Готовый перевод Reformed Cultivation Novel / Попаданец, который переписал судьбу культиватора: Глава 17

— Наконец-то очередь дошла и до нас! — Е Иньхэ первым выскочил на арену, сияя от возбуждения и предвкушения.

Разумеется, Фэн Чэнсюй был настроен точно так же.

Раньше, стоило Е Иньхэ попытаться затеять драку, Фэн Чэнсюй либо находил повод отказаться, либо призывал на помощь своего наставника. В итоге поединка не выходило, а Е Иньхэ доставалось на орехи от учителя.

Однажды во время совместной практики им все же удалось оказаться в одном месте, но, завидев Е Иньхэ, Фэн Чэнсюй пустился наутек. Три дня они бегали друг за другом, пока Е Иньхэ не пообещал, что не будет ввязываться в драку. Только тогда Фэн Чэнсюй остановился.

Теперь же представился редчайший шанс, и упускать его было нельзя!

Фэн Чэнсюй, которого Е Иньхэ так долго донимал своими вызовами, был не на шутку зол и давно мечтал хорошенько проучить этого наглеца. Однако наставник строго предупредил: если он хоть пальцем тронет Е Иньхэ, с него сдерут три шкуры. Фэн Чэнсюй побаивался учителя и старался избегать конфликтов. Но сейчас они на арене, и даже если дело дойдет до драки, наставнику не к чему будет придраться.

— У них что, старые счеты? — прошептал Мо Юньцин, обращаясь к стоявшему рядом Нань Цюэ. Тот был соучеником Е Иньхэ по наставнику Чанмину и наверняка знал подробности.

— Ты обратился по адресу. Учитель по секрету рассказывал мне об этом. Раз уж спрашиваешь, расскажу, но только никому ни слова.

Нань Цюэ понизил голос, чтобы слышал только Мо Юньцин:

— Старший брат Е и старший брат Фэн вместе прошли Ступени Вопрошания Сердца, да и духовные корни у них одинаковые. Случай редчайший, наставник даже хотел взять обоих в ученики, но Фэн Чэнсюй выбрал путь меча под началом старейшины Юэфэна. Сначала они не были знакомы и не пересекались, каждый занимался своим делом. Но потом… ты уже видел старшего брата Е, он любит подшучивать над другими, но делает это в меру, не причиняя настоящего вреда. Однако однажды его массив вышел из-под контроля, и Фэн Чэнсюй, проходивший мимо после тренировки, оказался ранен. Он, не говоря ни слова, выхватил меч и в отместку полоснул Е Иньхэ.

Они сцепились не на шутку, что переполошило и наставника Чанмина, и старейшину Юэфэна. Оба получили наказание, но Е Иньхэ — человек неисправимый, ему понравился такой способ выяснения отношений, и он принялся донимать Фэн Чэнсюя предложениями повторить. Похоже, тот постоянно отказывался. Хотя у них есть давний конфликт, отношения не такие уж ужасные, они даже вместе вернулись в секту позавчера.

Почему они ведут себя так, будто между ними нет вражды, и даже вместе разыгрывают других, Нань Цюэ не понимал.

Пока он говорил, на арене уже завязался бой. По логике, Е Иньхэ, мастер массивов, должен был держать дистанцию, но они сошлись вплотную, атакуя без оглядки на защиту. Е Иньхэ бомбардировал противника массивами, а Фэн Чэнсюй отвечал мощной энергией меча. Оба мгновенно покрылись ранами, кровь залила помост.

Зрелище было пугающим: одежда на обоих превратилась в лохмотья, пропитанные кровью. Слишком уж дикий стиль боя, явно личные счеты!

Мо Юньцин взглянул на лица наставника Чанмина и старейшины Юэфэна. Оба прикрыли глаза, держась за лбы с выражением: «Я так и знал, просто нет слов».

Мо Юньцин подумал: «Нелегко вам с ними».

Зрители начали перешептываться, опасаясь за бойцов:

— С ними точно все будет в порядке?

— Они что, враги? Так яростно бьются!

— Кровью весь помост залили!

Мо Юньцину, напротив, такой стиль импонировал: никакой лишней мишуры, только чистая ярость. Правда, хотелось съязвить: «Вы двое, похоже, решили подраться под прикрытием поединка?»

Отношения у них и правда запутанные. Хотя, глядя на то, с каким азартом они сражаются, можно было подумать, что они, наоборот, в отличных отношениях. Ведь никто не злится всерьез, наоборот, с каждым ударом они становятся все возбужденнее.

— Твое владение мечом стало лучше… Ну тогда я перехожу к серьезным действиям.

Несмотря на то, что Е Иньхэ был весь в крови, он радостно улыбнулся, и количество массивов в его ладонях удвоилось. Фэн Чэнсюй ответил еще более стремительными ударами. Энергия меча столкнулась с массивами, обоих отбросило назад, но они вновь бросились друг на друга.

Нужно признать, выносливости им не занимать. Поразительно, что они еще способны продолжать — прошу прощения, продолжать поединок.

Похоже, финал близок. Мо Юньцин прищурился, наблюдая за каждым движением. Е Иньхэ, не привыкший к ближнему бою, начал выдыхаться. Кстати, кто же победил в оригинальной истории?

— Не упрямься, Е Иньхэ, ты уже на ногах не стоишь.

Фэн Чэнсюй ударил рукоятью меча по спине противника. Е Иньхэ рухнул на колени, а когда попытался подняться, Фэн Чэнсюй прижал его к помосту.

— Сдавайся, а? Тебе ведь не так важен исход, — Фэн Чэнсюй изогнул бровь и попытался нанести удар ребром ладони, но Е Иньхэ заблокировал его.

Е Иньхэ понимал, что его раны куда серьезнее. Будь дистанция больше, у него было бы преимущество. Но это дуэль один на один, а Фэн Чэнсюй как культиватор меча быстрее и в атаке, и в использовании духовной силы. Без поддержки напарника разорвать дистанцию было невозможно.

Е Иньхэ не был глупцом и осознавал свое положение. Если бы это не был поединок, он бы давно сбежал. Но раз противник — Фэн Чэнсюй, стоило потерпеть ради того, чтобы проучить его. С того самого случая, когда он случайно ранил Фэн Чэнсюя, он не мог забыть поражение.

Е Иньхэ почувствовал удовлетворение от мести, но сил почти не осталось. Проклятый Фэн Чэнсюй, удар рукоятью был чертовски болезненным!

«Раз уж проигрывать, то только вместе с тобой».

Е Иньхэ вцепился в ногу Фэн Чэнсюя и активировал массив. Фэн Чэнсюй не успел увернуться и попал под удар.

«Переживу эту атаку и вышвырну тебя за пределы», — подумал Фэн Чэнсюй.

Однако ожидаемый удар не последовал. Когда он пришел в себя, оказалось, что они оба находятся за пределами помоста.

Фэн Чэнсюй замер в недоумении.

— Мы оба вылетели, значит, никто не победил! — Е Иньхэ скорчил ему гримасу.

Он заранее знал, что не одолеть Фэн Чэнсюя, поэтому отказался от атак и использовал массив телепортации. Ему пришлось долго терпеть боль и изматывать противника, чтобы тот потерял бдительность.

— Ну ты даешь, — Фэн Чэнсюй не злился, да и сил на злость не осталось, поэтому просто лег на землю, убрав меч.

Вэньцзин подошел к ним, дал каждому по пилюле и приказал ученикам унести их на лечение. Из-за того, что поединок был слишком яростным, арена была повреждена и требовала ремонта перед следующим боем.

Спустя некоторое время Е Иньхэ и Фэн Чэнсюй, перебинтованные с ног до головы, сидели на зрительской трибуне. Мо Юньцин восхищался их стойкостью: даже в таком состоянии они не хотели пропускать бои. Он был искренне рад, что ему самому не пришлось выходить на арену.

Представить себя в крови на глазах у толпы было для него невыносимо.

http://bllate.org/book/18946/1857041