Готовый перевод The Only Omniscient Talent I Got at the Start / Всезнающий талант: путь к абсолюту: Глава 6

Лулутина проснулась уже на закате. Сквозь окно пробивался тусклый желтоватый свет, а тело казалось до странности тяжелым. Повернув голову, она увидела, что Чэн Жаньсюэ, словно удав, обвилась вокруг неё и теперь во все глаза смотрела в ответ.

Её спеленали, как добычу! Неудивительно, что так тяжело!

Лулутина молчала, глядя на подругу.

— Ты давно проснулась, почему не разбудила? — спросила она.

Чэн Жаньсюэ сделала удивленное лицо и принялась оправдываться:

— Вовсе нет! Я сама только что открыла глаза!

Сказав это, она по-хозяйски погладила Лулутину по талии.

— Вставай скорее, я проголодалась!

Лулутина решительно сбросила с себя наглую руку, рывком села и принялась приводить в порядок одежду. Взяв телефон, она увидела сообщение от классного руководителя и тут же ответила:

— Хорошо, спасибо вам, учитель! Прошу прощения, только сейчас увидела уведомление.

Ответ пришел быстро:

— Ничего страшного. Но ты береги себя. Не переутомляйся, чрезмерные тренировки могут негативно сказаться на психическом состоянии.

Очевидно, учитель решил, что Лулутина просто усердствует с практикой. Следом висело уведомление о зачислении в Столичный военный университет:

— Студентка Лулутина, поздравляем вас с зачислением на факультет меха в 2125-м наборе. Пожалуйста, перейдите по ссылке, скачайте приложение и пройдите верификацию личности. Начало занятий 14 сентября.

Лулутина быстро прошла процедуру — видеоверификация сработала четко и быстро.

Значит, осталось около трех месяцев, подумала она. Если бы я не пробудилась, то сейчас всё ещё корпела бы над школьными учебниками.

Вскоре, умывшись, они отправились в лапшичную дядюшки Лю.

— Ого, это же Сяо Жань! Давно не виделись! — воскликнул хозяин. — Когда приехали? Ну надо же! Сегодня у меня хорошее настроение, заказывайте что хотите, угощаю!

В заведении было полно народу, и посетители тут же начали подшучивать:

— Эй, дядя Лю, нехорошо! Раз уж мы здесь, значит, и мы имеем право на угощение!

— Именно!

— Идите вы! Разве можно сравнивать? Я же видел, как они росли, они мне как родные дочери.

— У меня нет сына такого возраста, как ты, — отрезал Лю, обращаясь к одному из завсегдатаев.

— Ну ты даешь, дядя Лю!

Все вокруг рассмеялись. Лулутина, улыбнувшись, ответила:

— Спасибо, дядя Лю. Мне, как обычно, лапшу с постным мясом.

Чэн Жаньсюэ тоже кивнула:

— Мне то же самое.

— Хорошо, присаживайтесь, скоро будет готово!

Лулутина вздохнула. Дядюшка Лю обычно был довольно прижимистым, с чего бы ему вдруг расщедриться? Она догадывалась: он, как и остальные соседи, недавно узнал о смерти дядюшки Чэня. Тот был человеком душевным, щедрым и всегда готовым помочь, часто даже не беря денег за мелкие услуги. Наверное, поэтому Лулутина в детстве часто получала от него угощения — правда, большая часть всегда доставалась Чэн Жаньсюэ.

Что касается самой Чэн Жаньсюэ, то с дядюшкой Лю она действительно не виделась давно — с тех пор, как переехала в восьмом классе. Хорошо хоть, что учились они всегда в одной школе.

Рыжий кот всё ещё спал на своем любимом месте. Чэн Жаньсюэ, не удержавшись, начала его тискать, чем вызвала у кота недовольное мяуканье. Лулутина поморщилась: она отчетливо слышала жалобы животного:

— Ох, ну что за бестолковая девица! Как же она достала! Нельзя дать поспать, что ли? Мяу! Ты хоть знаешь, что такое уважение к старшим? По возрасту я тебе в бабушки гожусь! Чего уставилась? Белоголовая ты страшила!

Лулутина пристально посмотрела на кота. Тот, почувствовав, что его мысли прочитали, аж вздыбился от неловкости. Она глубоко вздохнула: не она же его мучает, неужели нельзя просто посмотреть? Ладно, не будет она спорить с котом.

Благодаря способности Всезнания она понимала животных, что было довольно удобно. Звери в большинстве своем просты, но отнюдь не лишены разума, хотя дикие больше полагаются на закон джунглей. Домашние же питомцы, долго жившие рядом с людьми, куда лучше понимали правила человеческого общества.

Чэн Жаньсюэ продолжала гладить кота, восхищаясь, какой он мягкий и милый.

— Лапша с постным мясом, прошу! — дядюшка Лю поставил перед ними дымящиеся миски.

Аромат тут же заставил Чэн Жаньсюэ забыть о коте.

— Дай-ка попробую, чем же так хороша эта твоя любимая лапша!

Лулутина усмехнулась:

— Боюсь, тебе не понравится.

Мастерство дядюшки Лю было весьма посредственным. Лапша была пресной, а Лулутина принципиально не добавляла специй. В итоге ни бульон, ни мясо не имели ярко выраженного вкуса, а само мясо было еще и жестким.

Чэн Жаньсюэ попробовала кусочек и тут же поморщилась:

— Ого, почему так невкусно... — она осеклась, понизила голос и огляделась. К счастью, никто не услышал.

Её осторожность рассмешила Лулутину.

— Ой, Лулу, как ты это ешь?

Лулутина моргнула и улыбнулась:

— Разве невкусно? По-моему, нормально...

В прошлой жизни, когда она работала, то больше всего любила после смены съесть именно такую миску лапши. Это напоминало ей вкус маминой еды — одновременно странный и родной.

Добавив уксуса и доев половину, Чэн Жаньсюэ вдруг получила сообщение. Прочитав его, она помрачнела, подняла взгляд на неспешно едящую Лулутину и замялась, не зная, как начать. Лулутина же уже всё поняла и просто ждала, когда подруга заговорит сама.

— Слушай, Лулу... — Чэн Жаньсюэ виновато встала из-за стола. — Университет Хэньтянь прислал запрос. Обнаружен пространственный разлом уровня B, мне нужно туда отправиться.

Она говорила туманно, явно не желая вдаваться в подробности. Но Лулутина, допив пресный бульон, спокойно произнесла:

— Я поеду с тобой. Не перебивай. Если доверяешь мне, возьми меня с собой.

В видениях будущего она видела, что Чэн Жаньсюэ грозит серьезная опасность. Лулутина не могла позволить этому случиться, поэтому её голос звучал твердо. Чэн Жаньсюэ заколебалась — она впервые видела Лулутину такой решительной.

— Но ты же только что пробудилась!

— Разве ты не будешь рядом? Считай, что берешь меня на прокачку! — упрямо ответила Лулутина.

Чэн Жаньсюэ замолчала. Пространственный разлом уровня B означал, что там могут встретиться существа 30–39 уровня. С её 47-м уровнем проблем быть не должно. Да и Лулутина права: перед поступлением в университет лишний опыт ей не повредит.

Подумав, она сдалась:

— Ладно! Но у меня есть одно условие.

Лицо Лулутины вспыхнуло — она уже догадалась, о чем речь, но всё же спросила:

— Какое?

http://bllate.org/book/18933/1853998