Готовый перевод The Aloof Beauty Became the Aristocratic F4's Cannon-Fodder Childhood Friend / Холодный красавец стал пушечным мясом — другом детства F4: Глава 8. Дворецкие со зверьими ушками

В день школьного фестиваля.

Осень только вступила в свои права, и большинство учеников переоделись в закрытую школьную форму западного образца.

В воздухе витало предвкушение праздника. Возле одной из аудиторий второго курса было не протолкнуться.

На форуме GF по этому поводу уже строчили посты один за другим.

— Ребята, вы видели это кафе у второкурсников?

— Наконец-то пробралась внутрь! Любители звериных ушек будут в восторге!

— Есть желающие вступить в наш бейсбольный клуб?

— Боже, я ведь всегда любила Ци Шэна, но сегодня, увидев старшего Миншу, кажется, я готова изменить своему кумиру.

— Кстати, кто знает имя того парня с черными ушками? Почему я раньше его не видела, с такой внешностью это просто невозможно!

— Дайте контакты парня с черными ушками, умоляю!

Клубы соревновались в привлечении новичков, на главной аллее каждый старался выложиться по полной.

Однако самым популярным местом был стенд студенческого совета.

Люди выстраивались в очередь за анкетами только ради того, чтобы увидеть вживую Юй Чэнчжоу, председателя студсовета.

Элегантный и скромный юноша в белой рубашке с изящной брошью на груди сидел за столом. Рукава были слегка закатаны, обнажая крепкие предплечья. Темные волосы, прямая спина, длинные изящные пальцы, сжимающие ручку, – он терпеливо выслушивал вопросы абитуриентов.

Многие даже не смотрели в анкеты, их взгляды были прикованы к лицу председателя Юй Чэнчжоу.

Юй Чэнчжоу сидел там с самого утра без отдыха. Поначалу он был полностью сосредоточен на работе.

Но вдруг до его слуха долетели обрывки разговора:

— Говорят, у второкурсников там столпотворение, не знаю, удастся ли втиснуться.

— Я видела на GF фотки со старшим Миншу, завидую до смерти.

— Побежали скорее, говорят, даже третьекурсники уже там.

На лице Юй Чэнчжоу застыла привычная вежливая улыбка, он продолжал отстраненно общаться с толпой.

Однако он проводил взглядом двух уходящих девушек. В последнее время имя одного человека стало звучать вокруг него слишком часто.

Он прикрыл глаза, и в памяти всплыл силуэт, который он встретил тогда в особняке.

Покрасневшие глаза и тот растерянный взгляд… трудно было выкинуть это из головы.

…

— Я же говорила, что эта идея принесет нашему классу бешеную популярность!

Сюй Яояо с удовлетворением смотрела на двоих юношей перед собой. Черное и белое – потрясающий визуальный эффект, невероятный контраст и красота.

Шэнь Миншу дежурно улыбался, чувствуя, что лицо уже сводит судорогой.

Чжоу Тинъюй же, напротив, ничуть не скрывал своего недовольства, выглядя довольно дерзко.

Помимо них двоих, от класса выбрали ещё двух парней на роли дворецких, так что всего их было четверо.

Однако сейчас Шэнь Миншу был самым популярным, за ним следовал Чжоу Тинъюй.

Последний весь день ходил с таким ледяным лицом, будто все вокруг задолжали ему миллионы, поэтому многие его побаивались.

Шэнь Миншу потрогал свои белые ушки. Как там сказала Сюй Яояо? На нем были ушки белой лисицы, а к поясу прикреплен пушистый белый хвост, который забавно покачивался при ходьбе.

Сначала Шэнь Миншу чувствовал себя неловко, но постепенно вошел во вкус, и затея с кафе показалась ему довольно забавной.

К тому же он сам был заядлым любителем всего пушистого и обожал мягкие игрушки и брелоки.

И тут прямо перед его носом замаячил большой пушистый серо-черный волчий хвост.

Ну это же чистой воды провокация!

Шэнь Миншу не удержался и погладил его. Но стоило ему сжать мех в руке…

Как на него обрушился ледяной взгляд.

— Ты что творишь?

Чжоу Тинъюй обернулся и смерил подозрительного типа за своей спиной холодным смешком.

Шэнь Миншу вздрогнул и тут же разжал пальцы.

— Ничего я не творю.

Он улыбнулся и попытался сделать невинный вид под предостерегающим взглядом соседа.

Чтобы заставить Чжоу Тинъюя согласиться на роль дворецкого, Шэнь Миншу пришлось пойти на немалые жертвы.

Видно, красноречие Шэнь Миншу все же подействовало, но когда Сюй Яояо с таинственным видом вручила им ободки с ушками, лицо Чжоу Тинъюя все равно потемнело.

Да, Сюй Яояо и остальные решили добавить в образ дворецких «изюминку».

Они устроили настоящий «фетиш с ушками». Черные жилеты выгодно подчеркивали линии талии и широкие плечи, а стройные ноги были обтянуты строгими брюками.

Шэнь Миншу, глядя в глубокие глаза юноши напротив, восхитился. Настоящий искуситель! Погибель для девичьих сердец! Да у него ноги длиннее, чем вся моя жизнь!

Благодаря внешности обоих, посетители просто ахали от восторга. Фотографии их дуэта разлетелись по форуму GF, и многие заходили выпить кофе только ради того, чтобы понаблюдать за ними.

Сочетание лисенка и волка вызывало у некоторых весьма двусмысленные взгляды.

Тут в коридоре раздался нарастающий шум.

Шэнь Миншу не успел сообразить, в чем дело…

Как в голове снова прозвучал холодный механический голос:

[Обнаружено присутствие главных героев-активов поблизости. Просьба к хозяину: немедленно начать придираться к главному герою-пассиву на глазах у активов.]

[Лимит времени: двадцать минут.]

Шэнь Миншу: ( – _ – ＃)凸

http://bllate.org/book/18996/1868063