Готовый перевод Divine Tycoon: Hacking System Funds to Become Ultimate Rich Beauty / Богач: Система миллиардера превратила меня в королеву: Глава 20

В комнате общежития четверо: она, Чэнь Цяо, Юй Шухань — с одного курса, а Чжан Мэн с ними на одном факультете, но с другой группы.

Поначалу она с двумя однокурсницами была ближе, ведь вместе прошли военную подготовку, а с Чжан Мэн они почти не общались, кроме как в комнате.

Но однажды под конец первого семестра, когда в комнате остались только она и Чжан Мэн, та сказала ей, чтобы она не говорила Чэнь Цяо всё подряд. Чэнь Цяо, мол, распускает сплетни, приукрашивая, и уже несколько однокурсников знают.

Линь Нянь сначала не поверила, но когда Чжан Мэн пересказала фразу, которую она говорила только Чэнь Цяо, поняла, что та права.

С тех пор Линь Нянь стала присматриваться к окружающим и заметила странность.

Если кто-то часто общался с Чэнь Цяо, но не был близок с Линь Нянь, то, независимо от прежних отношений с ней, этот человек начинал относиться к ней неприязненно, и в итоге весь курс мягко её изолировал.

Так продолжалось почти до третьего курса, пока Чэнь Цяо не перестала устраивать пакости, поглощённая своими неудачными романами.

Вспоминая это, Линь Нянь злилась на себя: в прошлой жизни она была или слишком покладистой, или беспечной — не дала отпора, думая, что её это не касается, и пусть себе развлекается.

Но в этой жизни она больше не будет прятаться в своём мире, позволяя Чэнь Цяо поливать её грязью.

Линь Нянь задумчиво сжимала телефон, когда на экране высветилось: «Папа».

Она взглянула на маму, которая уже легла в кровать, и вышла в ванную ответить на звонок.

— Няньнянь.

— Мм.

— Не сердишься на папу? — в голосе Ли Чэнлэя послышалась едва заметная напряжённость.

— Нет.

Когда Линь Нянь не в духе, она отвечает односложно — эту привычку первым заметил её отец.

— Вот и хорошо, хорошо. Не обижайся на папу. Я просто думал: если поработаю ещё два года, пенсия будет больше, тогда и твоя нагрузка снизится. Как только появится время, я приеду к вам.

— Что значит «когда появится время»? Разве на Новый год у вас на работе не дают полмесяца отпуска? — намеренно заговорила она про Новый год, посмотреть, что скажет Ли Чэнлэй.

Если её мать права и отец остался в родном городе ради другой женщины, то такие праздники, как Новый год, он должен проводить с ней.

— Папа как раз про Новый год. Вся семья соберётся вместе.

Линь Нянь слегка растерялась. Неужели отец и правда заботится о пенсии? Но как же то, что рассказывала мать?

Вдруг она услышала в трубке резкое шипение.

— Что случилось, пап?

— А, ничего, ничего. Нечаянно руку ушиб. — Ли Чэнлэй заговорил с запинкой.

Затем раздался лёгкий шлепок.

Рядом с ним кто-то есть.

— Ах да, Няньнянь, мама сказала, ты продала свои конспекты к экзаменам за двести тысяч? Молодец, дочка. Может, мне и не придётся ждать пенсии, чтобы переехать к вам.

Он сухо рассмеялся.

Вот оно что. Вот куда он клонит.

Всего несколько часов назад он был настроен решительно, а теперь говорит, что жертвует семьёй ради будущего.

— Да, деньги уже на карте, которую выдал университет. Я могу учиться, не тратя ваши средства.

— Няньнянь, давай я помогу тебе распорядиться этими деньгами. Папа знает один финансовый продукт: десять процентов годовых, стабильная прибыль. А университет я оплачу. Когда окончишь, я верну тебе эту сумму с процентами. Сможешь купить машину или отложить на квартиру.

Какой такой финансовый продукт? Или его обманули, или он сам участвует в обмане?

— В каком банке или компании такой выгодный продукт? Как называется? Я посмотрю.

— Ай, называется… ну как же… тьфу, память подвела, забыл.

— Ничего, спроси у того, кто тебе его предлагает, он скажет название.

На том конце повисла пауза.

— Няньнянь, ты что, не веришь отцу? Проверяешь меня? Разве я могу тебя обмануть? Мне от твоих слов аж больно стало.

— Видно, незачем мне ехать в Шэньчэн. Ты и не считаешь меня семьёй.

Он навесил на неё ярлык, почти назвав неблагодарной дочерью.

— А почему ты не сказал это маме, а звонишь мне отдельно?

— Я… — Ли Чэнлэй поперхнулся. — Ладно, ты взрослая, я не могу тобой командовать. Как хочешь.

И повесил трубку.

Линь Нянь слушала гудки, и на душе было горько.

Значит, даже если бы у отца не случился сердечный приступ, она всё равно бы его потеряла?

Ли Чэнлэй раздражённо взъерошил волосы. Женщина рядом ехидно заметила:

— Это твоя послушная дочка?

— Её мать распустила. Такие деньжищи ребёнку доверить.

Он всегда был мягок с дочерью, ведь редко бывал дома, никогда её не ругал, а когда мать делала замечание, он заступался.

До сих пор у них были хорошие отношения.

— Надо придумать, как выцыганить эти деньги. Иначе где мы возьмём плату за учёбу сына? Мой бывший муж ни в какую не соглашается на частную школу.

…

[Выдано задание: Незабываемое Впечатление.]

[Содержание задания: В день регистрации нового набора Хозяин должен сделать так, чтобы как можно больше первокурсников запомнили его имя. Средства Хозяин выбирает сам, можно заранее подготовить необходимые предметы и реквизит. Итоговая оценка будет зависеть от доли первокурсников, запомнивших Хозяина. Оценка выше 80 — задание выполнено.]

[Награда: 50 очков помощи, Пилюля красоты кожи *5, Пилюля Здоровья *1, Пилюля Укрепления Тела *1.]

Услышав о новом задании, Линь Нянь очнулась от нахлынувших чувств.

Открыла обменник и посмотрела описание Пилюли Укрепления Тела — это же сокровище, чтобы залатать большую дыру по очкам помощи.

[Пилюля Укрепления Тела: курс обмена с очками помощи 1:2000, неограниченное количество. Каждая пилюля увеличивает Силу, Ловкость и Выносливость на 1; также на семь дней повышает физические показатели на 20% (эффект не суммируется). Можно использовать неограниченно.]

Отличная вещь! Если передать государству, золотых медалей на Олимпиаде прибавится, да и у американских спортсменов астма перестанет быть повальной.

За выполнение этого задания очки помощи увеличатся сразу на 3000 с лишним — вот это работа!

Нужно составить тщательный план, чтобы первокурсники этого года запомнили её так же, как Шэнь Яня.

Задание можно выполнить только в день её регистрации. Регистрация длится три дня, в первый день приходит больше всего народу — около 80% первокурсников.

Даже если она заставит всех, кто зарегистрируется в первый день, запомнить себя, всё равно есть риск провала.

Нужно придумать способ, чтобы те, кто придёт не в первый день, тоже её запомнили.

В голову Линь Нянь вдруг пришла знаменитая реклама-запоминалка.

Есть идея!

http://bllate.org/book/18958/1859129