× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Unexpectedly Became Famous After Raising Divine Cubs Virtually / Как я неожиданно стал знаменит, выращивая питомцев онлайн: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзя еще не успела отправить ответ, как у Си Цзяюня зазвонил телефон.

На экране высветилось имя Цуй Цаньцань. Он тут же принял вызов.

Голос помощницы дрожал от столь бурного восторга, что казалось, она вот-вот выронит трубку:

— Цзяцзя, ты где?

— На улице, — ответил Си Цзяюнь.

— Я сейчас зашла в рабочую почту... Угадай, что я там увидела!

— И что же?

— С нами связались из развлекательной компании «Ваньсян»! Спрашивают, не хочешь ли ты подписать с ними контракт! — Цуй Цаньцань глубоко вздохнула, пытаясь перевести дыхание. — И знаешь кто? Чжао Цин! Та самая легендарная Чжао Цин, которая вырастила целую плеяду звезд!

Си Цзяюнь опешил.

О Чжао Цин он, разумеется, знал. В шоу-бизнесе ее имя гремело. Развлекательная компания «Ваньсян» сама по себе владела колоссальными ресурсами, способными продвинуть любого, а Чжао Цин к тому же славилась трепетным отношением к своим подопечным. Она выстраивала карьеру каждого артиста индивидуально, учитывая его особенности, и всегда прислушивалась к их мнению. Оказаться под ее крылом мечтал любой новичок.

Раньше Си Цзяюнь даже не надеялся привлечь внимание такого гиганта, как развлекательная компания «Ваньсян», не говоря уже о работе с первоклассным агентом. Немного подумав, он нерешительно спросил:

— А это не новый вид мошенничества? Ну, знаешь, капкан для невостребованных актеров, из которых хотят вытрясти последние деньги.

—...

На том конце провода повисло молчание. Цуй Цаньцань явно посчитала такое предположение абсурдным и поспешила сменить тему:

— Цзяцзя, помнишь, что я говорила в прошлый раз? Твоя черная полоса закончилась! Теперь я уверена на все сто — к тебе наконец-то вернулась удача!

Помощница радовалась куда больше самого Си Цзяюня.

— Ты сейчас где? Я уже набрала номер, который она оставила. Нас зовут на встречу прямо в офис развлекательной компании «Ваньсян». Сможешь подъехать? Если нет, я могу сначала сама с ней переговорить.

Подъехать он мог, но в подлинность происходящего верилось с трудом. Си Цзяюнь попрощался и повесил трубку.

Фу Цзя, услышав про «капкан для невостребованных актеров», тут же приподнялась на диване:

— Что случилось? Тебя кто-то пытается развести?

Си Цзяюнь покачал головой и вкратце обрисовал ситуацию.

Фу Цзя не выдержала и громко рассмеялась. Она готова была забиться об заклад, что Чжао Цин впервые в жизни приняли за дешевую мошенницу. Обычные люди при виде ее имени прыгали от счастья, а этот парень заговорил о ловушках.

— Какой же ты все-таки милый.

Си Цзяюнь лишь недоуменно моргнул.

Фу Цзя с улыбкой замахала руками:

— Давай я посмотрю? Я раньше пересекалась с ее артистами, так что смогу подтвердить, она это или нет.

Си Цзяюнь протянул ей телефон. Фу Цзя внимательно сверила данные и уверенно кивнула:

— Точно она. И номер телефона принадлежит ей. — Она снова тихонько фыркнула: — «Капкан для невостребованных актеров»... Боже, ты прелесть.

То, что его дважды за пару минут назвали милым, заставило Си Цзяюня почувствовать легкую неловкость. Но когда сомнения рассеялись, его охватило странное ощущение нереальности происходящего.

Фу Цзя, проявив чуткость, мягко заметила:

— Тебе звонила ассистентка? Если есть дела, беги, не задерживайся.

— Пожалуй, я пойду, — согласился Си Цзяюнь.

Поскольку каша все еще томилась на плите, он напомнил:

— Я убавил огонь под кастрюлей до минимума. Пусть каша еще немного постоит, и можно будет обедать.

— Поняла, без проблем, — кивнула Фу Цзя.

Попрощавшись с ней и режиссером Гэ, Си Цзяюнь покинул виллу.

Сюда он добирался на такси и теперь планировал заказать машину до отеля через приложение. Он ввел адрес и принялся ждать, когда кто-нибудь примет заказ.

***

В это же время по загородному шоссе стремительно мчался автомобиль. Сидящий на заднем сиденье мужчина разблокировал экран телефона и скользнул взглядом по двум новым сообщениям.

«Брат, ты когда вернешься?»

«Давай скорее, я тут такое покажу!»

Фу Сиянь не стал отвечать. Вместо этого он спросил водителя:

— Сколько еще ехать?

Водитель прикинул время:

— Минуты три, не больше.

Фу Сиянь негромко хмыкнул, отложил телефон и повернулся к окну.

Сумерки постепенно сгущались над пригородом. На обочинах уже зажглись уличные фонари, разливая мягкий янтарный свет. Вскоре показался знакомый поворот. Мужчина уже собирался отвернуться, как вдруг заметил у дороги знакомый силуэт.

Юноша стоял под фонарем, опустив голову и глядя в экран телефона. Теплый свет мягко очерчивал его безупречно белую кожу, которая казалась хрупким фарфором под тонким слоем глазури.

— Останови машину, — негромко произнес Фу Сиянь.

Водитель удивился, но послушно нажал на тормоз. Фу Сиянь опустил стекло и слегка постучал пальцами по дверце машины.

Услышав звук, Си Цзяюнь поднял голову. Их взгляды встретились.

Первой реакцией юноши было мгновенно спрятать телефон за спину.

Фу Сиянь:

—...

Си Цзяюнь:

—...

Повисла неловкая пауза. Си Цзяюнь среагировал чисто машинально, словно школьник, которого поймали за игрой на уроке. Ему пришлось пересилить себя, чтобы вежливо поздороваться:

— Какая... какая встреча.

Фу Сиянь едва заметно, иронично приподнял уголок губ:

— Действительно, на редкость удачное совпадение.

— Я просто...

Си Цзяюнь хотел объяснить, что лишь проверял, принял ли кто-нибудь заказ на такси, и вовсе не шел по дороге, уткнувшись в экран. Но вовремя осекся, сообразив, что оправдываться перед малознакомым человеком глупо. Он просто смущенно поджал губы.

Он и не подозревал, что кончики его ушей мгновенно окрасились в пунцовый цвет.

На фоне его бледной кожи, особенно на нежной шее за ушами, любой румянец проступал слишком отчетливо. Густой красный оттенок расплывался быстро, точно капля алой киновари, упавшая на безупречно белый нефрит.

Это выглядело удивительно красиво и живо.

Фу Сиянь невольно задержал взгляд на этом ярком пятне, а затем достал из бардачка брелок в виде маленького олененка:

— Твое.

Си Цзяюнь удивленно моргнул. Этот грошовый брелок ему дали в подарок в торговом центре, и юноша случайно обронил его в машине. Он уже мысленно попрощался с безделушкой и не ожидал, что она вернется к владельцу.

—... Спасибо большое.

Он потянулся за брелоком, случайно коснувшись теплыми пальцами ладони мужчины.

Фу Сиянь на мгновение замер, прежде чем убрать руку. Он едва заметно кивнул, а затем небрежно провел большим пальцем по тому месту на ладони, к которому только что прикоснулся юноша.

— Ждешь кого-то?

— Машину, — покачал головой Си Цзяюнь.

— А здесь сложно вызвать такси?

Си Цзяюнь ждал уже довольно долго, но ни один водитель так и не откликнулся на заказ. Если в ближайшее время никто не появится, он планировал дойти до автобусной остановки или станции метро.

Фу Сиянь спросил:

— Куда тебе нужно?

— В развлекательную компанию «Ваньсян».

Брови Фу Сияня слегка дрогнули. Вспомнив прошлый разговор с юношей, он легко сопоставил факты. Похоже, этот парень работает мелким сотрудником в развлекательной компании «Ваньсян».

Какое совпадение. Ведь он сам владел крупным пакетом акций этой компании.

— Это пригород, — спокойно заметил Фу Сиянь. — Такси сюда заезжает неохотно.

— А остановка автобуса или метро далеко отсюда? — поинтересовался Си Цзяюнь.

Продолжая задумчиво потирать ладонь, Фу Сиянь невозмутимо соврал:

— Очень далеко.

Водитель удивленно покосился на зеркало заднего вида. Район хоть и считался пригородом, но это был элитный коттеджный поселок с отлично развитой транспортной сетью. До ближайшего метро или автобусной остановки можно было неспешно дойти минут за семь. Однако, поймав холодный взгляд босса, мужчина благоразумно промолчал.

В следующую секунду водитель был несказанно рад своей молчаливости, услышав слова Фу Сияня:

— Мой водитель может тебя отвезти.

Шофер едва сдержал изумление. Их господин Фу никогда не отличался излишней добротой к посторонним.

Фу Сиянь вообще был человеком сложным. До болезни он славился жестким нравом, а после постановки диагноза стал еще более закрытым. Он казался мягким и вежливым, но за этой маской скрывалось глубокое равнодушие. Прежде невероятно амбициозный и властный, теперь, вынужденный соблюдать покой ради лечения, он просто научился скрывать эмоции. Он напоминал дремлющего льва — вальяжного, но по-прежнему смертельно опасного.

И его внезапное великодушие по отношению к этому юноше казалось чем-то невероятным.

«Может, все дело в его внешности?» — подумал водитель, украдкой разглядывая Си Цзяюня. Юноша и впрямь был потрясающе красив.

Си Цзяюнь, заметив, что водитель больше не оборачивается, опустил голову и принялся бесцельно вертеть в руках телефон — блокировать экран, разблокировать и снова блокировать.

Через несколько минут на дисплее внезапно высветилось системное уведомление.

[Чрезвычайное происшествие! Маленький Феникс и Маленький Цилинь подрались!]

***

Тем временем внутри виллы.

Фу Сиянь вошел в дом.

Фу Цзя и режиссер Гэ уже наелись досыта и лениво полулежали на стульях. Услышав шаги, девушка повернула голову:

— Брат, ты вернулся?

— Угу, — коротко отозвался он.

— Ты почему не отвечаешь на мои сообщения? — обиженно протянула она.

Фу Сиянь лишь мазнул по ней равнодушным взглядом и направился к лестнице.

Фу Цзя тут же вскочила и ухватила его за рукав:

— Погоди, погоди! Ты должен кое-что попробовать! — Она быстро положила в пиалу несколько ложек каши и с гордостью протянула брату: — Ну же, оцени!

Фу Сиянь опустил взгляд на ароматную кашу с морепродуктами.

— Твоя работа?

Фу Цзя не стала отвечать прямо, лишь загадочно подмигнула:

— Давай, попробуй. Скажи, как тебе на вкус.

У Фу Сияня совершенно не было аппетита. Но чтобы не обижать сестру, он зачерпнул немного каши.

Рис разварился до идеальной шелковистой текстуры, а нежный, сладковатый вкус морепродуктов гармонично переплетался с пикантными нотками приправ. Горячее блюдо мгновенно разбудило в нем аппетит — редкое для последнего времени чувство.

— Недурно, — признал он.

Глаза Фу Цзя восторженно округлились, и она с надеждой спросила:

— Я оставила еще прилично. Положить еще?

— Давай, — кивнул Фу Сиянь.

—!

Фу Цзя чуть не подпрыгнула от радости.

Что она сейчас услышала? Ее брат, который из-за болезни почти ничего не ел и вечно отказывался от еды, сам попросил добавки! Боже мой!

Она была готова пуститься в пляс. Быстро наполнив пиалу до краев, она убедилась, что брат действительно ест с удовольствием и без привычного отвращения на лице, после чего схватила телефон и принялась строчить сообщения.

Все они предназначались Си Цзяюню.

"О боже, ты мой спаситель! Прекрасный, добрейшей души Си Цзяюнь!!!"

"Мало того что красавец, так еще и готовишь как бог!!!"

"Завтра же закажу в твою честь огромный баннер!!!"

Отправив сообщения, Фу Цзя подняла голову и с улыбкой произнесла:

— Брат, вообще-то кашу варила не я. Это приготовил тот самый невероятно красивый актер, о котором я тебе рассказывала. Мало того что он безумно хорош собой и талантлив, так у него еще и кулинарный талант просто невероятный!

Фу Сиянь ничуть не удивился. Он прекрасно знал, что Фу Цзя не способна на такие кулинарные шедевры.

Но каша действительно была великолепной.

«Невероятно красивый?»

При этом описании перед его мысленным взором предстал лишь один юноша.

Фу Сиянь промолчал.

Фу Цзя даже не догадывалась, о чем думает брат. Немного успокоившись, она озабоченно вздохнула:

— Братец, наконец-то нашлось хоть что-то, что ты ешь с удовольствием. Но это ведь чистая случайность! Что нам делать дальше? Под каким предлогом мне снова затащить его к нам?

Фу Сиянь ответил с привычным безразличием:

— Не нужно.

http://bllate.org/book/18988/1910993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода