Хань Сюэцин едва переступил порог столовой Секты Чистого Сердца, как по его загривку пробежал холодок. Десятки взглядов, устремленных на него, напоминали острые мясницкие крюки, развешанные у входа: они были настолько цепкими и пронзительными, что он чуть не смял в руках плетеную корзинку с едой. Опустив голову, он уставился на подол своего бледно-лилового платья, а в голове вихрем пронеслись воспоминания о недавнем «катастрофическом происшествии». В ночь праздника фонарей его чуть не унесло толпой в реку, и если бы Е Сюаньюй не подхватил его, быть беде. В той суматохе Е Сюаньюй и приколол ему в волосы ту самую заколку из черного нефрита. А на следующий день на рынке их застали три младшие ученицы, одна из которых во всеуслышание завопила: Е-шисюн сам надел заколку Хань-шимей! Голос у нее был такой громкий, что даже торговец засахаренными ягодами трижды обернулся.
Смотрите, смотрите! Хань-шимей идет!
А? Сегодня она без той нефритовой заколки! Неужели испугалась наших сплетен и спрятала ее?
Да что прятать, я сама видела Е-шисюна у ворот секты во втором часу ночи! Он держал в руках расписной лакированный ланч-бокс, наверняка нес Хань-шимей поздний ужин. Посудите сами, кто станет носить еду обычной младшей сестре посреди ночи?
Точно! Когда мы вернулись из тайного царства, Е-шисюн смотрел на Хань-шимей так нежно, словно она была его самым драгоценным нефритом. Даже когда у нее кисточка на мече перекрутилась, он лично принялся ее поправлять!
Тихий шепот, словно назойливое жужжание комаров, кружил вокруг ушей. Хань Сюэцин поспешил в самый дальний угол, мечтая свернуться в клубок и спрятаться под столом. Он только успел поставить корзинку и зачерпнуть ложку каши, как кто-то легонько ткнул его в спину. Прикосновение было невесомым, как перышко, но Хань Сюэцин вздрогнул от неожиданности, и пол-ложки каши пролилось ему на одежду.
Хань-шимей! — раздался за спиной звонкий голос младшей ученицы Ли, с трудом жующей мясную булочку. Хань Сюэцин обернулся и увидел, что глаза девушки сияют, как фонари. Она протянула ему булочку: — Только что из печи, хочешь попробовать? Давай обменяемся новостями — Су Лин-шицзе сказала, что видела, как вчера вечером у реки вы с Е-шисюном запускали фонари и даже держались за руки! Это правда?
Ничего подобного! — лицо Хань Сюэцина вспыхнуло, как ошпаренный помидор, даже кончики ушей горели. Он поспешно вытер пятно на одежде рукавом, его голос дрожал: — Мы просто прогуливались по рынку как соученики, а фонари запускали, потому что случайно встретились! Никто никого за руки не держал! Перестаньте выдумывать!
Хотя он говорил это вслух, уши его были навострены, и он отчетливо слышал, как за соседним столом шептались о том, что кисточка на мече Е Сюаньюя и пояс Хань Сюэцина одного, бледно-голубого цвета. Пока он пытался скрыть смущение, Ли снова подалась вперед и понизила голос, хотя намеренно сделала это так, чтобы все вокруг услышали:
Разве соученики дарят семейные реликвии? Я слышала от младшей сестры из Секты Линцзянь, что Е-шисюн отдал тебе Подвеску из теплого нефрита, которую ему оставила мать! Я видела ее однажды: она такая зеленая, словно весенняя вода, и даже на ощупь теплая. Разве можно подарить такую ценную вещь, если человек не запал тебе в душу?
Бах! Фарфоровая ложка выпала из рук Хань Сюэцина прямо в миску, брызги попали ему на кончик носа. Он в панике вытер их тыльной стороной ладони, а сердце в груди металось, как у зайца, которому наступили на хвост. Ведь он спрятал подвеску глубоко под одеждой, она показалась лишь на миг во время тренировки — как же за один день об этом узнала вся секта? Неужели у младших сестер есть дар ясновидения?
Ох, девчонки, вам просто делать нечего! — неожиданно вмешалась Линь Ваньэр. Она подошла с подносом и с громким стуком поставила его на стол, привлекая внимание. Она положила Хань Сюэцину в миску порцию зелени и улыбнулась: — Сюэцин и Е-шисюн просто хорошо ладят, разве может быть что-то сложнее? Ешьте давайте, пока каша не остыла и не превратилась в клейстер.
Линь Ваньэр мягко подтолкнула ученицу Ли, и та, недовольно буркнув что-то вроде там точно есть какой-то секрет, неохотно отошла. Остальные зеваки, поняв, что интересного больше не будет, уткнулись в свои тарелки, хотя время от времени все же бросали на них любопытные взгляды.
Хань Сюэцин обессиленно откинулся на спинку стула: — Шицзе, откуда они все знают? Даже про подвеску! Я же всего на секунду ее выронил, и то рукой прикрыл!
Линь Ваньэр медленно размешивала кашу, в ее глазах плясали смешинки: — Ты думаешь, глаза у них для украшения? Когда подвеска выскользнула, ее заметила Ван-шимей из прачечной. Она как раз развешивала белье и с десяти шагов разглядела узор. Тут же разболтала Чжан-шимей из столовой, а та — девчонкам из Секты Линцзянь. Вот и разнеслось по всей округе.
Она помолчала и добавила: — К тому же чувства Е-шисюна видны невооруженным глазом. В прошлый раз, когда ты простудился, он сразу после занятий побежал в аптеку, сам заварил имбирный чай и даже лекарство за тебя выбросил. Скажи, стал бы обычный соученик так стараться?
Хань Сюэцин молчал, механически помешивая кашу. Раньше сладкий рис теперь казался безвкусным, как воск. На душе стало холодно, словно окатили ледяной водой. Он всегда думал, что если будет осторожен и станет реже видеться с Е Сюаньюем, то сохранит свою тайну. Но теперь слухи расползались, как пар из котлов в столовой. Если так пойдет и дальше, это не только помешает его совершенствованию, но если старейшины раскроют, что он мужчина в женском обличье, — прощай Фехтование Холодной Луны, да и в Секте Чистого Сердца ему места не будет.
Поев, Хань Сюэцин схватил пустую корзинку и помчался к общежитию. Но не успел он выйти из столовой, как его перехватили три младшие сестры. Чжан-шимей, сжимая в руках платок с вышитыми персиками, заулыбалась: — Хань-шимей, куда так спешишь? Мы просто хотели узнать: вы с Е-шисюном уже договорились? Если да, то ждем от вас свадебных сладостей! Старшие братья из Секты Линцзянь говорят, что Е-шисюн уже давно считает тебя своей будущей спутницей жизни!
Ничего подобного! — голос Хань Сюэцина сорвался на крик, корзинка едва не выпала из рук. — Мы с Сюаньюй-шисюном просто соученики, перестаньте распускать слухи! Если старейшины услышат, что мы мешаем совместным тренировкам двух сект, нам не поздоровится!
Почему не поздоровится? — Чжан-шимей рассмеялась еще громче и попыталась похлопать его по плечу, но он инстинктивно отпрянул. — Старейшины только рады, что наши секты стали ближе! Если вы с Е-шисюном сойдетесь, это будет великое событие для всех! К тому же, Е-шисюн такой выдающийся: красивый, мастер меча, внимательный — чем ты недовольна?
Хань Сюэцин не знал, что ответить. Он открыл рот, но не мог же он сказать: Я мужчина, я не могу быть с ним. Ему оставалось лишь прижать корзинку к груди и обойти девушек, слыша в спину их звонкий смех, от которого у него горели уши.
Добежав до комнаты, Хань Сюэцин с грохотом захлопнул дверь и прислонился к ней, тяжело дыша. Подойдя к зеркалу, он посмотрел на свое отражение в лиловом платье. Заколки в волосах не было, но подвеска из теплого нефрита и амулет по-прежнему висели на шее — зеленый и голубой, как два ярких клейма, напоминающих об этой нелепой ошибке.
Так больше нельзя. — Хань Сюэцин сжал кулаки так, что ногти вонзились в ладони. Он твердо решил: отныне никакой близости с Е Сюаньюем. Тренироваться в разное время, в столовой избегать встреч, на гору не ходить. Только так слухи утихнут, а его тайна будет в безопасности.
На послеобеденной тренировке Хань Сюэцин пришел на полчаса раньше и выбрал самый дальний угол. Раньше они с Е Сюаньюем всегда отрабатывали Соединение Твердого и Мягкого: меч Е Сюаньюя был тверд и решителен, а его собственный — гибок и податлив. Даже старейшины хвалили их, называя идеальной парой. Но сегодня, стоило Е Сюаньюю войти, Хань Сюэцин поспешил к Линь Ваньэр: — Шицзе, давай сегодня поработаем вместе? У меня что-то Меч Мягких Облаков не ладится, поможешь советом?
Линь Ваньэр приподняла бровь и с иронией посмотрела на Е Сюаньюя вдалеке: — Ты уверен? Разве вы обычно не тренируетесь с Е-шисюном?
Я… я просто хочу попробовать другого партнера. — Хань Сюэцин не смел смотреть в сторону Е Сюаньюя, поднял меч и принял стойку. — Шицзе, начнем!
Линь Ваньэр беспомощно улыбнулась и взяла меч. Но мысли Хань Сюэцина были далеко, движения выходили нескладными: он должен был ударить влево, но меч ушел вправо, чуть не выбив оружие из рук Линь Ваньэр. Меч Мягких Облаков требует легкости, а он бил тяжело, вздымая пыль.
Осторожнее! — Линь Ваньэр опустила меч. — Если будешь так рассеян, меч вылетит из рук, и Е-шисюн примчится тебя защищать первым.
Хань Сюэцин снова покраснел и украдкой взглянул на Е Сюаньюя. Тот стоял неподалеку, сжимая в руке свой сияющий меч, и неотрывно смотрел на него. Брови Е Сюаньюя были нахмурены, он выглядел как потерявшийся ребенок, даже забыв вытащить меч из ножен.
Старший брат, посмотри на Хань-шимей, она явно тебя избегает! — Сяо Чэнь, жуя пирожное с османтусом, подошел ближе. Он протянул Е Сюаньюю другое пирожное: — Я же говорил, амулет — это слишком скучно! Девушки любят сладкое. Тебе надо было дарить засахаренные ягоды или леденцы в виде уточек-мандаринок! В прошлый раз я подарил своей младшей сестре ягоды, она три дня улыбалась!
Е Сюаньюй не взял сладость и не ответил. Он смотрел на спину Хань Сюэцина, и на душе у него было неспокойно. Он не понимал, что случилось. Ведь еще вчера все было хорошо: запуская фонари, Сюэцин смеялся и спрашивал, не унесет ли их течение, а он обещал, что будет рядом и не даст им потеряться. Они договорились вместе сходить в лавку за пельменями. Как за один день все изменилось? Неужели он в чем-то провинился?
После тренировки Е Сюаньюй поспешил убрать меч, надеясь догнать Хань Сюэцина и во всем разобраться. Но тот, словно имея глаза на затылке, услышав шаги, прибавил ходу и исчез в дверях общежития, даже не оглянувшись. Е Сюаньюй стоял на месте, его меч тускло поблескивал, лишившись своего обычного блеска — он выглядел как брошенный хозяином питомец.
Хань Сюэцин, заперев дверь, услышал стук. Он напрягся, подумав, что это Е Сюаньюй, и спрятался за дверью: — Кто там?
Это я, Линь Ваньэр. — раздался голос за дверью. — Принесла тебе пирожных, ты утром почти не ел, а после тренировки небось голодный.
Хань Сюэцин выдохнул и впустил ее. Линь Ваньэр положила сверток на стол и, глядя на его напряженное лицо, не удержалась от улыбки: — Ты чего так боишься Е-шисюна? Я видела его на площадке, стоит как олененок, даже когда Сяо Чэнь у него еду отбирал, он не реагировал.
Я не специально его избегаю. — Хань Сюэцин взял пирожное, но не почувствовал сладости, лишь горечь в сердце. — Просто слухи стали слишком громкими. Если я продолжу с ним сближаться, это помешает моему обучению и может… может раскрыть мою тайну.
Линь Ваньэр посерьезнела, села рядом и похлопала его по плечу: — Я понимаю. Но нельзя же просто убегать, он все не так поймет. Е-шисюн хороший человек, его чувства искренни. Когда ты подвернул ногу на тренировке, он на руках нес тебя до аптеки, ступая так осторожно, чтобы не причинить тебе боли. Он каждый день носит тебе сладости, я все вижу. Если ты будешь так себя вести, ты разобьешь ему сердце.
Я не хочу этого. — голос Хань Сюэцина дрогнул. — Но я мужчина, я не могу ответить на его чувства. Лучше отдалиться сейчас, чем дать ему надежду, которая потом обернется еще большей болью.
Линь Ваньэр вздохнула и протянула ему еще одно пирожное: — Ешь. Все наладится, не мучай себя.
Хань Сюэцин кивнул, принимая угощение. На душе было пусто.
На следующее утро Хань Сюэцин пошел на тренировку кружным путем, чтобы не встретить Е Сюаньюя. Но у самого входа он увидел его — Е Сюаньюй стоял в углу с корзинкой в руках. Утреннее солнце освещало его фигуру, а от корзинки шел теплый пар.
Хань Сюэцин замер в нерешительности: хотелось обойти его, но ноги словно приросли к земле. Е Сюаньюй заметил его, глаза его засияли, и он поспешил навстречу.
Сюэцин, подожди. — Е Сюаньюй протянул ему корзинку. — Я еще до рассвета сходил в столовую, попросил мастера приготовить булочку с луком, как ты любишь. Внутри еще есть сладости.
Хань Сюэцин смотрел на корзинку, и сердце его сжалось. Он знал, что Е Сюаньюй любит поспать, и ради него он встал так рано. Но, стиснув зубы, он покачал головой: — Не нужно, шисюн, я уже поел.
Он набрался смелости и, не глядя в глаза Е Сюаньюю, прошептал: — Шисюн, давай будем держать дистанцию. Слухов слишком много, это вредит тренировкам наших сект.
Рука Е Сюаньюя замерла в воздухе. Он смотрел на Хань Сюэцина, и в его глазах читались боль и недоумение: — Сюэцин, что случилось? Я в чем-то провинился? Скажи, я исправлюсь. Дело в фонарях? Или тебе не понравился мой подарок?
Дело не в тебе, а во мне. — Хань Сюэцин опустил голову ниже. — Я просто считаю, что лучше нам оставаться просто соучениками.
Сказав это, он убежал, как испуганный заяц. Е Сюаньюй остался стоять, корзинка в его руках медленно остывала, а взгляд потух, как луна, скрытая за тучами.
Следующие несколько дней Хань Сюэцин довел искусство избегания до совершенства. На тренировках он сразу вставал в пару с Линь Ваньэр, а стоило Е Сюаньюю подойти — тут же находил предлог уйти. В столовую ходил в другое время, а возвращался в общежитие самыми дальними тропами.
Слухи утихли. Но Хань Сюэцин не чувствовал облегчения. Без Е Сюаньюя Соединение Твердого и Мягкого не клеилось, в столовой еда казалась безвкусной, а по вечерам, идя по темной тропинке, он невольно вспоминал, как Е Сюаньюй всегда шел слева, защищая его от веток и рассказывая забавные истории.
Однажды днем, пытаясь отработать Холодную Луну, Хань Сюэцин снова ошибся, и меч едва не вылетел из рук. Он вздохнул, собираясь попробовать еще раз, как вдруг почувствовал, что кто-то коснулся его запястья ножнами.
Если сердце неспокойно, меч не будет послушным. — раздался за спиной мягкий голос Учителя Лин Хань. — Сюэцин, ты в последнее время рассеян. Что-то случилось?
Хань Сюэцин вздрогнул и опустил голову: — Нет, Учитель. Просто устал на тренировках.
Правда? — Лин Хань улыбнулась, глядя на него с пониманием. — А я слышала, что ты избегаешь Е Сюаньюя из Секты Линцзянь.
Лицо Хань Сюэцина побелело как полотно. Как она узнала? Он хотел объясниться, но Лин Хань похлопала его по плечу: — Сюэцин, я знаю, что у тебя есть свои причины. Но чувства нельзя подавить бегством. Е Сюаньюй — хороший парень, и его чувства к тебе искренни. Когда ты был в тайном царстве, он закрыл тебя собой и получил глубокую рану, но даже тогда улыбался, говоря, что это пустяк. Я все знаю.
Учитель, я… — голос Хань Сюэцина дрогнул.
Я знаю твою тайну. — Лин Хань посмотрела на него без тени осуждения. — Ты пришел в Секту Чистого Сердца, переодевшись девушкой, чтобы выучить Фехтование Холодной Луны и защитить свою семью, верно? Твоя деревня пострадала от бандитов, и перед смертью отец просил тебя защитить мать и сестру.
Хань Сюэцин упал на колени, рыдая: — Учитель, я не хотел вас обманывать! У меня не было другого выхода, только ваша секта согласилась меня принять!
Вставай, дитя. — Лин Хань помогла ему подняться и вытерла слезы. — Я не сержусь. Ты выдал себя с самого начала: манера держать меч, осторожность в бане, сила удара — все это не женское. Но ты талантлив, добр и трудолюбив, как я могла бы на тебя сердиться?
Хань Сюэцин плакал, чувствуя, как с души падает камень.
Сюэцин, — серьезно сказала Лин Хань, — не убегай от своих чувств и не рань тех, кто искренен с тобой. Е Сюаньюй достоин доверия. Не торопись, подумай, но не избегай его — это принесет боль и ему, и тебе.
Хань Сюэцин кивнул. Он понял, что больше не нужно прятаться. Достаточно просто держать дистанцию, чтобы сохранить тайну, не причиняя боли Е Сюаньюю.
С того дня все изменилось. Хань Сюэцин перестал убегать. На тренировках он снова работал с Е Сюаньюем, просто без прежней близости. Если тот подавал воду, он благодарил. Е Сюаньюй, чувствуя перемену, не задавал лишних вопросов — он был готов ждать, сколько потребуется.
Слухи окончательно утихли. Хань Сюэцин был спокоен: он мог учиться, не убегать и сохранять свою тайну. Хотя легкая грусть от невозможности быть до конца честным все еще жила в его сердце.
Он не знал, сколько продлится это равновесие, но знал одно: он больше не будет трусом. Он будет тренироваться, станет мастером меча и защитит свою семью, а также сбережет тех, кто дорог ему, даже если это будет стоить ему скрытых страданий.
А Е Сюаньюй, стоя в углу тренировочной площадки, смотрел на Сюэцина, и на его губах играла легкая улыбка. Солнце играло в волосах Сюэцина, лиловое платье развевалось на ветру, а меч сиял в лучах солнца, словно картина. Он крепче сжал рукоять меча: какие бы тайны ни скрывал Сюэцин, он будет ждать, пока тот не примет его сердце.
Тянущаяся борьба, полная тайн, слухов и зарождающихся чувств, продолжалась. Но на этот раз Хань Сюэцин больше не был одинок: рядом с ним были понимающий Учитель, поддерживающая его старшая соученица и Е Сюаньюй, который всегда молча оберегал его. А то трепетное чувство, что таилось глубоко в сердце, подобно нежному весеннему ростку, под бережной заботой медленно тянулось к свету.
http://bllate.org/book/18929/1852236
Сказали спасибо 0 читателей