Готовый перевод The Only Omniscient Talent I Got at the Start / Всезнающий талант: путь к абсолюту: Глава 10

Однако он забыл, что вопрос о том, можно ли разрешить роковую судьбу, зависит от Цинчжи.

Впрочем, вскоре у Мулина не осталось времени думать о ней.

Настали тяжелые времена.

Неизвестно откуда в Мир Дерева вторглись демонические сущности. Будучи духом Небесного Пути, Мулин не мог позволить им захватить свой мир.

Он из последних сил сдерживал натиск врага.

Так прошло триста лет.

— Но тот день всё же настал, — с мукой в голосе произнес Мулин.

Небесная кара — испытание, что настигает каждого, кто идет по пути постижения Дао, — случается раз в десятилетия. Успех ведет к возвышению, неудача — к превращению в прах.

Знакомая аура мгновенно привлекла внимание Мулина.

Это была Цинчжи, о которой он не переставал думать.

Стоя перед лицом грозного небесного возмездия, она не выказала ни капли страха, лишь предвкушение.

Мулин вздрогнул. Он хотел остановить её, но было уже слишком поздно.

Хотя Цинчжи была самой молодой из тех, кто достиг вершин мастерства в Мире Дерева, она проявила непростительную поспешность.

Её основа была укреплена всего десять лет назад, а она уже решила одним махом преодолеть небесную кару и вознестись в Верхний мир.

Разумеется, Мулин намеренно держался от неё подальше, чтобы ослабить давление Небесных законов, но для любого существа небесная кара — это испытание, где шансы на выживание ничтожны.

А при такой неустойчивой основе, как у неё, шансов не было вовсе.

Мулин горько усмехнулся. Неужели это и есть её неотвратимая судьба?

Он не мог спокойно смотреть, как Цинчжи сгорает в очищающем пламени.

Когда седьмой удар молнии поверг её на землю, окровавленную и бездыханную, Мулин решился. Он отдал половину своей небесной души, чтобы спасти её жизнь.

Будучи духом Небесного Пути, он был неразрывно связан с самой природой этой кары. Ему удалось легко погасить оставшиеся удары молний и даже превратить девушку в зеленую змею, хранительницу мира.

Но проблема была в другом: хотя Мулин и был духом Небесного Пути, ему тоже требовалось совершенствование.

Его сил едва хватало на сдерживание демонов, а лишившись половины мощи, он стал уязвим.

Враги быстро почувствовали слабость и начали с удвоенной силой прорывать его оборону.

В глазах призрачного силуэта Мулина застыли слезы.

— Ты понимаешь? У меня не было выбора, я должен был так поступить. Я не мог позволить Цинчжи умереть на моих глазах!

Лулутина вздохнула, ничего не ответив. Она прекрасно понимала, что он хотел сказать.

Мулин, хоть и был воплощением Небесного Пути, обязан был следовать законам мироздания. Как и любое живое существо, он нуждался во времени, чтобы обрести полный контроль над своей силой.

Проще говоря, Небесный Путь был похож на бездушный компьютер, работающий строго по заданному алгоритму — Небесным законам. Мулин же был подобен новому программисту, которому нужно время, чтобы освоиться в управлении этой колоссальной системой.

Именно его права доступа к Небесному Пути сдерживали демонов. Отдав половину этих прав Цинчжи, он лишился возможности полноценно защищать мир.

Мулин долго молчал, прежде чем продолжить:

— После этого демоны хлынули в наш мир, неся разрушение. Я вновь странствовал по землям, сражаясь с ними бок о бок с другими мастерами. Но я никак не ожидал, что вторжение демонов начнет менять саму волю живых существ. И постепенно это влияние коснулось и меня. Я потратил остатки своей души, чтобы почти полностью искоренить демонов, но сам оказался в этом плачевном состоянии. Та война практически уничтожила всё поколение Мира Дерева.

— Не знаю, удача это была для Цинчжи или проклятие, — добавил он. — Все те десятилетия она продолжала спать.

Благодаря стараниям Мулина пламя войны не коснулось места её покоя. Однако демоны успели осквернить Небесный Путь, что в итоге отразилось и на Цинчжи.

Когда она очнулась, Мулин понял: это уже не та Цинчжи, которую он знал.

Ужасающая черная змея, подобная демону, начала сеять хаос на земле. Но у Мира Дерева уже не было сил противостоять ей.

Постепенно доброта исчезла. Мир заполнили жадные и жестокие звери.

Заканчивая рассказ, Мулин источал лишь глубокое сожаление.

— Девушка, скажи, правильно ли я поступил? Когда я наконец осознал, в чем заключалась моя судьба и судьба Цинчжи, было уже слишком поздно.

Он печально покачал головой.

— Мой остаточный дух когда-то был воплощением Небесного Пути, но что толку от этого знания теперь? Я ничего не могу изменить.

Лулутина кивнула.

— Ошибки случаются, но сейчас еще не всё потеряно.

У неё не было права судить его — в конце концов, это был его выбор. К тому же, по её мнению, с момента первой встречи с Цинчжи Мулин был обречен.

Как он и сказал: его судьба была неразрывно связана с ней. Если бы Мулин решил тренироваться вместе с ней, Небесные законы всё равно настигли бы её, и исход был бы тем же, просто в иной форме.

А разве судьбой самого Мулина не была Цинчжи?

Он мог бы отречься от неё, отбросить чувства и стать истинным, беспристрастным Небесным Путем. Тогда он спас бы мир и всех живущих в нем. Но Мулин был неспособен на такой выбор.

И поэтому вторжение демонов, осквернение небес и гибель мира стали закономерным следствием его любви.

Видя, что Мулин колеблется, Лулутина решила подлить масла в огонь:

— И ты действительно думаешь, что нынешнее существование Цинчжи — это жизнь? Если бы она могла выбирать, что бы она предпочла? Ты знаешь её лучше всех.

Её слова стали последней каплей.

Мулин молчал долгое время, а затем взмахнул рукой.

Туман в долине начал рассеиваться. Перед Лулутиной возникли зеленая чешуйка, изумрудный кристалл и светящийся шар, окутанный дымкой.

— Ты права, — произнес он. — Спасибо тебе. Могу я узнать твоё имя?

Она взяла три предмета в руки.

— Меня зовут Лулутина Су. Можешь называть меня госпожа Су.

— Госпожа Су, я вверяю вам судьбу Цинчжи.

С этими словами Мулин растворился в воздухе вместе с остатками тумана.

— Не волнуйся, — твердо произнесла Лулутина, глядя на то место, где он только что был.

В чешуйке были запечатаны воспоминания Мулина. Изумрудный кристалл был ядром Мира Дерева. Кто бы мог подумать, что оно окажется в таком месте?

Светящийся шар мгновенно слился с Лулутиной. Согласно правилам пространственных разломов, это был ключ к управлению Небесным Путем этого мира.

Мулин был истинным духом Небесного Пути, и теперь, обладая его силой, она сможет справиться с Цинчжи, которая также удерживала часть небесных полномочий.

Открыв панель интерфейса, она осталась довольна. Улов был поистине богатым!

Панель данных

Имя: Лулутина Су

Раса: Человек

Талант: Единственное — Всеведение (знает всё, понимает суть всех вещей)

Уровень: 10 (18)

Навыки:

А — Тысяча обликов (способность принимать облик любой расы, с которой был контакт)

С — Генетическая оптимизация 07 (повышение всех характеристик на 30%, медленная оптимизация сильных генов)

Небесный Путь Мира Дерева — Ядро (3% прав доступа к ядру Небесного Пути, повышение удачи)

Экипировка:

Ядро Мира Дерева (4% прав доступа к ядру, общие права 69%)

http://bllate.org/book/18933/1854002