×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Master Is a Charmer, and So Am I / Учитель — всеобщий любимец, и я тоже: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ученик не посмел больше расспрашивать и поспешно удалился.

Вскоре он вернулся с изящной шкатулкой и, стараясь быть предельно осторожным, преподнес её Е Юйцяню.

Е Юйцянь открыл крышку, глядя на Пять жемчужин духа, что безмятежно покоились внутри, и в его глазах промелькнула тень ностальгии.

Он протянул руку и едва коснулся жемчужин, ощущая исходящую от них тонкую духовную энергию, и сердце его наполнилось глубоким волнением.

Этот ребенок с малых лет был послушным и рассудительным, никогда не доставляя ему хлопот.

А теперь, из-за проблем с духовным корнем, он вынужден так страдать. Как он, будучи отцом, может оставаться в стороне?

...

В Секте Иллюзорной Звезды Сян Муцина, только что вернувшегося в обитель, навестил Чэнь Инхуай.

— Глава секты так быстро завершил уединение, да еще и нашел время сменить маску? — Чэнь Инхуай насмешливо оглядел лисью маску на лице Сян Муцина.

Сян Муцин лишь ответил:

— ...Старший брат.

Чэнь Инхуай слегка улыбнулся, и в его взгляде блеснула хитринка:

— Что, не нравится эта маска? А по-моему, она тебе очень идет.

Сян Муцин беспомощно покачал головой — он знал, что этот старший брат вечно любит подшутить.

Сделав глубокий вдох, он сменил тон на серьезный:

— Старший брат, я вернулся, чтобы обсудить с тобой одно важное дело.

Чэнь Инхуай перестал улыбаться и внимательно посмотрел на Сян Муцина:

— Это касается Е Юньцзиня?

— ...Да.

Сян Муцин кивнул и, помолчав, добавил:

— Цзиньяо просил меня об этом, я не мог его разочаровать.

— Брось, — Чэнь Инхуай насквозь видел его намерения. — Если бы ты сам не хотел, Цзиньяо не смог бы тебя уговорить.

— ...

Под пристальным взглядом Чэнь Инхуая Сян Муцину стало не по себе. Он тихо кашлянул и отвел глаза.

— Хорошо, признаю, я действительно хочу помочь этому ребенку, — откровенно сказал он. — Я наслышан о его положении. Раз у нас есть такая возможность, почему бы не попробовать?

Чэнь Инхуай услышал это, и в его глазах промелькнуло недоумение:

— С чего это ты вдруг стал таким добросердечным? Ну да ладно, делай как знаешь!

Сян Муцин едва заметно улыбнулся, не став спорить. Он знал, что Чэнь Инхуай лишь ворчит, а на самом деле тоже переживает за судьбу Е Юньцзиня.

Они обменялись понимающими взглядами и молча закрыли эту тему.

— Кстати, ты уже навещал Императора? — Чэнь Инхуай внезапно сменил тему, в его голосе проскользнула ирония.

— ...

Забыл!

Лицо Сян Муцина окаменело — он действительно совершенно вылетел из головы.

— Ступай скорее, а не то маленький Император снова поднимет шум, — поторопил его Чэнь Инхуай.

Сян Муцин со вздохом осознал, что и впрямь пора бы навестить этого сорванца.

...

Попрощавшись с Чэнь Инхуаем, он направился к покоям Императора.

Пейзажи вокруг оставались такими же прекрасными, но на душе у Сян Муцина было тяжело.

Мир казался спокойным, но его не покидало предчувствие надвигающейся бури.

Город Призраков Сюаньмин, Город Ванлян, перья черного феникса... Похоже, кто-то за кулисами умело раздувает пламя.

Сян Муцин подошел к дверям покоев, глубоко вздохнул и толкнул створки.

Внутри на кровати сидел маленький Император, на вид лет двенадцати-тринадцати, и с явным недовольством смотрел на вход. Увидев Сян Муцина, он просиял, но тут же нарочито надулся.

— Еще соизволил явиться! — проворчал он, хотя в голосе сквозило кокетство.

