Готовый перевод A Fleeting Dream, Together We Walk, Love's Trials, Eternal Life / Плывущая жизнь как сон: вместе пройдём испытания ради вечности: Глава 19

Демоническое дыхание Пожирателя богов столкнулось со звездными оковами, издав пронзительный скрежет, словно холодная вода, выплеснутая в кипящее масло! Серебряные руны на цепях под воздействием демонической скверны запульсировали и начали гаснуть. Однако сама сила звездных законов, заключенная в металле, оказалась невероятно прочной: оковы не лопнули, а, подобно живым змеям, извернулись и устремились вверх, пытаясь сковать руки Чи Чжао!

В этот же миг третья цепь, направленная к его ногам, достигла цели!

В самый критический момент в глубине души Чи Чжао вспыхнул ледяной огонек! Древняя, властная воля поглощения вырвалась наружу! На его ногах мгновенно сгустилась и затвердела демоническая энергия, превратившись в грозные латы, покрытые темно-золотой чешуей. Одновременно из-под его стоп хлынул черный туман.

— Возвращение Десяти Тысяч Останков в Бездну — Топот!

Грянул гром!

Чи Чжао с силой ударил ногами о землю. Это не было простым выбросом силы. Вокруг него в радиусе нескольких саженей мгновенно развернулась черная демоническая область, сотканная из призраков бесчисленных страдающих душ. Внутри этого домена гравитация возросла десятикратно, а пространство стало вязким, как болото!

Звездные цепи, обвившие его ноги, в тот же миг замедлились, будто увязли в трясине. Серебряные руны на них под натиском злобной Ци начали стремительно разрушаться.

— Сломайтесь!

Чи Чжао издал низкий рык. Его мышцы на руках вздулись, Демоническое дыхание Пожирателя богов яростно вспыхнуло. Схватив две цепи, он с нечеловеческим усилием дернул их на себя. Раздался оглушительный хруст, и оковы, не выдержав напряжения, разлетелись на куски, растворяясь серебристой пылью.

Цепь, державшая ноги, под воздействием демонической области и ответного рывка Чи Чжао также рассыпалась в прах.

Су Синхэ слегка качнулся, и его лицо на мгновение побледнело. Насильственный разрыв звездных оков отозвался ударом по его собственному духу. В его глазах отразились тревога и неверие: методы противника были настолько причудливыми и властными, что могли противостоять высшим секретным техникам! Это определенно не было обычное магическое искусство низшего мира.

— Цинь Юэ! Ло Шуй! Схватить его! Живым или мертвым!

Су Синхэ пришел в ярость, в его голосе зазвучали нотки досады. Будучи молодым господином Павильона Звездной Оси и полушагом Императора Духов, он никак не мог смириться с тем, что терпит неудачу перед каким-то практиком поздней стадии Короля Духов из низшего мира. Он жаждал смыть этот позор кровью противника!

— Слушаюсь, молодой господин!

Цинь Юэ и Ло Шуй, уже готовые к атаке, отозвались одновременно.

Цинь Юэ издал яростный вопль, подобный удару грома. Его мощная фигура сорвалась с места, словно пушечное ядро, а черный массивный меч в его руках окутало ослепительное темное сияние. Тяжелая, как гора, и подавляющая сила меча устремилась ввысь. Он занес оружие над головой и обрушил его на Чи Чжао:

— Раскол земли!

Меч еще не достиг цели, а ужасающее давление уже вдавило землю под ногами Чи Чжао. Воздух вокруг лезвия был разорван, образуя вакуумный канал. Этот удар, сочетавший в себе чистую мощь и волю меча, был способен раскалывать горы!

В то же время водяной диск в руках Ло Шуй ярко вспыхнул. Она едва коснулась его пальцем, и густой пар мгновенно превратился в трех ледяных драконов, излучавших пронизывающий холод. Драконы беззвучно взревели, извергая потоки ледяного дыхания. Воздух вокруг мгновенно застыл, казалось, само пространство сковывало льдом. Эти потоки не целились прямо в Чи Чжао, а, словно живые, охватили его со всех сторон, отрезая пути к отступлению. В сочетании с сокрушительным ударом Цинь Юэ это была ловушка, не оставлявшая шансов на выживание.

Мастер меча на пике поздней стадии Короля Духов и искусный маг на пике средней стадии Короля Духов действовали безупречно. Их атака охватывала все: силу, скорость, радиус поражения и контроль. Чи Чжао оказался в безвыходном положении.

Перед лицом этой всесторонней атаки в глазах Чи Чжао не было страха — лишь еще более холодное пламя. Демоническая энергия в его теле пришла в неистовое движение, черный звездный вихрь в глубине даньтяня загрохотал. Сила, накопленная после поглощения ядра темно-золотого рогатого питона, была полностью высвобождена.

Он больше не сдерживался.

— Возвращение Десяти Тысяч Останков в Бездну — Защита!

Чи Чжао быстро сложил печати. Перед ним в пустоте материализовался огромный древний тотем, пропитанный аурой костей и воплями заблудших душ. В самом центре тотема медленно вращался бездонный вихрь поглощения.

Грохот! Грохот! Грохот!

Гигантский меч Цинь Юэ врезался в магический тотем, а три ледяных потока Ло Шуй ударили в другие его части.

Оглушительный гул заполнил ущелье. Тотем задрожал, магические символы на его поверхности начали мерцать, издавая пронзительный скрежет. Вихрь поглощения бешено вращался, пытаясь растворить яростную энергию меча и ледяной холод. Но сила Цинь Юэ была слишком подавляющей, а ледяные законы Ло Шуй — слишком чистыми. На краях тотема появились тонкие трещины, скорость вращения вихря начала падать.

Тело Чи Чжао содрогнулось, словно от удара невидимого молота. Из уголка его рта потекла яркая струйка крови. Земля под ногами не выдержала и провалилась, образовав огромную воронку. Отражать атаку двух мастеров Короля Духов в одиночку было за гранью возможного, и он получил внутренние повреждения.

— Ха! Сопротивляешься? Сгинь! — взревел Цинь Юэ, его мышцы напряглись до предела, а черный меч вспыхнул еще ярче. Трещины на тотеме стали расползаться.

— Заморозка! — холодно произнесла Ло Шуй. Ее пальцы замелькали, и ледяные драконы выдохнули еще более концентрированный холод, пытаясь превратить тотем и самого Чи Чжао в ледяную статую.

Тотем зашатался, вихрь поглощения почти остановился.

В этот критический момент Су Синхэ, который до сих пор наблюдал со стороны, выжидая удобного случая, холодно прищурился. Это был тот самый момент! Противник тратил все силы на защиту, его старая энергия иссякла, а новая еще не пришла — это был миг наибольшей уязвимости.

— Конец тебе, муравей!

Голос Су Синхэ прозвучал как приговор. Он поднял правую руку, широко растопырив пальцы. Необъятная, чистейшая звездная энергия хлынула из него, вызывая резонанс с небесами. Темно-красный небосвод над ущельем словно треснул, и поток реального звездного света устремился к его ладони.

— Звездная Ось — Падение!

Он сжал кулак и резко выбросил его вниз.

БА-БАХ!

Огромный, размером с дом, метеорит, сотканный из сгущенной серебряной энергии звезд, разорвал пространство. Окутанный испепеляющим пламенем, он с ужасающей силой, подобно настоящему небесному телу, обрушился на Чи Чжао, который из последних сил удерживал свой тотем.

http://bllate.org/book/18948/1857293