лю Шаньшань закатить глаза:

— Кто тут обижается? Вы верите ей только потому, что она упомянула Верховного старейшину? Дядя Ли — тоже ученик Верховного старейшины и куда сильнее её. Почему старейшина не сказал ему, а выбрал ту, кто лишь на ранней стадии Закладки Основания?

Ли Цзин бросил взгляд на Вэнь Цинли. Когда он впервые услышал эту новость, то тоже не хотел верить, но доказательства, которые предоставила Вэнь Цинли, заставили его изменить мнение.

Вэнь Цинли поспешила оправдаться:

— Брат был занят подготовкой к Тайному царству и не мог отвлечься, а я как раз была рядом с наставником, вот он и поручил это мне. Старшая сестра, вы так говорите, будто пытаетесь поссорить меня с братом?

Ли Цзин добавил:

— Неважно, кому из нас сообщили об этом. А вот вы, капитан Лю, выбрали Гору Цююэ без всякой причины, что выглядит крайне подозрительно.

Е Лань вдруг вставил:

— Цинли, может, ты случайно проговорилась раньше?

Ли Цзин с подозрением посмотрел на Вэнь Цинли, но та тут же ответила:

— Я верю, что сестра Шаньшань не такой человек. Раз уж она здесь, давайте вместе искать сокровища.

Е Лань и Ли Цзин, услышав, что она не отрицает, бросили на Лю Шаньшань неприязненные взгляды.

— Не вините старшую сестру. В конце концов, все мы пришли в Тайное царство ради сокровищ, грех упускать такую возможность, — «заботливо» пояснила Вэнь Цинли, а затем добавила: — Но, сестра, как капитан, вы бросили своих товарищей и пришли сюда в одиночку, чтобы забрать всё себе — это просто бессердечно.

Е Лань гневно воскликнул:

— Когда мы были на Горе Ледяной Души, ты уже пыталась эгоистично захватить лучшее место. Не думал, что в Тайном царстве ты останешься такой же. Ты не достойна быть капитаном!

Ли Цзин нахмурился:

— Капитан Лю, раз уж они называют вас капитаном, вы должны выполнять свои обязанности. Они ваши товарищи, а не инструменты для достижения целей.

Лю Шаньшань стояла и слушала их взаимные обвинения. Когда они закончили, она наконец произнесла:

— Выговорились?

Вэнь Цинли, изображая глубокую печаль, вздохнула:

— Сестра, не сердитесь на нас за лишние слова. Мы печемся о вас, иначе, если слухи дойдут до секты, ваша репутация пострадает, не так ли?

— Во-первых, у вас есть Верховный старейшина, а у меня — Великий Старейшина. Мой отец сто раз наказал мне идти именно на Гору Цююэ. Во-вторых, мои товарищи изо всех сил пробиваются сюда. Если бы не кое-какие бесстыжие твари, которые оказались здесь раньше нас, я бы не оставила свой отряд, чтобы в одиночку разбираться с вами.

— И наконец, вы слишком много болтаете. Я пришла за сокровищами, а не спорить с вами. Ради того, что мы из одной секты, я не стану выгонять вас, но если вы попытаетесь выгнать меня — попробуйте.

Лю Шаньшань стояла на вершине горы, ветер трепал её волосы, но её властный тон оставался непоколебимым. Сказав это, она больше не удостоила их вниманием и принялась в одиночку обыскивать гору в поисках входа в сокровищницу.

http://bllate.org/book/18919/1850442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Better Than the Heroine, So Why Am I the Cannon Fodder / Я превосхожу героиню во всём — зачем мне роль пушечного мяса? / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода