Готовый перевод Reborn to Romance a General / Перерождение в древность: Как приручить генерала: Глава 25

Сказав это, крепкий мужчина с подозрением посмотрел на Сы Яочэня. Глядя на этого юнца, чьё лицо прямо-таки светилось хитростью и житейским опытом, он опасался, что тот сейчас снова начнёт нудить о том, кто именно наделал долгов.

Сы Яочэнь, конечно, вовсе не собирался этого делать. Ему нужно было лишь чётко определить ответственное лицо, чтобы в дальнейшем как следует насолить этой семейке и устроить им сладкую жизнь.

— Я всё понимаю. Вы, уважаемые, сами стали жертвой обмана со стороны мужа моего брата. Я лишь хочу выразить своё возмущение поведением этого негодяя. А что касается долга — чтобы вы не тратили время зря, мы непременно его уладим.

Крепкий мужчина, уже готовый пустить в ход кулаки, остыл и спокойно спросил:

— И что же ты предлагаешь обсудить?

— Хочу узнать, сколько составляет долг на сегодняшний день?

Мужчина вытащил долговую расписку и заглянул в неё:

— С учётом процентов — пятьсот лянов.

У Сы Яочэня сердце ушло в пятки. Пятьсот лянов! У него столько не было. Внутри он паниковал, но внешне старался сохранить невозмутимость и снова спросил:

— А не подскажете, сколько семья мужа моего брата уже успела выплатить?

— Всего двадцать лянов, — буркнул мужчина. — И те — залогом за землю.

Сы Яочэнь притворно возмутился:

— Ну и дела! Совсем ума нет. Вы, уважаемые, люди серьёзные, а они вернули жалкие двадцать лянов — этого даже на дорожные расходы не хватит.

Громилы согласно закивали.

— Послушайте, это ведь даже не долг моего брата. Я тут нашёл себе господ, к которым могу наняться в услужение. Если подпишу кабальный контракт и прибавлю к этому доходы от наших земель, смогу собрать сто лянов. Как считаете, если мы заберём брата и отдадим вам эти сто лянов, это устроит хозяев?

Сы Яочэнь не стал сразу раскрывать все карты. Переговоры — дело тонкое: нельзя сразу показывать, на что ты готов, нужно уметь торговаться.

Сто лянов для крестьянской семьи — сумма немалая. Муж Сы Яотина явно не смог бы выжать из себя больше. Однако…

— Не по правилам, — твёрдо отрезал крепкий мужчина. Он не мог вернуться к хозяину с предложением покрыть пятьсот лянов сотней.

Сы Яочэнь понимал, что всё так просто не решится, поэтому добавил:

— Видите, какие мы все измождённые? Даже если продать нас всех, гроши выручишь. Послушайте, максимум, что мы можем наскрести — это сто пятьдесят лянов. Просим только одного: вернуть нам брата.

Пределом Сы Яочэня были четыреста лянов, но сейчас об этом нельзя было и заикаться. К тому же, нет никакой гарантии, что долг в пятьсот лянов вообще удастся взыскать в полном объёме — это всё сплошные проценты. Предложение в сто пятьдесят лянов должно было заставить людей из дома Сун задуматься. К тому же, с самого начала разговора Сы Яочэнь умело расставлял сети.

Крепкий мужчина нахмурился. Он не ожидал, что с этого дела удастся вытрясти сто пятьдесят лянов — сумма была не такой уж маленькой.

— А вы, оказывается, скрытные. Сто пятьдесят лянов у вас припрятано.

Сы Яочэнь ответил:

— Чистая случайность. Как-то раз, будучи в городе, помог одним господам в одном деле.

Сказав это, он сунул в руку мужчине слиток серебра весом в пять лянов.

— Благодарю за то, что проделали такой путь. Для нас большая честь встретить таких рассудительных людей, как вы. Эти деньги — знак нашего почтения. Если бы не подстава, из-за которой пострадал мой брат, мы бы с радостью встретили таких гостей, как вы, с вином и угощением.

Мужчина приподнял бровь и удовлетворённо кивнул: этот Сяогэ знал, как вести дела.

— Ладно, мы замолвим за вас словечко. А ты давай, готовь деньги, распродавай всё, что нужно.

— Конечно, конечно. Спасибо, что надоумили.

http://bllate.org/book/18967/1862316