× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Quick Transmigration: The Heartthrob White Moonlight Charms Everyone Again / Быстрые миры: белая луна снова покоряет всех: Розділ 009. Белая луна властного гендиректора — 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Диплом известного университета страны D был достаточной гарантией того, что до конца жизни Шэн И не придётся беспокоиться о еде и одежде. Это был лучший путь, который он мог выбрать для себя.


До этого 008 свято верила, что с любимым и вода сладка, и никогда не задумывалась о столь приземлённых вещах.


Слова хозяина сегодня словно открыли ей дверь в совершенно новый мир.


Долго размышляя и так ничего не поняв, 008 решила поспать. Но только улеглась — и увидела, как хозяин открыл ноутбук.


Да от такой энергии даже системе становилось страшно!


— Хозяин, вы ведь взяли выходной. И всё равно работаете?


Открывая какой-то документ, Шэн И ответил:


— Думаю о том, чтобы начать работать на себя.


— А? Но у вас ведь и сейчас всё неплохо?


Начальник ценит, коллеги приятные, зарплата высокая. Иногда приходится перерабатывать, зато доплату за сверхурочные никогда не задерживают.


— Ты права. Иди спать, дурочка.


Шэн И слегка погладил её пальцем, и 008 послушно улеглась под нажимом его руки.


Хотя сейчас работать помощником рядом с Вэнь Сю действительно было выгодно, Шэн И всегда прекрасно понимал: хорошее отношение Вэнь Сю к нему — всего лишь мираж.


Если пользоваться удобствами, которые даёт чужое расположение, нужно заранее думать, какую цену придётся заплатить, когда это расположение исчезнет, и сможет ли он выдержать месть Вэнь Сю, если тот в ярости почувствует себя отвергнутым.


С самого начала компания Вэнь Сю была для Шэн И только трамплином. Между ними существовали лишь отношения начальника и подчинённого.


Через полмесяца Вэнь Сю вернулся в страну. Шэн И заранее освободил время и поехал встречать его в аэропорту.


По дороге обратно в компанию Шэн И кратко доложил обо всём, что произошло за время отсутствия начальника.


Но после столь долгой разлуки всё внимание Вэнь Сю было сосредоточено на самом Шэн И.


Хорошо сидящий костюм подчёркивал его стройную фигуру, а рубашка была застёгнута до самой верхней пуговицы.


Он был закрыт одеждой почти целиком, словно дорогой подарок в безупречной упаковке, и Вэнь Сю только и думал о том, что увидит, если этот подарок распаковать.


Что именно рассказывал Шэн И, он не услышал ни слова.


Когда доклад закончился, Вэнь Сю достал из ручной клади изящную коробку и протянул её ему.


— Подарок тебе. Посмотри, нравится ли.


— Господин Вэнь, это всё входило в мои обязанности. Подарок слишком дорогой, я не могу принять.


Шэн И казалось, что коробка обжигает ладони.


По одному виду можно было понять, что внутри часы. Марку он знал: цены начинались от пятисот тысяч юаней, а эта модель явно была далеко не базовой.


— Ничего особенно дорогого. Бери.


— Кстати, когда будет время, собери вещи. Поедешь в филиал в городе H.


В филиале города H недавно возникли проблемы. Следственная группа обнаружила, что генеральный директор присваивал средства, и дело уже готовили к суду. Должность как раз освободилась, а подходящего человека на неё пока не нашли.


Временно назначить Шэн И исполняющим обязанности генерального директора было хорошей возможностью дать ему практический опыт.


— Хорошо, господин Вэнь. Я обязательно оправдаю ваши ожидания.


— Оправдаешь мои ожидания? Шэн И, ты ведь знаешь, чего я хочу от тебя больше всего.


Прозрачный намёк поставил Шэн И в тупик.


— Господин Вэнь, я...


Кожа у Шэн И была очень светлой и холодного оттенка, поэтому любая перемена на лице сразу бросалась в глаза.


Они оба сидели на заднем сиденье, и Вэнь Сю отчётливо видел, как щёки Шэн И слегка покраснели.


Он беззвучно вздохнул, потёр большим пальцем запонку, отвернулся к окну и уступил:


— Можешь не отвечать.


Там, куда Вэнь Сю не смотрел, взгляд Шэн И оставался холодным.


……


Раньше всякий раз после командировки Вэнь Сю возвращался к куче проблем. Как бы подчинённые ни старались, результат всегда сильно отличался от того, что он ожидал.


Но на этот раз всё было иначе. Он расспросил нескольких других помощников и выяснил, что Шэн И справлялся даже тщательнее, чем предполагал.


Все вопросы, по которым Шэн И не имел права принять окончательное решение, были аккуратно разобраны, документы подготовлены и сложены на столе Вэнь Сю. Оставался лишь последний шаг.


Сев за стол и собираясь просмотреть бумаги, Вэнь Сю увидел подпись Шэн И на титульном листе.


Размашистая, свободная и при этом изящная.


Говорят, почерк отражает человека. Каждый раз, глядя на написанное рукой Шэн И, Вэнь Сю чувствовал, что тот совсем не похож на человека, которого, как ему казалось, он знает.


Он ещё не успел развить эту мысль, когда услышал, как открылась дверь. Поднял глаза — Шэн И принёс кофе.


Как раз в это время Вэнь Сю начал уставать. Он сделал глоток, горечь растеклась по языку и немного прояснила голову.


Шэн И всегда появлялся настолько вовремя, что Вэнь Сю неожиданно пожалел о своём решении.


Ему было трудно представить, насколько скучной и пресной станет жизнь, если Шэн И больше не будет рядом.


Но какие бы бурные сомнения ни терзали Вэнь Сю, Шэн И уже вернулся домой и начал собирать вещи.


Брать нужно было немного: сменную одежду и рабочий ноутбук. Всё помещалось в один чемодан.


008 рядом притащила свою любимую игрушку и тоже положила внутрь. Она вспомнила, что после той последней встречи хозяин ни разу сам не связывался с Шэнь Цицянем.


Теперь ещё и командировка в город H, неизвестно на сколько.


— Хозяин, а что, если Шэнь Цицянь вас забудет?


Шэн И уложил игрушку 008 в свободный угол чемодана, закрыл его и поставил у двери.


Только закончив, он ответил:


— Иногда небольшая дистанция как раз помогает чувствам развиваться.


Хозяин был слишком силён, 008 почти ничем не могла ему помочь. А когда система бездельничала, начинала слишком много думать.


— Хозяин, вы правда не хотите попробовать полюбить антагониста? Мне кажется, Вэнь Сю ничем особенно не хуже Шэнь Цицяня.


По её данным, практически невозможно найти партнёра, с которым совпадёшь во всём. В каких-то вещах людям всё равно приходится уступать.


По сравнению с мерзавцами, которых 008 встречала раньше, недостатки Вэнь Сю вообще казались незначительными.


И самое главное — Вэнь Сю был взрослее Шэнь Цицяня.


Согласно анализу базы данных 008, с партнёром такого типа вероятность счастливой совместной жизни была выше.


Зная, через что хозяину пришлось пройти, 008 хотела, чтобы у него была спокойная жизнь и чтобы он был счастлив.


Шэн И вышел на балкон, взял лейку и полил горшок с цветком, который когда-то купил случайно.


Солнечный свет окутал его, приятно согревая. Он слегка прищурился и спокойно сказал:


— Почти всё в мире можно получить трудом. Любовь — нельзя.


Если приходится заставлять себя полюбить человека, разве это ещё любовь?


Шэн И так не считал. И даже если бы считалось, ему такое было не нужно.


— Ладненько~


008 молча вычеркнула Вэнь Сю из своего блокнотика. Заметив бутон, который слегка покачивался на ветру, она вдруг захотела его потрогать.


Механическое щупальце только потянулось вперёд, как система почувствовала на себе чей-то взгляд и тихонько убрала его обратно.


— Как любимая послушная системочка своего хозяина, я готова, положа руку на совесть Вэнь Сю, поклясться: я только посмотреть хотела.


Шэн И беспомощно улыбнулся.


— А почему не на свою совесть?


008 хлопнула механической рукой себя по груди и с совершенно необоснованной уверенностью заявила:


— У него совести нет, а у меня есть!

http://bllate.org/book/19029/1868574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу