Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 8

— О, точно… — юноша по-прежнему выглядел рассеянным.

Разве на свете бывают настолько красивые люди?

Должно быть, это галлюцинация…

Он взглянул на кнопки, рассыпанные по земле, и покачал головой.

Нет, вряд ли.

— Идите, я вас догоню, — сказал он, присел на корточки и начал собирать кнопки одну за другой.

Его приятели переглянулись, словно увидели привидение.

— Что с ним такое?

— Может, его что-то задело?

— Да ведь просто машина проехала…

Слушая их догадки, юноша покраснел от досады и вдруг рявкнул:

— Просто мне паршиво на душе!

— ???

Паршиво от чего?

Говори до конца, не тяни кота за хвост!

— Просто чувствую себя таким жалким… — тихо добавил юноша.

— Ха? Мы же всегда так развлекались, тебе самому это нравилось, с чего вдруг такое чувство?

— Вам не понять, — отрезал юноша и умолк.

Он никак не мог отделаться от мысли, что вести себя по-детски и разбрасывать кнопки перед таким похожим на Бессмертного человеком — это просто верх идиотизма. И как его угораздило совершить такую глупость?

Приятели, хоть и не понимали причин, всё же присели рядом, помогая собирать кнопки.

— Мне кажется, нам стоит завязывать с такими простецкими играми. А если поранимся и подхватим столбняк?

— Точно. Кто вообще это предложил? Найти бы его и задать трепку!

Юноша усмехнулся:

— Сначала соберем всё, посмотрим драку, а потом найдем этого умника.

— Тогда поторопитесь! Нельзя пропустить, как Сюй Син и Су Саньсань впервые сойдутся в бою!

***

Водитель вел машину, поглядывая в зеркало заднего вида, и на душе у него было горько.

Молодой господин одним своим присутствием заставлял людей чувствовать себя виноватыми и ничтожными, словно ангел, очищающий души. Но кто очистит самого господина?

Сюй Син прижался лицом к спине черного кота. Его взгляд был расфокусирован, а пальцы машинально поглаживали шерсть животного, пока он о чем-то глубоко задумался.

Вскоре они добрались до второй школы. Сюй Син лишь опустил стекло, бегло осмотрел территорию и тут же отвел взгляд.

Третья…

…

Когда все намеченные школы были осмотрены, водитель приуныл.

Он машинально сунул руку в карман, нащупал что-то и в недоумении вытащил помятый листок бумаги.

Развернув его, он увидел рекламную листовку о наборе в новую школу.

Водитель немного подумал и осторожно спросил:

— Молодой господин, как вам эта школа?

Сюй Син взял листок, пробежал его глазами, и в его взгляде мелькнула искорка интереса.

— Поедем, посмотрим.

Шицзинь. Школа, которая впоследствии чуть не затмила Академию сверхспособностей.

Выглядит любопытно.

Водитель сделал несколько кругов, следуя маршруту, и, когда здания начали оставаться далеко позади, не удержался и проворчал:

— Почему эта школа так далеко от центра?

Как бы то ни было, они приехали.

Сюй Син помнил фразу, которую постоянно повторял Аньди, вечно занимавший второе место: Я человек из Шицзиня, как я могу проиграть!

Интересно, этот вечный второй номер здесь?

— Подвиньтесь! Пропустите!

Сюй Син отступил в сторону, и мимо него пронесся порыв ветра.

Юноша с огромным мешком за спиной едва не рухнул назад, но вовремя ухватился за стену. Переведя дух, он выпалил:

— Ого, парень, ну и реакция у тебя!

Юноша поднял голову и замер.

Неужели он ошибся и попал в какую-то элитную школу?

Он взглянул на вывеску сверху.

Нет, всё верно. Четкие и ясные иероглифы: Шицзинь.

Тем временем Сюй Линьчэнь, закончивший драку, пил воду. Услышав описание юноши, он выплюнул воду фонтаном.

Это резкое движение потревожило раны, заставив его скривиться от боли, но сейчас это было неважно.

— Мой брат был здесь?! Быстрее, веди меня к нему!

Юноша ответил:

— Он уже уехал.

http://bllate.org/book/18939/1855811