Готовый перевод You Were Asked to Explain the Occult, Not Livestream Ghost Hunting! / Тебя просили объяснять мистику, а не ловить призраков в прямом эфире!: Глава 088. Судьбой не дано иметь детей

Ласка посмотрела на старосту Сюя так, будто перед ней был мерзавец, который совершенно не понимает, сколько ради него сделали.

— За последние годы у вас в деревне почти всех, кто не верил в ту штуку, уже прикончили. Скоро дошла бы очередь и до тебя. Когда я это понял, каждый раз, когда резал курицу, специально разливал кровь у входа, чтобы патрулирующие твари обходили дом стороной.

Старосту переполняли противоречивые чувства. Он посмотрел на изрядно побитую ласку и даже почувствовал вину. Уже хотел сказать за неё пару слов, как та продолжила:

— Всё-таки ты лучше всех в округе выращиваешь кур. Мясо у них упругое, нежное и сочное, совсем не сухое. Как ни приготовь — божественно вкусно… Слю-ю-юни.

Пока говорила, ласка улеглась на пол, и из уголка пасти потекла прозрачная слюна.

【Ну ты и прожорливый мелкий! Если слюни — то реально текут!】

【Наглядно показывает, как важно владеть ремеслом. Не умей староста так классно выращивать кур, разве дожил бы до появления Гугу?】

【Логично. Ещё не поздно учиться разводить кур?】

Староста Сюй тоже не ожидал настолько высокой оценки своего мастерства. От похвалы даже слегка растерялся.

— Неужели… мои куры правда настолько вкусные?

Знал бы раньше — не становился бы старостой, открыл бы птицеферму!

— Как ни приготовь — всё вкусно! Жарить на сковороде, во фритюре, тушить, запекать — у каждого способа свой вкус, — с тоской в глазах сказала ласка.

Но очень скоро она почувствовала на себе горячий, обжигающий, почти способный воспламенить взгляд.

Ласка: ???

Кто это умудрился излучать желание ещё сильнее, чем её собственная страсть к курице?!

Она повернула голову и увидела того самого холодного и с первого взгляда страшного мастера. Он смотрел прямо на неё и отчётливо, по одному слову, спросил:

— Правда настолько вкусно?

Ласка решила, что мастер сомневается в её профессиональном вкусе как эксперта по выбору курицы, и тут же лапой ударила себя в грудь.

— Гарантирую! Я тебе не какая-нибудь деревенская дикая ласка. Я в городе даже из мусорок при роскошных отелях деликатесные объедки ела!

Ци Гу посмотрел на Мяо Юэ.

Та всё поняла и отпустила ласку.

— Слова ничего не доказывают. Сначала приготовь одну, попробуем. Если невкусно… я не против узнать, какая на вкус ласка.

Ласку затрясло как сито. Оглядываясь после каждого шага, она двинулась на кухню — Мяо Юэ явно напугала её до смерти.

Мяо Юэ с мечом подошла к Ци Гу и мило улыбнулась, показав две ямочки.

— Хе-хе, я её просто пугаю. Вообще я человек очень мирный. Просто относись ко мне и Пубу Гэсану одинаково — и всё.

Ци Гу посмотрел на тонкие, но явно мускулистые руки под аккуратными рукавами её рубашки.

Очень знакомый стиль… Будто где-то уже видел.

【Ха-ха-ха, ласка, советую постараться. Смотри, как ребёнок проголодался.】

【«Мирный человек».】

【Всё нормально. Если её разозлить, всего-то придётся один раз сходить в Подземный мир.】

【То есть тут каждый играет на контрасте? Хорошо, теперь я точно не усну.】

【Братец-Императрица раньше тоже называл себя слабым и болезненным. А потом одним кирпичом… ой, медицинским справочником оглушил призрака.】

【Сун Ань реально умеет выбирать гостей с контрастом. Все такие интересные.】

【Не понял. Сестрёнка же совершеннолетняя. Почему просит относиться к ней так же, как к ребёнку?】

【Наверное, оговорилась.】

Вскоре ласка осторожно выпрыгнула обратно.

Мяо Юэ спросила:

— Ты куда?

Ласка поджала хвост.

— Я… курицу поймать.

Староста Сюй услышал это и протянул ей своего «внука».

Ласка возмутилась:

— Какие же вы, люди, жестокие! Ещё пару дней назад обнимали его и называли Сяобао, а сегодня уже предлагаете мне его сварить?!

— А ты его растил не ради еды? — спросил староста Сюй.

Ласка отвела взгляд вдаль.

— …

В итоге собственного «ребёнка» она всё-таки не приготовила, а поймала двух кур из наружного курятника. Одну отправила в суп, вторую — запекать.

Поначалу ласка нервничала и каждые несколько секунд выглядывала наружу, боясь, что какая-нибудь ошибка станет поводом её прикончить.

Но вскоре полностью погрузилась в радость приготовления курицы.

【Спасибо. Я уже проголодался. Сегодня на ужин будет жареная курица.】

【А я возьму курицу, запечённую с личи. Представьте: тонкий аромат личи, нежное сочное мясо, хрустящая золотистая кожица вся в соусе…】

【Эй, сверху, ты ядовитый человек! Я вес контролирую, а-а-а-а-а!】

Актриса Вань Вэй сидела перед планшетом и яростно печатала комментарий.

Скоро ей предстояло войти в новую съёмочную группу, и сейчас она старательно контролировала фигуру, чтобы в объективе телесериала, который визуально расширял людей, выглядеть стройной и тонкой.

«Тайны потустороннего» она включила именно ради чего-нибудь страшного — хотела отвлечься и перестать постоянно думать о уже втянувшемся животе.

Но… почему в нормальной страшной программе столько сцен с едой? И почему Ци Гу каждый раз ест так аппетитно? Это же убийство!

Думая так, Вань Вэй уже совершенно честно открыла жёлтое приложение доставки и забормотала:

— Один кусочек. Я съем только один кусочек!

Муж подошёл сзади:

— Что смотришь и всё бормочешь? Тётушка только что сказала, у малыша жидкий стул. Быстро отвези его в больницу. У меня вечером очень важный ужин с режиссёром Сюем.

Разглядев содержимое экрана Вань Вэй, её муж Чжуан Ючжи помрачнел.

— Зачем ты смотришь на эту грязь по имени Ци Гу? Забыла, как он раньше на меня наехал и сказал, что мне по судьбе детей не иметь? А у нас с тобой ребёнок уже родился.

Но Вань Вэй было не до разговора. Она тут же отменила доставку, переоделась и побежала к ребёнку.

Вскоре она торопливо уехала.

Через несколько минут из дома вышел и её муж Чжуан Ючжи. На нём было любимое маленькое чёрное платье Вань Вэй, сетчатые чулки и длинный плащ сверху, скрывающий одежду.

У ворот жилого комплекса он сразу сел в ожидавший снаружи дорогой автомобиль. Не успели они с сидевшим внутри мужчиной толком поздороваться, как уже начали страстно ласкать друг друга.

Никакого приглашения от режиссёра не существовало.

Просто похоть в голову ударила.

В последнее время Вань Вэй каждый день была дома. Чжуан Ючжи приходилось исполнять супружеские обязанности, постоянно принимать таблетки, а после каждого раза ему становилось ужасно плохо — тошнило, мутило, хотелось вырвать. Но стоило встать перед зеркалом и долго мучиться от тошноты, как оказывалось, что рвать всё равно нечем.

Сегодня наконец выпал шанс: можно было воспользоваться болезнью ребёнка, выманить Вань Вэй из дома и выбраться перепихнуться.

— Муж~ — едва сев в машину, Чжуан Ючжи нарочно сделал свой обычно вполне мужественный голос тягучим и кокетливым.

— Жёнушка, я тоже по тебе скучал.

Мужчина в дорогой машине сразу обнял Чжуан Ючжи и нетерпеливо потянулся к нему руками.

— Жёнушка, не переживай. Ещё немного. Когда та женщина родит мне ребёнка, я сразу с ней разведусь. Ты тоже разведёшься. И мы будем жить вместе, воспитывая наших детей. Тогда у нас обоих будут дети, мои и твои родители уже ничего не смогут сказать. А если родня начнёт спрашивать, можно ответить, что предыдущие браки нас слишком ранили и больше жениться не хотим… Никто ничего не заподозрит, — сказал мужчина из машины.

— С ребёнком в больнице всегда возни на два-три часа. Она быстро не вернётся, не торопись… Кстати, помнишь того Ци Гу? Он в последнее время стал популярным…

— В моей машине думаешь о другом мужчине? Потом поговорим! — глухо отрезал мужчина.

Очень скоро из салона снова донеслись липкие звуки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19046/1949062