Готовый перевод Reborn Before the Apocalypse, I Stay Away from Scum and Stockpile Supplies / Переродившись перед апокалипсисом, я держусь подальше от подонка и делаю запасы: Глава 016. Куда исчезла ткань с одежды?

Ши Сюй не знал, какую катастрофу навлёк на Лу Вэймина своей жалобой.

Молодой господин Хань лишь сделал за его спиной несколько звонков, и компания, над которой Лу Вэймин усердно трудился больше полугода, за короткое время оказалась на краю гибели.

Хочет снова подняться? Ха! Только если окончательно уберётся из города А и начнёт всё с нуля.

Лу Вэймин давно раздражал Хань Сяо. Чтобы отомстить за Ши Сюя, незачем было ждать какого-то «потом».

Сам подставился под удар — пусть готовится к мгновенному уничтожению!

Что до этого Линя — притворщика, любящего совать нос в чужие дела, — ему тоже скоро придётся плакать.

Пусть ждёт!

После того как Ши Сюй и Хань Сяо открыли друг другу сердца и забыли прежние обиды, мысли Ши Сюя полностью занял Хань Сяо. Чем больше он смотрел, тем красивее и привлекательнее тот казался.

Неизмеримо красивее Лу Вэймина, который умел только командовать им.

Ши Сюй бесчисленное количество раз мысленно ругал себя. Раньше он наверняка был слепым: как мог исключить из своей жизни такого замечательного Хань Сяо?

Пока он терзался этими мыслями, Хань Сяо каким-то образом незаметно привёз его к себе домой.

Лишь когда Хань Сяо взял его за палец и начал записывать отпечаток в систему замка ворот виллы, Ши Сюй понял, что тот задумал.

— Это твой дом. Разве хорошо добавлять сюда мой отпечаток?

Хань Сяо тихо рассмеялся:

— Ты сам сказал, что это мой дом. Что плохого в том, что я записываю отпечаток собственной жены?

— …

Щёки Ши Сюя вспыхнули. От такого прямого обращения он лишился слов.

Одно дело — когда при председателе Хане его назвали будущей невесткой. Но слышать подобное снова было непривычно.

Для взрослого мужчины такое обращение звучало ужасно смущающе.

Вспомнив кое-что, Ши Сюй с тревогой спросил:

— А твой отец?

— У него есть свой дом. Сюда он не приходит.

Хань Сяо небрежно добавил:

— Даже если придёт, войти не сможет. Его отпечаток здесь не записан.

Ха-ха! Родной отец останется за воротами. Это оказалось неожиданно, и Ши Сюй не знал, что ответить.

Как раз в этот момент Хань Сяо закончил настройку и жестом предложил:

— Готово. Попробуй!

Ши Сюй послушно приложил палец. Раздался электронный сигнал, замок открылся, и от лёгкого движения ворота распахнулись.

— Работает, — честно доложил он.

— Добро пожаловать домой! — торжественно пригласил Хань Сяо.

Войдя на виллу, Ши Сюй сразу оживился. Интерьер был лаконичным и одновременно роскошным — именно такой стиль ему нравился.

— Отныне это и твой дом, — мягко сказал Хань Сяо.

Ши Сюй огляделся, чувствуя, как в сердце разливается тепло.

Но, вспомнив о скором апокалипсисе, он невольно пожалел этот дом. Каким бы прекрасным он ни был, катастрофы его не пощадят.

К тому же Ши Сюй собирался вернуться в Юаньцзи и не мог здесь остаться.

Подавив радость, он нерешительно сказал:

— Вообще-то моя квартира ещё пригодна для жизни. Когда она продастся…

Вспомнив нелепую сделку, Ши Сюй поспешно напомнил Хань Сяо:

— Кстати, покупку квартиры можно отменить. Я понимаю, что ты хотел помочь, но…

Будто заранее предвидев эти слова, Хань Сяо перебил его:

— Никаких «но». Ты уже мой человек, значит, квартира, разумеется, должна принадлежать мне. Всё решено. Никому не позволено передумать.

— Это разные вещи. Совсем разные…

Ши Сюй вдруг осознал смысл услышанного и возмущённо спросил:

— Когда это я стал твоим человеком?

Они только что встретились после долгой разлуки, а он уже отдал свой первый поцелуй. Для Ши Сюя это и так был огромный шаг.

Даже если они раскрыли сердца и решили, что им нужен только другой человек…

Это ведь не означало, что сразу нужно переходить к этому самому!

Не надо так резко набирать скорость. Сердце не выдержит.

Хань Сяо неожиданно наклонился к его уху и очень двусмысленно прошептал:

— Это лишь вопрос времени. Разумеется, если ты не против, я могу прямо сейчас… сделать тебя своим.

Говоря это, он бесцеремонно положил ладонь Ши Сюю на грудь и соблазняюще пробормотал:

— Я слышу, как бьётся твоё сердце. Ши Сюй, может, не будем откладывать и сразу всё устроим?

— Не… не надо так! Я…

Лицо Ши Сюя мгновенно покраснело до ушей. Он запинаясь сказал:

— Я… я не это имел в виду. Просто считаю… что в этом нет необходимости.

Дыхание Хань Сяо у его уха было таким горячим, что словно обжигало кожу. Ши Сюй неловко отвернул лицо.

Но разумные доводы всё равно требовалось высказать:

— Тебе не нужна ещё одна квартира. Зачем выбрасывать деньги? Я могу продать её кому-нибудь другому.

Хань Сяо посмотрел на его смущённое лицо, счёл его невероятно милым и не удержался от смеха.

Затем сам отстранился и потрепал Ши Сюя по голове:

— Глупыш, я тебя дразнил.

Погладив волосы, он слегка надавил, заставляя Ши Сюя повернуться к нему, и серьёзно объяснил:

— Раньше я действовал так, потому что боялся, что ты откажешься принимать помощь. Теперь всё иначе. Даже без квартиры, если тебе что-нибудь понадобится, я готов отдать всё своё состояние.

— Тем более несколько миллионов — невысокая цена за возможность как можно скорее увести тебя подальше от Лу. Это более чем выгодная покупка.

Продолжая говорить, он провёл Ши Сюя в гостиную и усадил на диван.

— Поэтому сейчас ты должен остаться. Переезд я поручу другим.

— Ши Сюй, клянусь: я больше никому не позволю тебя обижать.

Слова Хань Сяо бесконечно растрогали Ши Сюя.

Но он ещё не успел ответить, как зазвонил телефон. Звонил отец.

Сердце Ши Сюя сжалось. Он посмотрел на Хань Сяо, отошёл в сторону и принял вызов.

В трубке сразу прозвучал потрясённый и непонимающий голос отца:

— Сын! Ты говорил, что заказанные вещи будут приходить к нам. Но ты решил переслать сюда целый оптовый рынок?

— Сегодня грузовики транспортной компании приезжали уже дважды. В доме всё не помещается!

— Что происходит? Зачем тебе столько вещей? Деньги карман жгут? Жить больше не собираешься?

— И ещё: ты говорил, что срочно нужны деньги. Что случилось? Неужели все двести тысяч, которые дала мать, ушли на эти покупки?

Выслушав поток вопросов, Ши Сюй на миг растерялся, а затем понял: начали прибывать заказанные в интернете припасы.

Он поспешил успокоить отца:

— Папа, не волнуйся. Все эти вещи пригодятся. Двести тысяч я тоже не растратил, а потратил на нужное.

Но отец не отступал:

— Что ты затеял? Объясни всё нормально.

Ши Сюй беспомощно вздохнул. Об апокалипсисе говорить было нельзя, поэтому оставалось отвечать неопределённо:

— Позже вы поймёте, зачем всё это. Я правда не трачу деньги впустую.

— Кстати, товары ещё будут приходить. Просто принимайте всё. У меня здесь дела, поэтому заканчиваю. Пока!

Поспешно завершив разговор, Ши Сюй глубоко выдохнул. Похоже, морально подготовить отца ему так и не удалось.

Для надёжности требовалось как можно скорее вернуться и лично распределить припасы.

Он уже хотел повернуться к Хань Сяо, но почувствовал что-то странное. В одном месте по телу будто тянуло прохладой.

Ши Сюй опустил взгляд — и застыл.

Кто-нибудь может объяснить, куда исчез кусок ткани на его груди?

Приглядевшись, он увидел, что пропажа имеет точную форму ладони. Кому принадлежала эта ладонь, было совершенно очевидно.

Удивление на лице Ши Сюя сменилось ужасом.

Неужели Хань Сяо владеет разъедающей Ладонью размягчения костей?!

http://bllate.org/book/18969/1863152