Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 24

Она подняла большой палец вверх, хотя в ушах до сих пор стоял гул.

— Здорово.

Пусть на вид это и казалось бесполезной безделушкой, но в критический момент такая штука могла здорово выручить. В конце концов, всё, что принадлежало кумиру Сюй Сину, было по определению хорошим.

Сюй Син слегка повел рукой, и между пальцами снова зажались четыре шарика. У неё их было еще предостаточно, так что продержаться некоторое время она точно сможет.

Тем временем Хэ Цзинь решил обсудить ситуацию со своими приятелями. Несмотря на заносчивость и скверный характер, у него имелась пара друзей, которых он считал достойными своего общества.

— Хм? Ты хочешь сказать, что сила того человека примерно равна твоей?

Хэ Цзинь задумался. Признать, что кто-то сильнее него, он не мог — всё-таки дорожил своей репутацией, — поэтому просто кивнул:

— Да.

Юноша со словарем, сидевший по правую руку от него в очках в серебряной оправе, наконец оторвался от книги и одарил Хэ Цзиня мимолетным, почти снисходительным взглядом.

— Не хочу тебя расстраивать, но тот человек должен быть сильнее тебя.

— …

Хотя Хэ Цзинь давно привык к манере общения этого парня, у него всё равно заныли зубы.

Юноша с разными глазами, сидевший слева, тихо усмехнулся:

— И что это за тип такой, что решил заявиться в твою захудалую школу?

Хэ Цзинь:

— …

С чего это школа стала захудалой? В конце концов, это семейное учебное заведение, да и вы двое сами сюда поступили, так что к чему эти подколы?

— Проигнорировать первоклассную Академию сверхспособностей и прийти сюда — тут явно что-то не так, — Юноша со словарем слегка прищурился, глядя на него со странным выражением лица.

Хэ Цзинь возмутился:

— Да… да он просто слепой, вот в чем вся проблема!

Юноша со словарем лишь фыркнул, подавившись словами, и снова уткнулся в словарь.

Юноша с разными глазами задумчиво потер подбородок:

— А есть еще один вариант — может, он живет поблизости?

Хэ Цзинь опешил, а затем чуть не расхохотался:

— Ты чего несешь! Он же выглядит как настоящий аристократ, с какой стати ему идти в Шицзинь только из-за того, что она рядом?

Юноша с разными глазами кивнул:

— Тоже верно. Этот вариант исключаем, остается еще девятьсот девяносто девять версий.

— …? Что за бред?

Хэ Цзинь окончательно запутался, но тут же спохватился:

— Да какая разница, почему он пришел в Шицзинь! Лучше скажите, когда мне вызвать его на бой?

— Ты предложил ему сразиться, и он согласился?

— Он сам сказал: В любое время к вашим услугам.

Юноша со словарем вставил свое слово:

— Смотри, как бы это не оказалось ловушкой. Ты такой олух, что если пойдешь, то можешь и не вернуться.

На людях Хэ Цзинь был задирой, которого все недолюбливали, но на самом деле в их троице он имел меньше всего веса. А что поделать, если он им проигрывал?

Хэ Цзинь разозлился:

— Да пошли вы оба!

Трое сидели за каменным столом. Юноша, который никак не мог оторваться от словаря, вдруг заметил краем глаза движение.

— Это он, — негромко произнес он.

Хэ Цзинь резко поднял голову. Неподалеку стоял очень красивый человек, перекатывающий в пальцах шарики — это был никто иной, как Сюй Син.

Юноша с разными глазами отвел взгляд и вздохнул:

— Тебе конец.

Юноша со словарем был того же мнения:

— Брось эту затею. Если тебя отлупят до слез, не вздумай говорить, что знаком со мной — позорище.

Хэ Цзинь не мог оценить истинную силу Сюй Сина, но неужели они двое не способны её почувствовать? Не говоря уже о Хэ Цзине, даже если бы они вдвоем вышли против него, шансы были бы пятьдесят на пятьдесят.

— Откуда в Линьчэне взялся такой человек?

Даже если не брать в расчет силу, такую внешность невозможно забыть, увидев хоть раз!

Хэ Цзинь наконец вспомнил:

— Его зовут Сюй Син, он из той самой семьи Сюй, верно?

Сюй…

Если это действительно так, то шансов на победу становится еще меньше.

— А ты знаешь, кто первым обрел сверхспособности?

Хэ Цзинь:

— …

Неужели глава семьи Сюй?

http://bllate.org/book/18939/1855827