Сердце Сян Муцина дрогнуло. Он подошел, сел на край кровати и ласково взъерошил мальчику волосы.

...

В гостинице маленького пограничного городка, после дня ожиданий, Е Юньцзинь получил ответ от отца: тот разрешил ему лечиться в Секте Иллюзорной Звезды и прислал Пять жемчужин духа Хаоса и Инь-Ян в изящной шкатулке, чтобы передать Сян Муцину.

Получив послание и шкатулку, Е Юньцзинь наконец смог выдохнуть. Он бережно прижал шкатулку к груди, словно величайшее сокровище мира.

— Отец согласился.

Он сообщил эту новость Е Чунину и остальным. Все обрадовались. Цзян Цзиньяо, не сдержавшись, обнял Е Юньцзиня, и в его глазах блеснули слезы:

— Как же хорошо, Юньцзинь, ты наконец будешь спасен!

Е Юньцзинь улыбнулся и, похлопав его по спине, успокоил:

— Не волнуйся, я буду в порядке.

Е Чунин тоже согласно закивал:

— Учитель обязательно найдет способ.

— Ну что ж, раз обе стороны согласны, пора в путь, — прервал их празднование Янь Боюэ. — Чем быстрее вернемся, тем быстрее все решим. И этого захватите с собой, — добавил он, кивнув на почти прозрачного, бледного как полотно Лу Цзюаня. — Раз уж спасать, то сразу двоих.

Е Чунин на мгновение замер, взглянул на Лу Цзюаня, а тот в ответ одарил его своей беспечной улыбкой. Сердце Е Чунина смягчилось, и он кивнул:

— Хорошо, вернемся вместе.

Собрав вещи, отряд покинул пограничный городок. Солнце заливало их теплым, ярким светом.

Лян Бо в нужный момент попрощался с ними. У него пока не хватало смелости предстать перед Чэнь Инхуаем, да и отношения между Сектой Небесного Яда и Сектой Иллюзорной Звезды были натянутыми. А вдруг сочтут, что он пришел с дурными намерениями?

Е Чунин смотрел вслед уходящему Лян Бо, охваченный смешанными чувствами. Интересно, сможет ли тот когда-нибудь добиться расположения старейшины Хуа? Хотя это будет трудно — ведь у него такой сильный соперник.

...

На площади Секты Иллюзорной Звезды Сян Муцин стоял в полном одиночестве.

Его взгляд, глубокий и решительный, казалось, пронзал пустоту, достигая небес. Ученики секты с любопытством поглядывали на него, но, подавленные исходящим от главы величием, не решались подойти. Впрочем, перешептывались они непрерывно.

— Глава кого-то ждет?

— Кто достоин того, чтобы Глава встречал его лично?

— Слышал, возвращаются старший брат Цзиньяо и младший брат Чунин. Наверное, их.

— Ты с ума сошел? Когда это учитель ждал учеников?

— ...Там важный гость.

Знающие люди просветили остальных:

— Гость? Какой еще гость?

— Не знаю, но персона явно важная, раз Глава лично отправился на встречу.

— Значит, гость очень могущественный!

— А как же иначе? Разве стал бы Глава встречать кого-то простого?

Толпа гудела, но Сян Муцин, казалось, ничего не слышал, продолжая ждать. На самом деле он был утомлен, а на душе скреблись непонятные чувства.

Е Юньцзинь... Кто пришлет парчу из облаков? Имя действительно красивое. Но при мысли о привязанности Чунина к этому юноше и о его еще не раскрытой личности Сян Муцин лишь беспомощно вздыхал.

Вдруг вдали раздался свист рассекаемого воздуха, и несколько фигур опустились на площадь. Сян Муцин поднял голову: перед ним стояли Е Чунин, Цзян Цзиньяо и остальные. А за их спинами следовал незнакомый, но обладающий редким изяществом юноша — Е Юньцзинь.

В тот момент, когда он увидел его, в памяти всплыло то, что Сян Муцин старался забыть.

Как же он похож...

— Это же... старший брат! — воскликнул кто-то из учеников, и остальные вытаращили глаза.

