× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Domineering CEO Read My Mind and Started Craving Me / Властный босс прочитал мои мысли и захотел меня: Розділ 17. Повышение, богатство и смерть босса

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минъюй не стал совать нос в чужие дела и ускорил шаг к выходу.


Они были в элитном заведении, где безопасность стояла на первом месте.


Тан Жуань кричала так громко, что охрана наверняка уже была в пути.


Ему не о чем было беспокоиться.


Но не успел он сделать и нескольких шагов, как Тан Жуань выскочила из-за угла.


Она с разбегу бросилась к Лу Минъюю.


От неожиданного толчка Лу Минъюй пошатнулся и едва удержал равновесие, отступив на шаг.


Он всё еще держал на руках Сун Шианя, поэтому не мог её оттолкнуть.


Тан Жуань вцепилась в его ноги и закричала сквозь слезы:


— Умоляю, умоляю, помогите мне!


Она подняла голову, глядя на него полными слез глазами; её вид источал надлом и беззащитность.


Однако, разглядев, что Лу Минъюй держит на руках Сун Шианя, она на мгновение осеклась.


В этот момент из туалетов вышел тот самый мужчина и недовольно прорычал:


— То, что я на тебя позарился — твоя удача! Совсем страх потеряла! А ну стоять!


Увидев Лу Минъюя, он нахмурился:


— Что, пацан, в героя-спасителя решил поиграть?


Затем он хохотнул:


— Глядите-ка, да он же из этих, из заднеприводных! Мужика на руках таскает!


Лу Минъюй даже не удостоил его ответом и собрался уходить.


Придя в себя, Тан Жуань впала в панику и еще крепче вцепилась в его штанину:


— Гендиректор Лу, помогите же мне!


— Отпусти, — холодно бросил Лу Минъюй.


Тан Жуань хотела что-то добавить, но подоспевший мужчина грубо оттащил её:


— Да не зови ты его, не видишь, что ли — он по мужикам!


Тан Жуань вскрикнула от боли и с мольбой посмотрела на Лу Минъюя.


Прежде чем мужчина успел что-то предпринять, подбежали другие официанты, чтобы вмешаться.


Видя, что помощь прибыла, Лу Минъюй не стал задерживаться и зашагал к выходу.


Они еще не дошли до машины, когда Сун Шиань у него на руках внезапно вскинулся, словно о чем-то вспомнив.


Взгляд его был мутным, голова раскалывалась, но он начал брыкаться и кричать:


— Главная героиня… где главная героиня?!


Сначала Лу Минъюй хотел проигнорировать этот бред.


Но Сун Шиань заерзал еще сильнее:


— Где моя героиня! Где моя огромная главная героиня?!


Лу Минъюй чуть не выронил его и вынужден был буркнуть:


— Её спасли.


Услышав это, Сун Шиань мгновенно обмяк и умиротворенно прижался к Лу Минъюю:


— Хе-хе-хе, героиня на месте… скоро я получу повышение… разбогатею… и босс… ик… сдохнет.


Лу Минъюй: «…»


Он помрачнел.


В эту секунду ему больше всего на свете хотелось вышвырнуть Сун Шианя на дорогу.


Кое-как добравшись до машины, он открыл дверь и впихнул помощника внутрь.


Только он собрался отойти, как Сун Шиань резко вскочил и обхватил его за шею.


— Красотка, дай поцелую, — пьяная храбрость в Сун Шиане била через край, он перешел к неприкрытому приставанию.


Лу Минъюй с брезгливостью закрыл ему рот ладонью, но Сун Шиань не обиделся:


— О-о-о, красотка, ты играешь в недотрогу?


Лу Минъюй: «…»


Когда это его помощник стал таким сальным типом?


Сун Шиань вцепился в него как осьминог. Чем сильнее Лу Минъюй сопротивлялся, тем крепче тот сжимал объятия.


Но силы были неравны: Сун Шиань не мог тягаться с боссом, и через пару мгновений Лу Минъюй вырвался.


Оказавшись на сиденье, Сун Шиань вдруг горько разрыдался:


— У-у-у-у! Почему ты мне отказываешь?! Мне уже за двадцать, а я еще девственник! С тех пор как я в «Лу корпорейшн», встаю раньше петухов, ложусь позже собак, а пашу больше волов!


— Каждый день только работа, работа! Наконец-то зарплата под миллион, так еще и терпеть закидоны босса приходится!


— У-у-у-у… Слушай, давай ты будешь со мной? Не бойся, я скоро разбогатею, я буду тебя содержать!


Лу Минъюй не знал, злиться ему или смеяться.


Он решительно захлопнул дверь. Как раз подошел водитель. Сев в машину, тот спросил:


— Молодой господин, куда едем сначала?


Лу Минъюй бросил взгляд на Сун Шианя. Глядя на это пьяное недоразумение, он понял, что тот сейчас вряд ли вспомнит, где живет.


— На виллу, — распорядился Лу Минъюй.


Водитель нажал на газ.


Набуянившись, Сун Шиань наконец провалился в глубокий сон.


Стало значительно тише.


Когда машина въехала на территорию виллы, водитель глянул на спящего в стельку помощника и спросил:


— Гендиректор Лу, нужна помощь?


— Нет, иди, — ответил Лу Минъюй.


Водитель не стал задавать лишних вопросов и ушел.


Лу Минъюй отнес Сун Шианя в гостевую спальню.


Тот спал без задних ног и, едва коснувшись кровати, поудобнее устроился на подушках.


На следующее утро.


Когда Сун Шиань проснулся, голова у него раскалывалась так, будто по ней проехали танком.


Он схватился за виски и тихо застонал.


Кажется, вчера он перебрал.


Странно, тот напиток был таким сладким, как он мог так быстро вырубиться?


По мере того как сознание прояснялось, воспоминания о прошлой ночи начали всплывать в памяти, заставляя его похолодеть.


Он… кажется, он вчера вытворил с Лу Минъюем что-то запредельное!


Память возвращалась кусками, и Сун Шианю захотелось немедленно найти стену и убиться об неё с разбега.


Какой позор!


А-а-а-а-а!!


Вскочив с кровати в приступе отчаяния, Сун Шиань вцепился в свои волосы.


Оглядевшись, он замер.


Он всё еще в доме Лу Минъюя.


Значит, стоит выйти за дверь, и он столкнется с боссом нос к носу.


Как ему теперь оправдываться?!


Всё, это конец!!


Сун Шианю казалось, что небо рушится ему на голову.


Столько лет усердно пахать на корпорацию, чтобы всё пошло прахом из-за пары пьяных фраз!


Просидев на кровати полчаса и пытаясь настроиться на неизбежное, он наконец дрожащей рукой открыл дверь и вышел.


Он планировал потихоньку улизнуть домой, чтобы прийти в себя, но спустившись, сразу увидел в гостиной Лу Минъюя.


Тот сидел на диване и, опустив голову, листал какой-то журнал.


Сун Шиань: «Вечно строит из себя невесть что с этими журналами. Будто новости в интернете нельзя почитать.»


Ресницы Лу Минъюя дрогнули: он еще не поднял глаз, а голос в голове уже вовсю ворчал.


Несмотря на внутреннее недовольство, внешне Сун Шиань сохранял предельно почтительный вид.


Подойдя к Лу Минъюю, он тихо произнес:


— Гендиректор Лу, спасибо, что приютили меня вчера.


Лу Минъюй поднял на него взгляд, в его темных глазах плясали искорки смеха.


Сун Шиань вздрогнул, его голос предательски задрожал:


— Гендиректор… Лу, простите меня. Я совершенно не умею пить, вчера так набрался, что память отшибло. Ничего не помню.


Сун Шиань отчаянно зажмурился, молясь про себя: «Только не вспоминай вчерашнее, умоляю, забудь, забудь, забудь!!»


Глядя на то, как Сун Шиань сжимается, стараясь превратиться в невидимку, Лу Минъюй не удержался от коварной улыбки.


Он отложил журнал и небрежно бросил:


— Вчера вы были весьма несдержанны, помощник Сун.


В голове Сун Шианя словно что-то взорвалось.


Он еще ниже опустил голову и зажмурился. Всё, он уходит в глухую несознанку!


— А? — Он изобразил полное недоумение. — Вчера что-то случилось? Простите, гендиректор Лу, у меня, видимо, отвратительное поведение в пьяном виде.


Уголки губ Лу Минъюя поползли вверх:


— Да ничего особенного…


Сун Шиань выдохнул: «Слава богу, властный босс не из злопамятных.»


Лу Минъюй выждал паузу и закончил: — …не считая того, что вы обвинили меня в том, что я «играю в недотрогу».

http://bllate.org/book/18972/1863984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу