Готовый перевод Quick Transmigration: What Should I Do After Winning Over the Second Male Lead? / Быстрые миры: что делать, если я завоевал второго мужского героя?: Глава 019. Шоу-бизнес 19

Чёрт! Так он же в итоге сам себя в это втянет!

Чи Хуайпань мысленно оплакал собственную судьбу.

Сейчас их поза была крайне неловкой: Чи Хуайпань вроде лежал, но не совсем, Су Хэнфан вроде нависал над ним, но тоже не до конца. Диван они уже изрядно растрепали.

Тонкое одеяло неизвестно когда соскользнуло на пол.

Только немного придя в себя, Чи Хуайпань понял, насколько странно и неудобно они устроились.

Лицо тут же стало горячим, а кончики ушей покраснели так сильно, что почти горели.

Чи Хуайпань выждал ещё немного.

Потом похлопал Су Хэнфана по руке, обнимавшей его за талию, намекая, что пора отпустить.

Он прождал целую минуту.

Рука не убиралась.

???

Чи Хуайпань с сомнением посмотрел на Су Хэнфана.

— Отпусти.

Голос у него немного охрип.

Су Хэнфан слегка нахмурился. В его взгляде мелькнули явное нежелание и неохота расставаться.

Но в нынешней ситуации он понимал, что выбора нет.

Как бы сильно ни хотелось продолжать держать Чи Хуайпаня, Су Хэнфан всё-таки медленно разжал руки.

Однако взгляд так и остался прикован к нему.

Су Хэнфан перешёл черту.

Причём окончательно.

Всё пошло совсем не так, как он планировал: медленно, шаг за шагом.

Он слишком переоценил собственное самообладание рядом с Чи Хуайпанем.

В итоге перескочил сразу к финалу.

Чи Хуайпань понял, что продолжать лежать в такой ситуации совсем неуместно, и сел.

Он огляделся, но 1107 нигде не увидел.

Теперь Чи Хуайпань вообще не знал, куда смотреть.

Су Хэнфан уже всё прояснил.

Почему же теперь неловко именно ему?

Это же Су Хэнфан в тебя влюблён, а не ты в него. Ты-то чего нервничаешь?

Чи Хуайпань яростно ругал себя про себя.

— Хозяин, по-моему, у тебя огромная проблема.

Неизвестно откуда вдруг вынырнула 1107.

— Это у тебя проблема, — машинально огрызнулся Чи Хуайпань.

И тут же почувствовал себя немного виновато.

— Нет, точно у тебя. Он только что тебя целовал, а ты даже не попытался его остановить.

1107 говорила совершенно уверенно.

От её слов у Чи Хуайпаня резко дёрнулось веко.

— Он меня прижал и целовал. Куда мне было деваться?

— Ха. Мужчина, ты до сих пор не осознал серьёзность ситуации? Дело не в том, что он тебя поцеловал. Дело в том, что он тебя поцеловал, а ты его даже не ударил. Нормальный человек разозлится, если его внезапно поцелуют силой, да? А ты? Спокойно попросил его отойти.

1107 разложила всё по полочкам и вытащила наружу тот нелепый ответ, от которого Чи Хуайпань всё это время пытался убежать и который боялся обдумывать всерьёз.

Теперь этот ответ стоял перед ним совершенно ясно.

Без сомнений.

И оспорить его тоже было трудно.

Увидев, что Чи Хуайпань молчит, 1107 продолжила:

— Да и чего тебе жаловаться? Я ещё раньше допускала такой вариант. Помнишь тот раз, когда я ничего не договорила? Я хотела предупредить: только сам в это не влезь. А ты решил, что я собираюсь тебя хвалить. Ну вот, теперь всё сбылось.

Чи Хуайпань застыл.

Только теперь он понял, что именно 1107 тогда хотела ему сказать.

— Чёрт, но ты же в итоге ничего не сказала! Как это вообще можно считать предупреждением? Откуда мне было знать, что он…

Чи Хуайпань оборвал себя на полуслове, смутившись продолжать.

Он машинально покосился на Су Хэнфана.

И сразу встретился с ним взглядом.

Кончики ушей Чи Хуайпаня загорелись ещё сильнее.

— Чего смотришь?

Су Хэнфан наблюдал, как выражение лица Чи Хуайпаня только что несколько раз менялось, а теперь, увидев его реакцию, улыбнулся ещё заметнее.

Он протянул руку и коснулся пальцем распухших после поцелуя губ Чи Хуайпаня.

Сначала опустил глаза на них, потом снова посмотрел прямо в его удивлённые глаза. Взгляд был почти ощутимо хищным.

— Хочу тебя поцеловать. Разрешишь?

Чи Хуайпань никак не ожидал такого ответа и на мгновение лишился слов.

Он весь напрягся и хлопком отбил руку Су Хэнфана.

— Чёрт, ты меня за кого принимаешь?

Захотел — и сразу целовать?

Чи Хуайпань тихо пробормотал это себе под нос.

Но они сидели слишком близко, и Су Хэнфан расслышал всё до последнего слова.

Он на мгновение застыл, а потом тут же придержал Чи Хуайпаня за затылок, притянул вперёд, легко коснулся губами его губ и снова отстранился.

Однако руку с затылка не убрал, вынуждая Чи Хуайпаня смотреть прямо на него.

Су Хэнфан улыбнулся и наклонился к его уху.

— Конечно… как человека, который мне нравится.

Каждое слово он произнёс медленно и отчётливо, чтобы Чи Хуайпань точно всё услышал. Тем более говорил он почти у самого уха.

Чи Хуайпань не ожидал такой прямоты.

Сердце заколотилось как сумасшедшее.

Он растерянно оттолкнул Су Хэнфана.

Но прежде чем успел придумать ответ, раздался звонок в дверь — чистый и громкий, будто сам торопился впустить человека снаружи.

Внезапный звук разорвал странную атмосферу между ними, и Чи Хуайпань тайком выдохнул с облегчением.

Впервые в жизни звонок в дверь показался ему настолько прекрасным — словно ангел, посланный небесами на спасение.

Он с облегчением встал и почти поспешил к двери, будто хотел как можно быстрее сбежать от только что возникшей неловкости.

Но уже потянувшись открывать, вдруг кое-что вспомнил и остановился.

Посмотрел на время.

00:45.

Чи Хуайпань мгновенно насторожился.

Наверняка это важная сюжетная точка.

Подумав об этом, он обернулся.

— Я открою. Ты не выходи.

Су Хэнфан послушно кивнул.

Он решил, что Чи Хуайпаню и правда нужно немного времени, чтобы всё переварить.

Чи Хуайпань встал перед закрытой дверью и привёл себя в порядок.

Вот ведь. Су Хэнфан на него глаз положил, а он ещё должен для Су Хэнфана носиться и всё разгребать.

Чем больше Чи Хуайпань думал, тем сильнее чувствовал, что уходит в минус.

Но другого хорошего способа всё равно не было.

Он открыл дверь.

Первое, что бросилось в глаза, — таинственная фигура.

Девушка была в маске и кепке, вся в чёрном, так что разглядеть её лицо и выражение было невозможно.

Только глаза казались мрачными, будто скрывали множество тёмных мыслей.

Увидев, что дверь открыл вовсе не тот человек, которого она ждала, девушка явно удивилась.

Но лишь на мгновение.

Она быстро взяла себя в руки и снова сделала вид, будто ничего необычного не произошло, словно боялась выдать себя лишней реакцией.

— Вам что-то нужно? — холодно и раздражённо спросил Чи Хуайпань.

Девушка продолжала смотреть на него.

Похоже, что-то вспомнила, и настроение у неё стало ещё хуже.

— Это ты?

Она полностью проигнорировала его вопрос и вместо ответа выдала фразу, от которой Чи Хуайпань только сильнее озадачился.

— Мы… знакомы?

Он говорил с сомнением.

По его мнению, они точно не должны были знать друг друга.

#

http://bllate.org/book/19033/1901819