Те, у кого зрение было острее, все же заметили разницу:

— Нет, это не старший брат, просто очень похож.

— Верно, старший брат Янь Цин все еще проходит испытание в Бесконечном коридоре, он не мог так быстро вернуться.

— Но как же он похож...

Е Юньцзинь, почувствовав на себе десятки взглядов, слегка нахмурился, но промолчал.

— Вы вернулись, — Сян Муцин посмотрел на Е Чунина и остальных, не выказывая эмоций.

Затем его взгляд скользнул на Е Юньцзиня, в глазах мелькнуло сложное чувство, но он тут же его скрыл. Е Юньцзинь тоже посмотрел на него, и их взгляды встретились, словно в воздухе проскочила искра.

Сян Муцин отвел взгляд и обратился к Янь Боюэ:

— Благодарю за труды, почтенный Фэн.

— Глава слишком любезен, — Янь Боюэ сдержанно улыбнулся и сложил руки в приветствии.

Сян Муцин кивнул и повернулся к Е Чунину и Цзян Цзиньяо:

— Вы тоже устали, идите отдохните.

— Учитель...

— Я уже все знаю, — Сян Муцин подошел к Е Юньцзиню. — Ты — Е Юньцзинь?

Е Юньцзинь поклонился:

— Младший Е Юньцзинь приветствует Главу Сян.

— Ступай с Чунином и остальными отдыхать, завтра придешь в Главный дворец Сюаньцзи, — голос Сян Муцина был ровным и спокойным. — Мне нужно изучить твой духовный корень, чтобы найти решение.

Е Юньцзинь кивнул. Е Чунин и остальные не стали задерживаться и увели его с площади. Лу Цзюань тоже хотел пойти с ними, но Сян Муцин его перехватил:

— Твоя главная задача сейчас — лечение.

Не обращая внимания на реакцию Лу Цзюаня, он передал его Янь Боюэ:

— Потрудитесь, почтенный Фэн, доставить его на пик Яогуан к мастеру пика Юэ.

— Без проблем.

Мастер пика Яогуан — Чжу Линь, был искусен в медицине и алхимии, все звали его мастером Юэ.

Проводив их взглядом, Сян Муцин глубоко вздохнул и направился к Главному дворцу Сюаньцзи.

Цзян Цзиньяо тем временем выдохнул с облегчением — он-то думал, что учитель снова его отчитает. Кто бы мог подумать, что все пройдет так спокойно.

Е Юньцзинь смотрел на величественный Главный дворец Сюаньцзи, и сердце его не могло успокоиться. Он тысячи раз представлял себе облик Главы Секты Иллюзорной Звезды, но не ожидал, что тот всегда носит маску. А когда их взгляды встретились, он ощутил в крови некий трепет — чувство, которое никогда прежде не испытывал.

К тому же его все больше интересовал старший ученик секты. Еще в Духовной области Цзюяо он слышал, что первый ученик Секты Иллюзорной Звезды обладает невероятным талантом: в шесть лет сформировал золотое ядро, в двенадцать — достиг его совершенства, а теперь, будучи с ним почти одного возраста, уже находится на стадии Зарождения Души.

Какое совпадение!

— Брат Юньцзинь, о чем ты думаешь? — Е Чунин заметил, что по пути Е Юньцзинь стал молчалив, и решил спросить.

— Ни о чем особенном, — улыбнулся Е Юньцзинь. — Просто стало любопытно, каков ваш старший брат.

— О, старший брат — удивительный человек, — с восхищением произнес Е Чунин. — И к нам, младшим, относится очень хорошо. Жаль, что он сейчас проходит испытание в Бесконечном коридоре, не знаю, когда вернется.

В сердце Е Юньцзиня что-то дрогнуло. Бесконечный коридор — это Тайное царство, где, говорят, скрыты бесчисленные возможности и опасности. Если Янь Цин проходит там испытание, значит, его сила воистину велика.

Он с еще большим нетерпением ждал встречи с Янь Цином. Ему очень хотелось увидеть, что же из себя представляет этот легендарный старший брат.

http://bllate.org/book/18935/1855183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу