Готовый перевод Isekai to Guardian Tales: Becoming the Hero / Попаданка в Guardian Tales: Я стану героем этого мира: Глава 5

Продолжая прошлый эпизод: Юнь Хуайхуай и маленькая принцесса нашли Меч Чемпиона, встретились с королевой Лили, жившей 500 лет назад, и после того, как всё обсудили, их сознание вернулось в тела.

Маленькая принцесса держала в руках Меч Чемпиона.

— Этот Меч Чемпиона стал намного легче.

Ива и Сяобай подошли ближе, глядя на принцессу с мечом.

— Разве вы не считаете, что нам очень повезло? Мы получили легендарный Меч Чемпиона, — похвалила маленькую принцессу Ива.

Сяобай радостно кивнул.

Лишь Юнь Хуайхуай пребывал в унынии, понурив голову и стоя на месте.

— Эх, не довелось прикоснуться к ручке той прекрасной девушки, — пробормотал он.

Маленькая принцесса сказала:

— Теперь осталось только найти сестру.

Хозяйка, как и ожидалось, появилась и только собиралась что-то сказать, как Юнь Хуайхуай подбежал и схватил её за руку, отчего та пришла в полное замешательство.

— Я пришёл, чтобы забрать маленькую принцессу, ты-то чего лезешь?

Юнь Хуайхуай наотрез отказался отпускать её.

— Мы все идем в одном направлении, зачем гнать меня прочь? Возьмите меня с собой.

Видя, что отделаться не удастся, Хозяйка перешла в наступление: черный шар пролетел сквозь тело Юнь Хуайхуай, и тот рухнул на землю.

Он передал Сяобай мысленное сообщение: «Запомни, как только она атакует, сразу падай. Постарайся сыграть правдоподобно».

Хозяйка замерла на месте.

— Неужели он настолько слаб?

Ива, увидев поверженного Юнь Хуайхуай, выхватила длинное копье и бросилась на Хозяйку, но та, не мешкая, метнула черный шар, сбив Иву с ног.

На поле боя остались лишь маленькая принцесса и Сяобай. Сяобай просто растянулся на земле и закрыл глаза.

Маленькая принцесса была в шоке.

— Не причиняй им вреда, я пойду с тобой.

Хозяйка и сама не ожидала, что победа достанется так легко, и просто ушла, забрав Меч Чемпиона и маленькую принцессу.

Юнь Хуайхуай мысленно усмехнулся:

— Изначально по сюжету мы должны были победить Хозяйку, чтобы продолжить приключение, но я решил пойти от обратного.

Спустя некоторое время Ива пришла в себя и подошла к Юнь Хуайхуай:

— Эй, очнись, ты в порядке?

Ива продолжала выкрикивать имя Юнь Хуайхуай, и Сяобай тоже открыл глаза. Ива велела Сяобай нести Юнь Хуайхуай на спине, чтобы дойти до гостиницы. Дорога заняла много времени.

Юнь Хуайхуай тоже очнулся и, глядя на знакомую гостиницу, понял, что они вернулись.

Внезапно на дороге появилось множество захватчиков. Ива, вооружившись копьем, первой бросилась в бой, раз за разом укладывая врагов. Но захватчики прибывали бесконечным потоком, и, не имея возможности прорваться в город, они начали преследовать героев. Ряд за рядом захватчики неслись в сторону троицы.

Сяобай тоже ринулся вперед, уничтожая по захватчику с одного удара.

Юнь Хуайхуай не спешил вступать в драку, а лишь наблюдал за маленькой принцессой, вышедшей из гостиницы.

— Юнь Хуайхуай! Вы в порядке? После того как меня привели в гостиницу, я больше не видела Хозяйку.

Юнь Хуайхуай махнул рукой, показывая, что всё хорошо.

Внезапно ситуация у Сяобай усложнилась: трое минотавров спустились с небес и окружили их. Маленькая принцесса поспешно вернулась в гостиницу в поисках чего-то важного.

Хозяйка выпрыгнула из цветов на потолке, напугав принцессу.

— Неужели это так страшно? Я просто немного усовершенствовала себя.

Придя в себя, маленькая принцесса поспешила объяснить Хозяйке, что Ива и Сяобай в окружении и нужно найти средство защиты. Хозяйка активировала оборонительную систему, и из комнаты вылетел снаряд, в одно мгновение подорвав двух минотавров. Только тогда Ива и Сяобай смогли отступить.

Юнь Хуайхуай решил, что пора выходить на сцену.

— Заходите все внутрь, я прикрою отход!

Когда Ива и Сяобай вошли в дом, маленькая принцесса жестом пригласила Юнь Хуайхуай войти, но тот не двинулся с места. И даже когда дом начал взлетать, Юнь Хуайхуай остался на земле. Маленькая принцесса очень волновалась, но Ива остановила её, проявляя полное доверие к Юнь Хуайхуай.

Хозяйка посмотрела на Юнь Хуайхуай и тяжело вздохнула.

По мере того как дом улетал вдаль, Юнь Хуайхуай начал своё эффектное представление. Бесчисленные захватчики бросились на беззащитного на первый взгляд юношу.

Облачный звездный разрез!

Юнь Хуайхуай принялся пронзать ряды врагов, словно нарезая овощи. Ни один захватчик не мог устоять перед его ударом и падал один за другим, а их число всё росло.

Даже Юнь Хуайхуай в обычном своем состоянии начал уставать.

— Ну и дела, их так много, кажется, придется стать серьезнее. К тому же впереди еще Парящий город.

Юнь Хуайхуай плотно сомкнул веки и исторг из себя чудовищную ауру, от которой все захватчики пали на колени.

— Ха-ха-ха, откуда вам, ничтожным муравьям, знать мою великую мощь!

Выхватить меч! Разрубить!

Все захватчики полегли на землю.

Глядя на горы трупов, Юнь Хуайхуай начал сбрасывать их в Печь для алхимии.

— Раз уж человек умер, нельзя добру пропадать. Переплавив вас всех, я извлеку из вас последнюю пользу.

Юнь Хуайхуай высвободил истинное пламя внутри своего тела и разжег огонь под печью.

— Хи-хи, добавлю-ка еще Духовных трав Неба и Земли — получится больше пилюль.

Из печи хлынула мощнейшая кровавая энергия, которую Юнь Хуайхуай тут же поглотил.

— О-го, эта жизненная энергия просто отличная. А раз тела переплавлены, души тоже не должны пропадать!

Затем Юнь Хуайхуай достал Нефритовую табличку и впитал в нее все души.

— Хи-хи, работайте на меня, производя очки душ постоянно.

Система отозвалась насмешкой:

— Хозяин, ты умеешь развлекаться. Надо же было додуматься до такого способа.

Юнь Хуайхуай злорадно ухмыльнулся:

— Кто заставлял их становиться захватчиками? Вся эта боль — то, чего они заслужили.

Юнь Хуайхуай воскресил остатки тел, которые не успел переплавить, и снова забросил их в печь.

— Хи-хи, страх, боль, отчаяние — теперь всё это можно собирать. Просто три зайца одним выстрелом!

После десяти с лишним повторов последняя группа захватчиков пришла в полное умственное расстройство и взорвалась. Пилюли были полностью готовы, и Юнь Хуайхуай прибрал их.

Глядя на Нефритовую табличку в руке и накопленную силу душ, он довольно кивнул.

— Эх, наконец-то закончил переплавку, это было действительно утомительно. В основном из-за того, что я превратился в девушку: моя техника алхимии изрядно деградировала.

Найдя подходящее место, Юнь Хуайхуай растянулся и тут же уснул.

Тем временем.

Маленькая принцесса сквозь слезы спросила:

— Сестра Ива, сможет ли Юнь Хуайхуай догнать нас?

Ива утешила её:

— Юнь Хуайхуай такой человек — то силен, то слаб. Наверное, восстановит силы и догонит.

Хозяйка покачала головой:

— Какой бы сильной ни была эта рыцарская душа, разве возможно добраться до таких высот высоко в небе?

Сяобай тоже покачал головой:

— А захватчики были такие жалкие!

Облака медленно рассеялись, и взорам собравшихся предстал Парящий город.

Маленькая принцесса, Ива и Сяобай были потрясены. Ива первой нарушила молчание:

— Он действительно существует, этот Парящий город... А я-то думала, это легенда.

Сяобай тоже пришел в восторг, а Хозяйка оставалась абсолютно спокойной. Принцесса же, глядя на Парящий город, невольно вспомнила о своей сестре.

http://bllate.org/book/18964/1860779