× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Cannon Fodder with White Moonlight Script, Still Ruthless / Чёрный лотос с маской белой луны: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Чуяо спокойно ел лапшу.

Му Цзюси сказал:

— Я тебе расскажу... Яо Бао!

Ци Чуяо засунул в рот Му Цзюси кусочек яйца из его же миски. Если бы этот парень не был его лучшим другом, он бы перевернул стол и устроил скандал.

Ци Чуяо продолжал есть лапшу, притворяясь, что ничего не знает.

Му Цзюси понял, что этот тип подсознательно его презирает!

После еды двое встали, взяли сумки и ушли.

Ци Чуяо и Му Цзюси отправились в кооператив. Му Цзюси купил всякую ерунду, а Ци Чуяо спокойно наблюдал со стороны.

Вскоре они вернулись в гостиницу, зашли в комнату и легли бездельничать.

Выскочила Панель. Только тогда Е Таншэн и Шэнь Яньцзэ обнаружили, что потеряли деньги и сберегательную книжку. Е Таншэн перерыл всё, не веря своим глазам.

Е Таншэн посмотрел на оставшиеся в пространстве сто двадцать наюаней. Никаких талонов не было, в пространстве лежали рис и мука, купленные на чёрном рынке втридорога, но их было немного.

Прошлой ночью Е Таншэн срочно съездил на чёрный рынок и купил пятьсот цзиней нешлифованного риса, пятьсот цзиней муки грубого помола, пятьсот цзиней бобов и пятьдесят цзиней свинины, потратив более восьмисот наюаней. Больше ничего не достал.

— Смешно, а где деньги?

— В пространстве. Его обобрали. Всё, что украли карманники в поезде, стало моим, ха-ха-ха...

Ци Чуяо, довольный, пошёл в пространство, принял душ, вышел и заснул.

Му Цзюси прибрался, настроил системный будильник, тоже принял душ в пространстве и заснул.

В 05:02 утра Ци Чуяо проснулся и разбудил Му Цзюси. Они оба умылись, взяли рюкзаки и чемоданы и отправились в путь.

Им повезло: они пришли рано, и пока в автобусе было только двое мужчин, едущих в Юйсичжэнь. Они сели на задние сиденья.

Му Цзюси прислонился головой к плечу Ци Чуяо. Пространственный барьер окутал и его, защищая.

Ци Чуяо быстро уснул, а Му Цзюси читал книгу.

Чэнь Сыянь, глядя на Дуань Чжоуе, кивнул:

— А Е, вчера те двое красавчиков.

Дуань Чжоуе выглядел равнодушным, взглянул — неинтересно.

Чэнь Сыянь покачал Дуань Чжоуе и тихо сказал:

— А Е, брат запал на того читающего Молодого господина. Дай брату совет.

Дуань Чжоуе взглянул на Чэнь Сыяня:

— Сначала посмотри, из какой он бригады и к какой категории образованной молодёжи относится. А потом уже говори.

Чэнь Сыянь замолчал. Этот автобус шёл в четыре бригады, в каждой по десять деревень, между деревнями огромные расстояния. Куда их направят — ещё неизвестно!

Через полчаса автобус набился битком. Е Таншэн, опоздав, стоял без места. Автобус тут же тронулся.

Дорога была ужасно тряской. К концу Му Цзюси стало совсем плохо. Е Таншэн и Шэнь Яньцзэ побледнели, как и многие другие.

В 11:40 утра автобус прибыл в Управление по делам образованной молодёжи бригады Саньси. Все должны были выйти здесь, зарегистрироваться в Управлении, а затем искать деревенские повозки.

Му Цзюси взял два уведомления о направлении и пошёл регистрироваться. Быстро вышел, сравнил — их обоих отправили в Дахэцунь.

Ци Чуяо убрал вещи и огляделся. Он сразу увидел табличку с тремя иероглифами «Дахэцунь».

Они быстро подошли. В Дахэцунь были двое мужчин средних лет и одна коровья упряжка. Всех вокруг встречающих образованную молодёжь также встречали коровьи упряжки.

Увидев это, Ци Чуяо понял, что утром правильно переобулся в кроссовки.

Ци Чуяо подошёл к Дахэцунь. Система показала, что это деревенский староста Дахэцуня Дуань Янь и деревенский бухгалтер Дахэцуня Чэнь Цзинхуэй.

Чэнь Цзинхуэй взглянул на них обоих:

— Вы оба образованная молодёжь? Как вас зовут?

Му Цзюси:

— Меня зовут Му Цзюси.

Дуань Янь посмотрел:

— Хорошо, Му Цзюси. А ты?

— Ци Чуяо, — тихо ответил Ци Чуяо.

Подошли Е Таншэн и Шэнь Яньцзэ.

— Меня зовут Е Таншэн, — сказал Е Таншэн и посмотрел на Шэнь Яньцзэ.

Дуань Янь на мгновение опешил, глядя на Е Таншэна:

— Е Таншэн? Твоя мать — Е Чувань?

Е Таншэн кивнул:

— Да, откуда вы знаете?

Дуань Янь с волнением спросил:

— У тебя есть парень?

Дуань Янь посмотрел на Шэнь Яньцзэ, затем на Е Таншэна, словно ожидая ответа.

Е Таншэн невольно посмотрел на Шэнь Яньцзэ — ему хотелось услышать, что скажет Шэнь Яньцзэ.

Шэнь Яньцзэ подумал:

— Меня зовут Шэнь Яньцзэ, я образованная молодёжь. В настоящее время мы встречаемся.

Услышав последнюю фразу, у Е Таншэна на душе потеплело.

Дуань Янь отвёл Е Таншэна в сторону:

— У нас с твоей матерью Е Чувань была устная помолвка. Если ты будешь встречаться с ним, верни, пожалуйста, Нефритовый кулон. На кулоне вырезан иероглиф «Дуань».

Е Таншэн пощупал шею, снял кулон и посмотрел — действительно, иероглиф «Дуань».

Е Таншэн кивнул:

— Хорошо!

Дуань Янь отдал Е Таншэну Нефритовый кулон с иероглифом «Е». Кулон обменяли, и помолвка была полностью расторгнута.

Дуань Янь был очень доволен и сразу ушёл. Ему нужно было спешить — его сыну скоро исполнится восемнадцать! Если этот Молодой господин будет тянуть с отношениями, его сын не сможет ждать!

Янь Лань поглотил пространственную энергию того кулона. Небесный Путь, старый черт, так легко отдал плантационное пространство — мечтай!

Янь Лань взглянул на Панель и яростно застучал по клавиатуре. Он мгновенно отправился куда-то.

Ци Чуяо сделал шаг назад и вдруг столкнулся с кем-то. Повернув голову, он замер.

— Чёрт возьми, из какой семьи в Шанхае этот парень? До чего же красив!

В голове Ци Чуяо раздался щелчок...

— М-м... Это старший сын Чэнь Цзинхуэя — Чэнь Сыци, твой объект обольщения. А это второй сын — Чэнь Сыянь. Рядом с тобой — сын Дуань Яня, Дуань Чжоуе, — ответила Янь Лань, жуя что-то с хрустом, не забыв ответить.

Ци Чуяо услышал слабый крик и предпочёл его проигнорировать — этот тип наверняка грызёт какого-нибудь несчастного.

Ци Чуяо сразу извинился и отошёл в сторону, сделав вид, что ничего не случилось. Но взгляд Дуань Чжоуе был прикован к нему.

— А Е, ритм твоего сердца нарушен.

— М-м. Как он?

— Ой, оказывается, тебе нравится такой тип. Какой милый! Но, А Е, ему всего пятнадцать, и он ещё неизвестно, будет ли с тобой.

— Я не об этом спрашиваю.

— У него очень хорошая семья, но родители умерли, остался только он. В городе неспокойно, и он, чтобы избежать проблем, уехал в деревню. А Е, чтобы быть ему ровней, нужно либо очень много любви, либо очень много денег.

— Нет, почему ты вдруг заговорила об этом? Я похож на одержимого любовью?

— Хе-хе, откуда мне знать? Я просто говорю, что и деньги, и любовь нужно отдавать одному человеку. Жаль только, что у нас нет денег, пространство у нас маленькое.

Лань Ху — система Дуань Чжоуе. Пространство Дуань Чжоуе всего три метра в длину, ширину и высоту. Внутри — немного зерна, выменянного в прошлые годы на чёрном рынке, и несколько наюаней. Больше ничего нет.

— Я понял. Это не проблема. Я не какой-то там большой подлец.

— Я ухожу в спячку. Удачи тебе.

Лань Ху, когда не нужно, должен экономить энергию. Если что, эта энергия сможет защитить Дуань Чжоуе.

Подошёл Му Цзюси:

— Яо Бао, ты в порядке?

— Всё хорошо, — тихо ответил Ци Чуяо.

Му Цзюси осмотрелся. Его система вдруг подсказала, что появился объект обольщения. Он инстинктивно огляделся и увидел его.

Му Цзюси встретился взглядом с Чэнь Сыци. А Чэнь Сыянь стоял так же холодно, как и Дуань Чжоуе, перед Дуань Янем и Чэнь Цзинхуэем.

Му Цзюси понизил голос:

— Яо Бао, объект обольщения такой красивый.

http://bllate.org/book/18955/1858201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода