Готовый перевод After Becoming a Beta in a Novel, I Pursue My Dream in the Entertainment Industry / Попав в книгу и став бетой, я отправился покорять шоу-бизнес: Глава 004. Такой мерзавец её не заслуживает

В день записи видео для переаттестации настроение у всех было не самым бодрым.

Всё-таки для не самых сильных стажёров три дня — действительно слишком мало.

Ван Сюй записывался первым. Закончив, он хотел уйти, но сотрудники сказали, что нельзя, и ему пришлось найти уголок и остаться ждать.

В F-классе людей было много, слабых — ещё больше, поэтому запись тянулась мучительно долго. К моменту, когда всё наконец закончилось, Ван Сюй успел даже поспать.

Вернувшись в комнату, он обнаружил там Вэнь Цзиньи.

— Ваш F-класс только сейчас закончил?

Ван Сюй кивнул:

— Людей много, ничего не поделаешь.

— Кстати, сегодня на записи я немного ошибся, но всё-таки смог станцевать до конца. Спасибо, что учил меня.

— Ты сам достаточно старался. От меня пользы было не так уж много.

Ещё чего, Ван Сюй не осмелился бы приписывать себе заслуги.

Вэнь Цзиньи облегчённо выдохнул:

— Этот этап наконец пережит. Похоже, мне лучше вылететь пораньше. Такие деньги мне точно не подходят.

Вообще-то Ван Сюй считал, что идея неплохая. Если Вэнь Цзиньи не пойдёт по пути шоу-бизнеса, сюжет наверняка изменится, и, может быть, все будущие неприятности вообще не случатся.

По пересказу сестры почти все последующие «страдания» Вэнь Цзиньи были связаны именно с индустрией развлечений. А куда деваться, если второй главный герой стоял на самой её вершине.

После нескольких дней рядом с Вэнь Цзиньи Ван Сюй уже мысленно поставил Ши Юйбаю огромный крест.

Такой мерзавец его не заслуживает!

Теперь понятно, почему сестра так возмущалась. Если бы Ван Сюй сам читал этот роман, он бы тоже ругал Ши Юйбая.

Он даже подумал: раз никто больше не управляет его поступками, сюжет всё равно не сможет полностью идти по оригиналу. Так почему бы не действовать решительнее — разбить эту пару и окончательно развалить сюжетную линию!

Вот только Ши Юйбай не выглядел человеком, который легко отступит. Чтобы успешно их разлучить, лучше всего найти рядом с Вэнь Цзиньи Альфу, превосходящего Ши Юйбая по всем параметрам.

В голове Ван Сюя внезапно мелькнул один человек.

Старший брат вроде Альфа. Интересно, есть у него Омега или нет? Если нет... хе-хе, если в семье Ван появится избранник судьбы, чего им тогда бояться семьи Гу!

Чем больше Ван Сюй об этом думал, тем разумнее казался план. Поэтому он решил поддерживать с Вэнь Цзиньи обычные дружеские отношения. В конце концов, он Бета, так что некоторую дистанцию всё равно нужно держать!

Самому ему совершенно не хотелось прижимать к постели мужчину, но и мысль о том, что мужчина набросится на него, пугала.

По словам сестры, во время течки Омега действительно может наброситься на человека и силой затащить его в постель. Беты не так сильно реагируют на феромоны, как Альфы, но Ван Сюю уже от одной воображаемой картины становилось страшно.

Он натурал. Такойпотрясение ему не вынести.

В день объявления результатов переаттестации всех стажёров собрали вместе.

Ван Сюй сел в самом последнем ряду. Чем меньше камер — тем лучше!

Он же человек, который собирается вылететь. На кой ему камеры!

Результаты пришёл объявлять Ши Юйбай, и его взгляд то и дело словно невзначай уходил в сторону D-класса.

Вэнь Цзиньи опустил голову, избегая и камер, и взгляда Ши Юйбая.

Процесс оказался ужасно затянутым. Ван Сюй уже начал клевать носом. Каждый раз, когда ему казалось, что вот сейчас он заснёт, рядом раздавались очередные вопли.

Ну объявляют результаты — зачем каждый раз так вскрикивать? Неужели зрителям после выхода программы самим не станет шумно?

— И наконец, один стажёр поднялся из F-класса сразу в A-класс.

Едва Ши Юйбай закончил, зал наполнили удивлённые возгласы. Все гадали, кто же это.

Весь F-класс дружно обернулся к сидевшему позади Ван Сюю.

Ван Сюй внезапно занервничал.

Да ладно? С его половинчатым уровнем — и сразу в A? Насколько же слабые здесь стажёры?

— Этот стажёр — именно...

По требованию программы Ши Юйбай сделал паузу, создавая интригу.

— Он — Ван Сюй из F-класса.

Нет!!!

Ван Сюй мысленно взвыл и до смерти пожалел.

Знал бы — сначала сходил бы посмотреть, на каком уровне остальные классы!

Все взгляды обратились к нему. Ван Сюю оставалось только с каменным лицом подняться и выйти вперёд, всеми силами стараясь не показать настоящих чувств.

Сотрудник подал микрофон.

— Стажёр Ван Сюй, расскажите, что вы сейчас чувствуете.

Что чувствую?

Ужасно себя чувствую.

Но вслух такое не скажешь.

— Нормально, наверное...

Ши Юйбай и сам уже устал. За всё это время ему не удалось сказать Вэнь Цзиньи ни слова, и теперь хотелось только поскорее закончить этап.

Поэтому он сам перешёл к общим словам и ободряющим итогам.

На этом всё завершилось.

Стажёры, сменившие класс, пошли с сотрудниками получать новую одежду. Дальше был обед, а после обеда — продолжение съёмок.

В столовой Ван Сюй в розовой форме A-класса выбрал место в углу. Напротив сел Вэнь Цзиньи, теперь уже в форме C-класса.

Вэнь Цзиньи вздохнул:

— Не думал, что после ошибки всё равно поднимусь на класс.

— В таких шоу всё внимание обычно на A и F. Если быть посередине, в центр бури не попадёшь.

— Тоже верно. Значит, моя мечта вылететь в первом раунде стала ещё ближе.

— А вот мне конец. Прыжок из F в A наверняка раскрутят по полной.

— Соболезную!

Поев, они отнесли подносы и вместе вышли из столовой.

За одним из столов кто-то смотрел вслед Ван Сюю совсем недружелюбно.

— Цзыхао, убери взгляд. Идёт съёмка, — напомнил Тан Цайфэн.

За столом сидели четверо стажёров, которых «Саньи Энтертейнмент» изначально отправила на шоу.

— У него явно есть способности, а наше первое выступление он всё равно испортил. — Яо Цзыхао кипел от злости. — Он сделал это специально!

Гу Ю отложил палочки:

— Тут я должен сказать по справедливости. На первом выступлении он ни одного движения не запорол. Проблемы возникли потому, что команда была плохо сработана и ошибалась в перестроениях.

— А кто виноват, что он раньше на тренировки не ходил?! — Яо Цзыхао всё ещё злился.

Гу Жань, похожий на Гу Ю на восемь десятых, поправил очки:

— Вам не кажется, что Ван Сюй будто стал другим человеком?

— И правда, стал намного спокойнее, — согласился Тан Цайфэн.

Гу Ю вытер руки:

— Изменился он или нет — нас не касается. Наследнику «Саньи» о будущем переживать не надо, а нам лучше сосредоточиться на конкурсе.

Разумеется, Ван Сюй об этом маленьком разговоре ничего не знал.

Потому что его уже ждала новая неприятность.

По дороге в общежитие их с Вэнь Цзиньи остановил Ши Юйбай.

Лицо Вэнь Цзиньи стало серьёзным: он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что они знакомы.

Ши Юйбай посмотрел на двоих, которые явно успели сблизиться, вспомнил слова Чжао Цянь и разозлился ещё сильнее.

— Ван Сюй, чего ты вообще добиваешься?!

Ван Сюй от такого вопроса и сам растерялся. Он ткнул пальцем в себя:

— Я?

— Я знаю, что ты мой фанат. И знаю, что ты младший наследник «Тайгера». Но если посмеешь обижать Цзиньи, я тебя не пощажу.

http://bllate.org/book/19015/1866947