Готовый перевод Science Student Cultivation / Техномант-практик: Глава 29

Близились малые состязания секты, и атмосфера в Секте Тайсюань с каждым днём становилась всё напряжённее. Ученики всех пиков точили мечи, мечтая блеснуть на этом грандиозном событии, чтобы заслужить признание и ресурсы. Для Линь Сяо эта суматоха стала идеальной сценой для реализации его плана.

Линь Сяо прекрасно понимал: Лю Юэюэ — натура расчётливая, простыми провокациями её не взять, нужно бить по самому больному. А у неё было два уязвимых места: положение на Пике Чжися и доверие наставницы Чжило, а также тайная, одержимая привязанность к Лин Цзыму. Лю Цинцин же в этой игре была лучшей фигурой: её тщеславие и затаённая зависть к сестре могли послужить той самой искрой, что подожжёт пороховой погреб.

Однажды Сяо Эр случайно обмолвился, что наставница Чжило крайне раздражена: качество Травы лунного сияния, основного ингредиента для высокоуровневых пилюль, оставляло желать лучшего, что напрямую сказывалось на их эффективности. А в Зал Дунлин как раз завезли партию первоклассной травы — количество было ограничено, и за ней выстроилась очередь.

В то же время Гу Вэй, тайно наблюдая за внешними учениками, выяснил, что Лю Цинцин застряла на этапе «бутылочного горлышка» в совершенствовании. Она была раздражена и не раз жаловалась знакомым на нехватку ресурсов, намекая на то, что её сестра всегда получает всё самое лучшее без особых усилий.

Когда информация сошлась у Линь Сяо, в его голове мгновенно сформировался план.

В тот же день Линь Сяо «случайно» встретил Лю Цинцин неподалёку от Пика Духовных Зверей. Она выглядела подавленной.

— Старшая сестра Лю! — Линь Сяо подошёл к ней с выражением искреннего беспокойства. — Вы выглядите расстроенной, случилось что-то?

Увидев его, Лю Цинцин поджала губы:

— Да всё то же совершенствование, застряла на одном месте. Никак не могу получить качественную Нефритовую росу для очищения сердца, а вот у сестры с этим никогда проблем нет… — В её голосе сквозила неприкрытая досада.

Сердце Линь Сяо дрогнуло, но на лице появилась мягкая улыбка. Он достал из пространственного мешочка маленький нефритовый флакон:

— Какое совпадение! Позавчера мне досталась бутылочка Нефритовой росы неплохого качества. Мне она по стихии не подходит, всё равно лежит без дела. Если вам нужно, сестра, забирайте.

Разумеется, он приготовил это заранее.

Глаза Лю Цинцин засияли. Она взяла флакон, ощутила чистоту лекарственной силы, и её настроение мгновенно улучшилось:

— Правда? Спасибо, младший брат Линь! Ты так добр!

Линь Сяо отмахнулся и, как бы между прочим, добавил вполголоса:

— Старшая сестра, зачем вам так переживать из-за ресурсов? Я слышал, в Зал Дунлин завезли первоклассную Траву лунного сияния. Хотя её чаще используют для алхимии, содержащаяся в ней энергия лунного сияния обладает чудесным свойством питать меридианы у тех, у кого Духовный корень воды и дерева. Мало кто об этом знает. Если она вам нужна, стоит поторопиться, пока не разобрали.

Он намеренно преувеличил второстепенные свойства травы и сделал акцент на её дефиците.

Лю Цинцин тут же загорелась. Трава лунного сияния! Она была наслышана об этой редкой траве, которую так берегла её сестра! Если она заполучит её, то не только продвинется в совершенствовании, но и сможет похвастаться перед Лю Юэюэ!

— Благодарю, младший брат Линь! — просияла Лю Цинцин, твёрдо решив отправиться в Зал Дунлин.

Линь Сяо смотрел ей вслед с невозмутимым видом. Первый шаг сделан, наживка проглочена.

Затем Линь Сяо нашёл повод увидеться с Лин Цзыму. В перерыве между тренировками на мечах он как бы невзначай заметил:

— Старший брат Лин, как идут успехи в совершенствовании? Я заметил, что старшая сестра Лю Юэюэ проявляет к вам немалый интерес. Позавчера она спрашивала у брата Сяо Эра, какая трава лучше всего подходит для питания меридианов у обладателей Духовного корня металла. Должно быть, она очень о вас заботится.

Лин Цзыму нахмурился. Он был прямолинеен, не любил интриги и уж тем более — навязчивое внимание Лю Юэюэ.

— Благодарю за заботу, — сухо ответил он. — Но у меня есть наставник, и в посторонних советах я не нуждаюсь.

Именно этого Линь Сяо и добивался. Он не стал продолжать, вовремя остановившись.

Тем временем Лю Цинцин примчалась в Зал Дунлин и обнаружила, что Трава лунного сияния действительно превосходного качества, но осталось всего три стебля. Она, не раздумывая, решила забрать всё.

Однако Сяо Эр смущённо произнёс:

— Младшая сестра Лю, прошу прощения. Наставница Чжило просила отложить две штуки для Юэюэ… Как быть?

В другое время Лю Цинцин, возможно, и отступила бы. Но сейчас, получив «подарок» от Линь Сяо и желая утереть нос сестре, а также будучи на взводе из-за застоя в тренировках, она набралась смелости:

— Отложить? Моей сестре нужно, а мне нет? Я её родная младшая сестра! Забираю всё! Оплату внесу!

Пользуясь своим положением, она силой забрала все три стебля. Сяо Эр «вынужденно» согласился, про себя восхищаясь точностью расчётов Линь Сяо.

Вскоре люди наставницы Чжило пришли за травой и, узнав, что Лю Цинцин скупила всё, пришли в ярость. Наставнице срочно требовался этот ингредиент, и поступок ученицы ударил по её планам. Она немедленно вызвала Лю Цинцин и сурово отчитала её.

Лю Цинцин, никогда прежде не видевшая такого гнева наставницы, от обиды и страха выпалила:

— Наставница несправедлива! Почему лучшие ресурсы всегда достаются сестре? Чем я хуже? Я купила её для совершенствования, что в этом плохого?!

Эти слова услышала подоспевшая Лю Юэюэ, которая хотела заступиться за сестру. Её лицо мгновенно помрачнело. Она и так была не в духе из-за «дружбы» Лин Цзыму с Линь Сяо, а тут ещё сестра позволила себе дерзить наставнице и впутывать её саму.

— Цинцин! Молчи! — холодно бросила Лю Юэюэ. — Наставница распределяет ресурсы по справедливости! Ты не понимаешь меры, забрала то, что было нужно ей, и ещё смеешь огрызаться?!

Сёстры начали ссориться прямо перед Чжило. Одна чувствовала себя несправедливо обиженной, другая — злилась на глупость сестры, из-за которой пострадала и она сама. Чжило, видя, как они устраивают разборки, пришла в ещё большую ярость, отчитала обеих и наказала Лю Цинцин домашним арестом. Лю Юэюэ же досталось за плохую дисциплину сестры.

Слухи быстро разнеслись по секте. Все обсуждали, как две ученицы Пика Чжися перегрызлись из-за ресурсов: Лю Цинцин выставили глупой и безрассудной, а Лю Юэюэ — неспособной удержать сестру в узде, что сильно ударило по репутации Чжило.

Репутация сестёр Лю была подпорчена. И хотя виновата была Лю Цинцин, «безупречный» образ Лю Юэюэ тоже потускнел. Она лишилась того, чем дорожила больше всего — расположения наставницы и идеальной репутации. Она винила во всём глупость сестры и «длинный язык» Линь Сяо. Лю Юэюэ подозревала, что именно он подстроил историю с травой, но сейчас ей было важнее восстановить своё положение в глазах наставницы, и следить за Линь Сяо и Гу Вэем стало некогда. А Лю Цинцин, запертая в четырёх стенах, временно лишилась возможности действовать.

План «одним выстрелом двух зайцев» сработал. Линь Сяо понадобилось лишь несколько слов и немного ресурсов, чтобы взорвать накопившиеся противоречия между сёстрами. Две красавицы Пика Чжися теперь были заняты лишь междоусобицей, что позволило ему избавиться от нависшей угрозы.

На Пике Шуанхуа Линь Сяо получил весточку от Сяо Эра об успехе плана. На его лице не было торжества — он лишь слегка смахнул пылинку с рукава.

Неприятности отступили, но путь предстоял долгий. Малые состязания секты — вот где будет настоящее поле битвы.

http://bllate.org/book/18949/1857457