× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Having a Cat is Amazing / Манифест реинкарнированного кота: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тон Линь сидел с поднятой лапой. Хотя доктор Бай подровнял ему когти, на самых кончиках всё равно отчётливо виднелись острые загнутые крючки. Провожая взглядом спускающегося со второго этажа Ли Вэйханя, кот невольно задумался:

«Что-то он подозрительно быстро управился в душе. Неужто из этих... скорострелов?»

— Мяу...

Кот растянулся на журнальном столике, поспешно спрятав пушистые лапки под брюшко — от греха подальше, чтобы этот суровый тип ненароком их не укоротил.

Ли Вэйхань приближался с абсолютно бесстрастным лицом. Тон Линь тут же попытался состряпать максимально невинную и глуповатую мордашку. Главный секрет, подсмотренный в бесчисленных видеороликах с котиками, — распахнуть глаза как можно шире. Впрочем, его внимание быстро переключилось на внешний вид хозяина. Мужчина стоял прямо перед ним в одних трусах-боксёрах.

«Ишь какой, расхаживает тут... Тоже мне, невидаль. Я и сам мужчина, удивить меня нечем! Так что смотреть могу сколько влезет. Имею полное право, мяу!»

Вэйхань в этот момент даже не подозревал, что пригрел кота-извращенца, беззастенчиво разглядывающего чужие мужские достоинства...

Из-за появления в доме четвероногого жильца Вэйхань побоялся задерживаться в ванной. Сбросив одежду, он наспех ополоснулся под душем и сразу вышел. Кто бы мог подумать, что за эти несчастные три минуты мелкий пакостник не просто заберётся на кофейный столик, но и попытается совершить покушение на его телефон.

Подобное самоуправство следовало пресекать на корню, иначе скоро вся мебель в доме превратится в лохмотья.

Но стоило ему взглянуть на огромные, влажно блестящие глазища пушистого комочка, как все строгие слова застряли в горле. Безмозглый зверёк, что с него взять?

Вэйхань обречённо вздохнул и взял котёнка на руки. Разблокировав смартфон, он строго, но негромко произнёс:

— Сюда лапы совать нельзя. Чешутся, да? Ладно, сейчас выберем тебе когтеточку. Смотри на экран, будем покупать вместе.

Вспомнив, что у одного из приятелей дома стояло отличное кошачье дерево, он открыл мессенджер и настучал сообщение с просьбой скинуть ссылку. Пока ждал ответа, зашёл на торговую площадку в раздел зоотоваров. Взгляд разбегался от обилия вариантов. Отыскав местный магазин с быстрой доставкой, он принялся без разбору кидать в корзину когтеточки, дразнилки и прочую кошачью утварь. В этот момент звякнуло входящее — пришёл ответ.

Тон Линь скосил глаза на экран и разглядел ник контакта — «Кошатник Цзинь». Вэйхань тем временем нажал на воспроизведение голосового.

Из динамика раздался бодрый голос Сунь Цзиня:

— Опа, какие люди! Ссылочку захотел? Ты что, кошаком обзавёлся? Ну-ка, колись, какая порода? Скинь фотку, дай поумиляться!

Хозяин дома недовольно цокнул языком и нажал кнопку записи:

— Меньше трепись. Ссылку гони, быстро.

Ответ прилетел мгновенно:

— Без фотки ничего не пришлю! А будешь ерепениться — наберу по видеосвязи!

— Ты сегодня в Вейбо вообще не заходил? — сухо поинтересовался Вэйхань.

После этой реплики чат затих. Ли Вэйхань опустил взгляд на колени. Белый комочек лежал абсолютно неподвижно, не отрывая глаз от светящегося экрана. Кот уставился на дисплей с такой сосредоточенной миной, словно читал переписку и понимал каждое слово.

Тон Линь и впрямь исходил слюной по благам цивилизации. Будь его воля, он бы прямо сейчас подключился к смартфону силой мысли.

Одно за другим посыпались новые сообщения. Мужчина поочередно кликнул по ним.

— Обалдеть, ха-ха-ха! — донеслось из динамика. — Ну ты даёшь, Вэйхань! Откуда ты откопал это чудо? Неужели породистого купить не мог? Хоть он и белый, морда-то рыжая. Обычный дворовый дворянин! Давай, паши теперь за двоих, а то пушистый проглотит весь твой бюджет. В ветклинику-то водил? У уличных вечно букет врождённых болячек. Подлечи его, конечно, но душу особо не вкладывай. А то протянет ноги через неделю, а мне потом твои сопли вытирать.

— Мяу... — у Тон Линя от этих слов похолодело внутри.

До этого момента все его заботы сводились к голоду и слабости. Набив пузо кормом и утолив жажду, он расслабился и даже не задумывался о риске скоропостижно отбросить ласты. Неужели дела настолько плохи? Тон Линь мысленно прислушался к своим кошачьим ощущениям. Вроде... ничего не болит, лапы целы, хвост держится пистолетом.

Заметив, как притихший питомец внезапно подобрался, встал на лапы и испустил жалобный писк, Вэйхань ласково погладил его по спине. Понятно, что зверёк не соображал, какую чушь несёт этот придурок Сунь Цзинь, но парню всё равно захотелось успокоить малыша... ну и, пожалуй, самого себя.

— Ну тихо, глупости всё это, — он легонько почесал котёнка за ушком, а затем провёл пальцем под подбородком. — Ли Янь ещё днём возил тебя к ветеринару. Врач сказал — здоров как бык, только истощён. Сейчас немного отъешься, окрепнешь, и поедем на прививки. Так что давай, не подводи меня. Не смей пускать на ветер мои деньги. Да и чувства тоже... Не будь бессовестным альфонсом.

«Мяу?!»

Тон Линь удивлённо вскинул голову. Бессовестным альфонсом? Это он-то? Кот издал короткий вопросительный писк, словно предлагал: «Ну давай, поведай мне драму своей жизни, я могила — всё равно ведь говорить не умею».

Пальцы Вэйханя на секунду замерли, но он тут же тихо фыркнул от смеха:

— А ты, я смотрю, парень разговорчивый.

На экране высветилось несколько ссылок от Сунь Цзиня, а следом прилетело новое голосовое сообщение:

— Вот, лови. Тут кошачьи деревья и всякая настенная утварь. Приглядись, может, присобачишь пару полок на стену? Кот-то хоть ручной? Не бросается? На вид вроде милаха. Только помни: уличные котейки ранимые, у них тонкая душевная организация. Так что давай, отогрей его своим могучим мужским теплом. Как оклемается, приводи знакомиться с моим Да Мэйли. Кстати, у тебя парень или девка?

— Пацан, — наговорил в ответ Вэйхань. — Насчёт знакомства закатай губу, он ещё совсем кроха, от силы месяца два с половиной. Ладно, пойду ссылки изучать.

Тон Линь тоже навострил уши. Ему жутко хотелось поглядеть, что там за чудо-комплексы насоветовал этот кошатник. Небось королевские хоромы? Сколько там ярусов? А мягкий подвесной гамачок имеется? Он как-то видел подобный у приятеля — роскошная штука, так и манит вздремнуть...

Но следующая же реплика Сунь Цзиня мгновенно выбила почву у него из-под лап.

— Раз пацан, значит, готовься к кастрации.

Кастрация...

Чик-чик...

Лишить бубенцов?!

«Мяу-мяу-мяу!!!» — мысленно взвыл Тон Линь, едва не подпрыгнув на месте.

«Какая ещё к чёрту кастрация?! Да кто его знает, что со мной станет, когда я обратно в человека обращусь! Вдруг там тоже... ничего не останется?! Нет уж, руки прочь от моего достоинства!»

Решив, что котёнок занервничал из-за мерцания неперелистывающегося экрана, Вэйхань ласково прижал его ладонью к коленям.

— Знаю, — ответил он приятелю. — Но он пока слишком мелкий. Подрастёт — тогда и отвезу.

— Мя-а-а-у... — выдавил Тон Линь.

В этот звук он вложил всю скорбь и отчаяние обречённого на бездетность мужчины. Жалобный, полный вселенской трагедии писк изрядно позабавил Вэйханя. А поскольку палец мужчины всё ещё лежал на кнопке записи, кошачий плач улетел прямиком Сунь Цзиню.

Тот моментально засыпал чат восторженными визгами и смайликами — судя по всему, мимиметр на том конце провода разлетелся в щепки.

Вэйхань кликнул по первой ссылке. На экране открылся огромный модульный кошачий комплекс высотой до самого потолка. Основательная конструкция крепилась на массивных столбах, обмотанных прочным сизалевым канатом. На нижнем ярусе красовалась плетёная корзина-лежанка, чуть выше, на широких ступенях, крепились дополнительные когтеточки, переходящие в полузакрытый уютный домик, а на самом верху красовался манящий U-образный гамак.

«Ого... — Тон Линь заворожённо уставился на картинку. — А штука-то зачётная! И ценник кусается. Берём, даже не думай! Гулять так гулять!»

К счастью, вкусы хозяина и кота в этот раз совпали. Вэйхань здраво рассудил, что в его просторном доме для такого исполина место всегда найдётся — хоть на первом этаже, хоть на втором. Стоило кошачье дерево прилично, но скупиться на комфорте питомца он не собирался. В конце концов, Сунь Цзинь за кошек душу готов отдать, абы что рекомендовать не станет — качество проверено временем.

Отправив комплекс в корзину, мужчина добавил туда несколько навесных сизалевых ступеней и пару панорамных полок на мощных присосках, чтобы закрепить их на огромном французском окне в гостиной. Немного подумав, он прихватил ещё и компактное кошачье дерево для спальни.

Тут Тон Линь заметил, что палец мужчины тянется к третьему кошачьему дереву.

«Мяу... Он с ума сошёл? На кой чёрт ему столько мебели?»

Кот так и хотел заявить прямо в лицо: «Слышь, притормози. Мне твои картонки даром не сдались, я всё равно буду спать на твоей королевской кровати!»

— Ещё одно закажу для офиса Ли Яня, — задумчиво пробормотал Вэйхань. — Буду брать тебя с собой на работу, когда дел по горло... Стоп, плохая идея. В офисе вечно проходной двор, уследить за тобой не успеют. Ладно, пусть дома стоит. Пристрою в кабинете.

Корзина ломилась от покупок. Тон Линь с нескрываемым удовольствием наблюдал, как со счёта мужчины списывается круглая сумма — несколько десятков тысяч юаней улетели в мгновение ока. Конечно, для избалованного Тон Линя эта сумма была смехотворной — у него одна брендовая куртка стоила дороже, — но сама готовность Вэйханя без лишних слов тратиться на бродячего кота вызывала глубокое уважение.

«Так держать, кожаный. Твои старания оценены по достоинству, мяу».

Котёнок не просто тихонечко мяукнул, но и покровительственно опустил лапку на его бедро. Такой красноречивый жест убедил Вэйханя в том, что его траты ненапрасны. Зверёк внимательно следил за каждым движением пальца на экране, давал свое высочайшее одобрение тихим урчанием, а теперь ещё и похлопал по ноге — мол, «согласовано, оплачивай». Мужчина почувствовал, как между ними зарождается удивительная ментальная связь, основанная на взаимном доверии и полном взаимопонимании. Ну, по крайней мере, ему так казалось.

Вэйхань осторожно приподнял питомца за подмышки, заставляя заглянуть себе в глаза. Тон Линя тут же прошиб холодный пот — интуиция вопила об опасности.

— Так, усатый, — серьёзно произнёс мужчина. — Слушай меня внимательно. Ты живёшь в моём доме, ешь мой корм, дерёшь мои когтеточки и тратишь мои честно заработанные юани. А это значит, что ты теперь с потрохами принадлежишь мне. Усвоил? И чтобы никаких нежностей с посторонними. Ластиться будешь только ко мне.

«...»

Тон Линь уныло повис в его руках. Пусть перед ним и сидел потрясающе сложенный красавец в одних боксёрах, висеть с растопыренными задними лапами и оголённым пузом было верхом унижения для бывшего молодого господина. Никакого уважения к личным границам!

— Я жду ответа! — потребовал Вэйхань.

Мужчина аккуратно сжал его переднюю лапку, явно не намереваясь отпускать без устного подтверждения.

— Мяу, — нехотя выдавил Тон Линь.

— Вот и умница, — Вэйхань довольно улыбнулся и бережно опустил кота обратно на колени.

Плюхнувшись обратно на тёплую мужскую кожу, Тон Линь на секунду замер. Его мягкие лапы и пушистый зад приземлились... хм... в весьма пикантное место, чуть ниже резинки тех самых трусов.

«Ой, да ладно тебе. Я же глупый маленький котёнок, мне всего два месяца от роду, мяу! Я вообще ничего не понимаю... Кстати, а можно провести внеплановую проверку на упругость и эластичность, хозяин, а? Мяу!»

http://bllate.org/book/18993/1899770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода