Готовый перевод Trash Alchemist: My Spirit Scroll Lets Me Defy Fate / Слабак-алхимик: Карта Десяти Тысяч Душ ведёт меня против небес: Глава 3

Юнь И не стал немедленно приступать к варке.

Сначала он потратил полдня на то, чтобы досконально проанализировать остатки неудачных снадобий в стоящем в углу котле, а также каждую деталь прошлых взрывов печи, сохранившуюся в памяти прежнего владельца тела. Благодаря способности Духовного Источника Творения препарировать материю почти на уровне законов мироздания, причины провалов стали очевидны.

Экстракция сока полыни была недостаточной, содержание примесей зашкаливало, из-за чего при контакте с травой конденсата реакция протекала слишком бурно.

Контроль пламени был грубым, прогрев котла неравномерным, а температура в передней левой части превышала критическую отметку на семнадцать градусов, что приводило к локальному обугливанию.

Применение техники Стиля Сбора Духа было излишним, насильственное удержание лекарственной силы лишь вызывало хаос в потоках энергии.

Все ошибки, пункт за пунктом, были ясны, будто записи в лабораторном журнале. Корень неудач его предшественника крылся вовсе не в так называемых бесполезных духовных корнях пяти стихий, а в поверхностном понимании свойств трав и небрежности, отсутствии точности в процессе.

Знать, что происходит, но не понимать, почему — пробормотал Юнь И. Алхимия этого мира слишком сильно полагалась на опыт и смутные ощущения.

Он пересчитал всё свое имущество: три низкосортных камня духа и несколько вялых, низкокачественных вспомогательных трав. Этих ресурсов едва хватило бы даже на покупку основных ингредиентов для одной приличной порции Таблетки Концентрации Ци.

Не раздумывая, он отправился на рынок секты Цинъюнь.

Рынок располагался в долине между горными пиками, прорезанный дорогой из синего камня. По обе стороны тянулись всевозможные лавки и торговые точки. Людей было не то чтобы много, но и не пусто. В воздухе витали слабые ароматы лекарственных трав, запах минералов и едва уловимые колебания духовной энергии.

Цель Юнь И была ясна, он направился прямо к прилавкам, торгующим низкосортным и некондиционным сырьем. На три камня духа он с трудом наскреб материалы на две порции Таблеток Концентрации Ци самого низкого качества: пожелтевшие листья травы конденсата, недозревшая полынь и порошок каменного мозга с большим количеством примесей.

Возвращаться в ту ветхую келью ученика было неразумно, Ли Ху мог в любой момент нагрянуть с неприятностями. Юнь И сразу направился в общую алхимическую лабораторию Зала Алхимии.

Это была огромная пещера, вырубленная в скале, разделенная внутри на десятки каменных комнат разного размера. В каждой стоял типовой низкоуровневый котел, а из отверстий в полу струилось ровное пламя земного огня. Там уже находилось с десяток учеников Зала Алхимии, воздух был пропитан запахами трав, изредка слышалось тихое гудение удачно сваренных таблеток или глухие хлопки неудач.

Юнь И выбрал уединенную каморку в углу и закрыл дверь, отгородившись от лишнего шума.

Он не стал, подобно остальным, сразу бросать материалы в котел. Сначала он достал набор базовой нефритовой утвари, оставшейся от прежнего владельца: ступку, пестик, нож. Затем начал предварительную обработку, которая заставила бы любого традиционного алхимика вытаращить глаза.

Сначала он нарезал траву конденсата и полынь нефритовым ножом на мельчайшие кусочки — не как попало, а строго вдоль волокон, чтобы максимально разрушить клеточные стенки. Затем добавил немного чистой воды, незаметно смешав её с микроскопической долей пара Духовного Источника Творения, и замочил измельченную полынь, имитируя процесс экстракции и используя каталитическую силу источника для ускорения выделения полезных веществ.

Для порошка каменного мозга он применил метод осаждения: размешал его в нефритовой чаше с водой, дал немного постоять, а затем осторожно перелил верхний слой жидкости с мелкими частицами в другую емкость, отбросив крупный песок со дна.

Во всем процессе он не использовал ни пафосных алхимических жестов, ни загадочных заклинаний. Только точные, лаконичные и эффективные движения, словно опытный старый фармацевт готовил снадобье, но с особым, почти механическим ритмом.

Что он делает? Растирает траву? — любопытный ученик с круглым лицом из соседней комнаты заглянул внутрь и, увидев действия Юнь И, не удержался от насмешки.

Это же Юнь И, этот никчемный отброс, — другой ученик с вытянутым лицом подошел ближе, на его лице читалось нескрываемое презрение. — Занимается ерундой. Думает, если растолочь траву, получится таблетка? Просто бред.

Слышал, старший брат Ли Ху дал ему всего три дня. Если не сдаст десять флаконов Таблеток Концентрации Ци, вылетит вон. Видимо, решил напоследок почудить.

Хе, отброс и есть отброс, как ни крути — только материалы переводит.

Разговоры были негромкими, но Юнь И слышал каждое слово. Он остался невозмутим, полностью погрузившись в работу. Когда предварительная обработка была завершена, активность лекарственных веществ в двух порциях сырья, по его ощущениям, выросла как минимум на тридцать процентов, а содержание примесей значительно снизилось.

Далее следовал контроль огня. Он не стал, как прежний владелец, использовать сложные и изматывающие техники управления земным огнем. Просто мягко приложил ладони к внешней стенке котла, закрыл глаза и начал тонко чувствовать изменения теплопроводности металла.

Скорость теплопередачи... конвекция внутри... хм, выход пламени с левой стороны выше на пять процентов, нужно подправить подачу воздуха... — он одновременно чувствовал процесс и пальцами едва заметно сдвигал управляющие руны у отверстия подачи огня, регулируя приток воздуха так, чтобы температура внутри котла держалась в предельно точном диапазоне.

Такой подход, основанный на физическом восприятии, снова вызвал смешки.

Смотрите, он гладит котел! Ха-ха-ха, он что, думает, что печет картошку?

Даже заклинание контроля огня не может прочесть до конца, настоящий тупица.

Юнь И продолжал игнорировать их. Он закладывал подготовленные материалы в котел в оптимизированной последовательности и в нужный момент. Лекарственная жидкость бурлила и сплавлялась, он изредка впрыскивал тончайшую, тоньше волоса, струю пара Духовного Источника Творения, точно нейтрализуя буйную энергию при конфликте свойств и направляя их к самопроизвольному соединению в самую стабильную структуру.

Никакого ослепительного сияния, никакого дурманящего аромата, даже колебания духовной силы казались необычайно ровными и сдержанными.

Время шло.

Когда Юнь И почувствовал, что лекарственная сила внутри котла полностью слилась воедино и достигла критической точки, он прекратил все манипуляции и просто стал ждать.

Затихло? Наверняка провалился!

Я же говорил, просто пускает пыль в глаза...

Насмешки еще не успели стихнуть —

Котел слегка вздрогнул, и крышка сама приоткрылась.

Вместо ожидаемого резкого запаха готовых таблеток в воздухе разлился необычайно тонкий, но освежающий аромат, от которого становилось легко на душе, словно легкие наполнились чистотой.

Этот запах не был тяжелым, он был невероятно чистым и мгновенно перекрыл все остальные запахи в общей лаборатории.

Юнь И взмахнул рукой, и десять таблеток размером с глаз дракона, равномерного цвета, гладких и округлых, с едва заметным мягким свечением на поверхности, вылетели из котла и упали в заранее приготовленный нефритовый флакон.

Шумные пересуды прекратились, словно их перехватило невидимой рукой.

У тех учеников, что только что насмехались, лица застыли. Они невольно принюхались к странному аромату, их глаза наполнились недоверием и смятением.

Эти таблетки... кажется, с ними что-то не так?

http://bllate.org/book/18931/1853018