Готовый перевод The Domineering CEO Read My Mind and Started Craving Me / Властный босс прочитал мои мысли и захотел меня: Глава 25. И такое счастье бывает?

Увидев недавнюю суровость Лу Минъюя, Сун Шиань не на шутку струхнул.

За те пять лет, что он работал на Лу Минъюя, он ни разу не видел, чтобы тот совершал что-то противозаконное.

И вот сегодня довелось воочию убедиться в обратном.

Он обхватил ногу Лу Минъюя, дрожа всем телом.

«Ы-ы-ы… я еще так молод, мне всего двадцать с хвостиком, я не хочу умирать! Ы-ы-ы… я виноват…»

Лу Минъюй сверху вниз посмотрел на Сун Шианя, вцепившегося в его ногу, и слегка нахмурился:

— Отпусти.

Сун Шиань вцепился еще крепче:

— Гендиректор Лу, те слова были нужны только для отвода глаз, я так не думаю на самом деле!

— О как? — Тон Лу Минъюя пополз вверх. — Значит, ты не собирался помогать ему похищать меня, а я вовсе не «злобный капиталист»? И не гей, который тебя принуждает?

Сун Шиань вздрогнул.

Когда это у Лу Минъюя слух стал таким чутким?

Как он умудрился расслышать всё до единого слова?

— Гендиректор Лу, я просто испугался, что вы будете волноваться из-за моего похищения. Решил обдурить их и поскорее вернуться к вам с добрыми вестями. Я же с вами пять лет! Пять лет пахал не покладая рук, во всем пекся о ваших интересах — неужели между нами нет ни капли доверия?

Сун Шиань задрал голову вверх; его глаза покраснели, а вид был такой, будто его незаслуженно обидели до глубины души.

— Неужели? — бесстрастно переспросил Лу Минъюй.

Сун Шиань закивал как заведенный:

— Да-да, честное слово!

Лу Минъюй молчал, и от этого молчания Сун Шиань запаниковал еще сильнее.

Он принялся тереться лицом о колено босса:

— Гендиректор Лу, моя преданность вам чиста как слеза!

— Кхм! — Лу Минъюй издал странный звук.

Пока Сун Шиань гадал, к чему это было, Лу Минъюй уже уперся рукой ему в макушку и отпихнул от себя.

С несколько неестественным видом он запахнул пиджак:

— Ладно, я в тебе не сомневался. Поднимайся. Это дело рук Е Чжичэна, он хотел через тебя надавить на меня. С ним уже разобрались.

— Гендиректор Лу, вы само воплощение мудрости и справедливости! — Сун Шиань мигом вскочил с земли, попутно отряхивая брюки на коленях.

На душе стало легко — к счастью, Лу Минъюй не стал припоминать ему те слова.

— Возвращайся. Сегодня отдыхай, а завтра поедем обратно, — тихо сказал Лу Минъюй.

Сун Шиань кивнул и, семеня следом за Лу Минъюем, принялся без умолку рассыпаться в похвалах:

— Гендиректор Лу, вы сами еще не оправились от ран, а уже бросились меня спасать! Я так тронут, так тронут!

Лу Минъюй шел впереди:

— Пришлось прийти, а то вдруг ты бы и правда спелся с похитителями, украл мою карту и снял все деньги.

Сун Шиань: «…»

«Ну и мелочный же тип! Я просто к слову ляпнул, а он до сих пор помнит!»

Сун Шиань благоразумно прикусил язык и послушно последовал за Лу Минъюем в дом.

После похищения и всей этой кутерьмы он чувствовал себя выжатым как лимон.

Единственное, чего ему сейчас хотелось — это поскорее добраться до кровати.

— Помощник Сун, — окликнул его Лу Минъюй.

Сун Шиань:

— Я здесь, гендиректор Лу. Будут указания?

— Зайди ко мне, — распорядился Лу Минъюй.

У Сун Шианя сердце ушло в пятки. «Неужели всё-таки решил свести счеты?!»

«Ну точно. При телохранителях Лу Минъюю не пристало гневаться — статус властного босса обязывает. А вот за закрытыми дверями можно делать что угодно, потом и не докажешь ничего».

«Всё, мне конец».

Сун Шиань занервничал:

— Г-гендиректор Лу, вы ведь еще не поправились. Врач велел вам соблюдать покой, так что я, пожалуй, не буду вас беспокоить.

— Это не беспокойство, — отрезал Лу Минъюй. Слыша его внутреннюю панику, он вдруг захотел его немного подразнить.

Сун Шиань не сдавал позиций:

— Вы сегодня столько сил потратили на моё спасение, наверняка устали. Лучше ложитесь пораньше.

Лу Минъюй:

— Я не устал.

Сун Шиань:

— Может, мне позвать врача? Вдруг сегодняшняя вылазка плохо сказалась на вашей ране?

Лу Минъюй:

— Не нужно.

Сун Шиань:

— Гендиректор Лу…

Лу Минъюй остановился и обернулся:

— Помощник Сун, ты что, не хочешь проводить со мной время?

Поняв, что его раскусили, Сун Шиань неловко выдавил:

— Да что вы, вовсе нет.

— Тогда заходи, — сказав это, Лу Минъюй первым вошел в комнату.

Делать было нечего, Сун Шиань поплелся следом. В комнате он специально не стал закрывать дверь до конца: если Лу Минъюй решит распустить руки, можно будет дать деру.

— Какие будут распоряжения, гендиректор Лу? — спросил Сун Шиань, застыв в добрых трех метрах от босса.

Лу Минъюй сел, поднял на него глаза и, заметив дистанцию, усмехнулся:

— Что такое? Помощник Сун стоит так далеко, будто боится, что я его съем.

Сун Шиань сделал крошечный шажок вперед:

— Вовсе нет. Просто жду указаний, чтобы сразу приступить к исполнению.

Лу Минъюй перевел взгляд на его руки:

— Поранился?

Сун Шиань глянул на свои запястья:

— Это веревками натерло. Помажу мазью, и всё пройдет.

— Какая же у тебя нежная кожа, чуть что — сразу краснеет, — с усмешкой заметил Лу Минъюй.

Сун Шиань спрятал руки за спину. «Этот извращенец на меня глаз, что ли, положил?!»

Лу Минъюй: «…»

Подумав о том, что Сун Шиань попал к похитителям только из-за него, Лу Минъюй проявил редкое милосердие и не стал больше его изводить:

— Ладно, иди отдыхай.

Сун Шиань что-то пробормотал в ответ и выскочил из комнаты, словно за ним черти гнались — боялся, что Лу Минъюй передумает.

Вернувшись к себе, он обработал запястья лекарством.

Лежа в постели, он принялся анализировать сюжет.

С тех пор как он «проснулся», большая часть событий шла по плану. За одним исключением: отношения главных героев полетели в тартарары.

Более того, многие сцены, предназначенные для героини, почему-то доставались ему.

Он будто стал козлом отпущения вместо Тан Жуань!

При этой мысли Сун Шианя пробрала дрожь. Он вовсе не горел желанием повторять путь Тан Жуань.

В конце концов, в этих старых романах про властных боссов сюжет строится на страданиях души и тела.

Он не такой «толстокожий», как Тан Жуань, чтобы вынести столько невзгод.

Сун Шиань рывком сел в кровати; взгляд его был полон такой решимости, будто он собрался записываться в добровольцы.

— Нет! Сюжет нужно во что бы то ни стало вернуть в колею!

— Главные герои должны быть вместе навеки!

На следующее утро они отправились в Хайчэн.

Было заметно, что Лу Минъюй не хочет иметь с Тан Жуань ничего общего — он уехал, забрав только Сун Шианя.

Вернувшись в офис «Лу корпорейшн», Лу Минъюй лично подписал приказ о переводе Тан Жуань из администрации президента.

Когда Тан Жуань вернулась, она обнаружила свои вещи упакованными — её перевели в отдел рекламы.

Она ворвалась в кабинет президента и со слезами на глазах посмотрела на Лу Минъюя:

— Гендиректор Лу, что я сделала не так? Почему вы так со мной поступаете?

Лу Минъюй:

— В отделе рекламы ты будешь полезнее.

Если бы не тот факт, что Тан Жуань спасла жизнь его бабушке, он бы уже давно выставил её из компании вон.

— Я не буду там полезнее! — возразила Тан Жуань. Она подняла глаза на Лу Минъюя и твердо заявила:

— Если вы настаиваете на переводе в отдел рекламы, я лучше уволюсь!

http://bllate.org/book/18972/1863992