Готовый перевод Someone Always Tries to Ruin My Unfeeling Path / Кто-то вечно портит мой Бесстрастный Путь: Глава 14

Сюэ Линдан, едва успев сесть, нетерпеливо спросила:

— Что там в итоге произошло? Рассказывай скорее.

Лун Мин отпил чаю, тяжело вздохнул и ответил:

— Эх, даже не знаю, как это описать.

Если присмотреться, то Лун Мин, который прежде выглядел как замарашка, пусть и остался в той же одежде, сильно изменился. Здоровый пшеничный оттенок кожи, приятные черты лица, сияющая улыбка — от него веяло дикой, природной энергией, напоминающей о бывалом охотнике из глухих лесов. Когда же он вздыхал и улыбка сходила с его лица, взгляд становился глубоким, словно этот человек успел повидать на своем веку немало историй.

— Эх, всё из-за моего непутевого отца!

Узнать, где находится дом семьи Юань, оказалось нетрудно. Вскоре после прибытия в город Байсяо Лун Мин уже стоял на пороге их поместья. Поначалу, услышав, что он жених Юань Сиси, в семье Юань его приняли весьма вежливо, щедро угостив лучшими яствами. Но стоило ему заговорить о деле, как выяснилось, что о судьбе его отца в семье ничего не знают. Как только прозвучало, что отец попал в беду, пропал без вести и жив ли он — неизвестно, глава семьи Юань тут же переменился в лице. Его выставили вон, объявили о расторжении помолвки и даже послали людей в погоню, чтобы проучить.

— В тот момент вокруг стоял такой шум, повсюду подстерегала опасность! К счастью, я ловок и смекалист: пробежал семь переулков, восемь улиц, прыгал по крышам, нырял в сточные канавы и оторвался от сорока восьми преследователей. Только так и спасся, — Лун Мин вещал так увлеченно, словно рассказывал приключенческую историю, от которой Сюэ Линдан пришла в полное изумление.

— Настолько опасно? Ты хоть не пострадал? — Сюэ Линдан посмотрела на его ноги. — Та девица из семьи Юань говорила, что тебе ноги переломали.

— Нет-нет, я там и полдня не пробыл. Какие там сломанные ноги, я даже лица её не видел! А ноги чуть не сломал, когда убегал, — Лун Мин весело рассмеялся, не придавая этому значения.

Мо Шуан вспомнила, как Сюэ Линдан только что приложила Лун Мина так, что у того лицо перекосилось, и невольно взглянула на его грудь. Лун Мин, заметив её взгляд, начал отчаянно подавать знаки глазами, умоляя о пощаде. Что ж, значит, этот парень из тех, кто до последнего держит марку.

Сюэ Линдан, не заметив обмена взглядами, с любопытством продолжала:

— А дальше? Почему ты теперь даже на несколько тысяч духовных камней внимания не обращаешь? Неужели за полдня успел ограбить богатых, чтобы раздать бедным?

— Потом я просто сбежал, а следом встретил своего нынешнего нанимателя — госпожу Чжоу! — опомнился Лун Мин. — Она торговка, наняла меня охранять караван по пути в другие города. Мы выдвигаемся уже после обеда, вот я и вышел прикупить кое-что в дорогу.

Заметив явное недоверие в глазах Мо Шуан и Сюэ Линдан, он поспешил признаться:

— Ладно, ладно! Называют это охраной, а на деле я просто на подхвате, грузы таскаю. Но платят неплохо.

— И ты не собираешься вечно работать грузчиком в караване? А как же твой отец? — обеспокоенно спросила Сюэ Линдан.

— Эх, понятия не имею, что такого ужасного он натворил. В семье Юань, как только услышали, что он пропал, чуть ли не праздновать начали. Выгоняли меня так радостно, что даже неловко стало, — Лун Мин помрачнел. — Похоже, придется наведаться к остальным невестам и разузнать, что к чему.

А? Что? К остальным невестам?

Увидев шок на лице Сюэ Линдан, Лун Мин поспешил пояснить:

— Ну… на самом деле отец прислал мне несколько памятных знаков, и все они — от невест, с которыми меня обручили. Я сам в недоумении!

Так теперь ты понимаешь, что такого ужасного натворил твой отец? Да разве этого мало?

Мо Шуан была потрясена еще сильнее, чем Сюэ Линдан, но многолетняя привычка сохранять невозмутимость не позволила ей выдать эмоции. Она просто не знала, как реагировать. Как можно было обручить сына с несколькими невестами сразу? Это же готовое поле боя!

Лун Мин не заметил потрясения Мо Шуан, решив, что она просто очень спокойна и рассудительна, как и подобает старшему ученику. Он продолжал:

— В этот раз я не буду глупо топать пешком. Караван госпожи Чжоу как раз проезжает через города, где живут другие невесты, там и разберусь. В конце концов, жив отец или мертв, я должен знать наверняка.

Мо Шуан, наконец придя в себя, кивнула:

— Хорошо, что ты всё обдумал. Если после того, как разберешься со своими делами, захочешь поступить в секту, можешь рассмотреть нашу секту Тайшан.

Если Лун Мин не погибнет в этом любовном хаосе, он станет ценным кадром, в котором так нуждается Мо Шуан — будет кому отбиваться от назойливых адепток! А если все невесты расторгнут помолвку и он превратится из потенциального холостяка в настоящего, то она просто привлечет в секту нового ученика, так что усилия не пропадут даром.

— В секте Тайшан дважды в год проходит набор: весенний и осенний. Ближайший весенний набор будет через три месяца, не пропусти.

Мо Шуан достала из Мешочка Вселенной брошюру и протянула её Лун Мину.

Хе-хе, я, старший ученик, всегда действую предусмотрительно! Если раскинуть сети пошире, обязательно поймаешь толкового младшего брата или сестру!

http://bllate.org/book/18920/1850655