Готовый перевод You Were Asked to Explain the Occult, Not Livestream Ghost Hunting! / Тебя просили объяснять мистику, а не ловить призраков в прямом эфире!: Глава 265. Сошествие десяти тысяч призраков

В древнем храме среди белого дня было темно, как ночью.

Дух совпадений с белоснежными волосами и лицом, похожим на детское, был одет в изорванное белое одеяние. Тонкие полосы ткани свисали с подола и слегка колыхались при каждом движении.

Все кости Люли уже отобрали Ци Гу и остальные. Скоро они наверняка соберут их вместе.

А значит, сейчас дух совпадений должен был накопить страдания для нового пришествия Асуры.

По первоначальному плану сильные духи, получившие «дары» костей Люли и ставшие могущественнее, должны были превратиться в лучшую пищу для Асуры после его возвращения в мир.

Но этот план разрушили люди, заранее всё рассчитавшие.

Духу совпадений оставалось только запустить второй план — до того, как кости Люли будут собраны полностью.

В полуразрушенном храме величественную огромную статую божества повалили на пол. Её сострадательные глаза оставались закрыты. Одна каменная рука отломилась и лежала неподалёку, словно даже статуя не хотела смотреть на ад, который вот-вот развернётся среди людей.

Под пьедесталом статуи клубился бесчисленный серый туман. Дух совпадений обратился к тысячам и тысячам злых духов внутри:

— Идите. Превратите человеческий мир в ад. Пусть страдание разольётся повсюду.

Искажённые лица злых духов исказились ещё сильнее. По его приказу они безумным потоком вырвались наружу и, словно рои саранчи, разлетелись во все стороны от разрушенного храма.

Везде, куда они приходили, вскоре раздавались испуганные крики. И без того серый пасмурный день из-за такого количества злых духов, почти способных закрыть собой небо, становился всё темнее.

*

Ци Гу и Линь Ханьчжи один за другим вошли в маленькую дверь, мерцавшую золотым светом, и прошли сквозь тёмно-серую стену. Перед ними открылся длинный коридор. Вдоль него шли тонкие устройства для транспортировки крови — очевидно, созданные руками древних мастеров и спустя тысячу лет по-прежнему исправно работающие.

Со стороны помещения-куба стена была тихой, зато с другой стороны беспрерывно раздавался пронзительный скрежет бесчисленных ногтей по металлу. От одного этого звука у любого человека волосы встали бы дыбом.

К скрежету примешивался хриплый рёв. Такой звук не мог издать человек — скорее зверь или зомби из телевизора.

Шум волнами накатывал со всех сторон.

Зрители прямого эфира инстинктивно убавили громкость.

【У меня кожа головы онемела. Сколько там вообще этой нечисти на дне, а-а-а-а-а】

【Зомби? Цзянши?】

【Гугу, Чжичжи, будьте осторожны!】

【Я сижу в туалете, делаю вид, что работаю, и смотрю эфир. Уже кажется, будто скрежет ногтей звучит прямо рядом】

【+1】

…

В один миг поток комментариев, до этого бешено несущийся по экрану, вдруг замедлился. Зрители словно одновременно попали под заклятие и замолчали.

【Что происходит? Такое чувство, что людей в эфире стало меньше. Но счётчик зрителей не упал. Почему почти никто не пишет?】

【Смотрите Weibo, а-а-а-а-а-а!】

Девушка, лежавшая на кровати и читавшая комментарии, увидела эту строку и тут же открыла Weibo. В топе уже висели хэштеги вроде #СтолькоПризраков#, #ТвоюЖ#, #КонецСвета#. Она открыла один ролик: на съёмке с дрона густая чёрная масса злых духов неслась к жилым кварталам города.

Поначалу девушка решила, что это спецэффекты или розыгрыш, но быстро поняла: нет, всё настоящее. Слишком реалистично. Современные эффекты как ни крути не способны дать такую картинку!

Тогда те зрители, которые перестали писать комментарии…

Лицо девушки напряглось. Она не знала, что делать. На экране телефона Ци Гу и Линь Ханьчжи продолжали идти вперёд, вокруг беспрерывно звучал вой нечисти, и девушка уже не могла отличить иллюзию от реальности: крики духов доносились из телефона или уже из-за стены?

И тут среди хаотичного шума прозвучал чистый голос Ци Гу, словно свет прорезал ночь:

— Я уже понял, что происходит, по комментариям. Зрители, которые раньше покупали талисманы храма Фуай, достаньте их и держите при себе для защиты. Те, у кого талисманов нет, тоже не паникуйте. Можно повторить Заклинание очищения сердца и духа, которое мы давали ещё в первом выпуске: «Высшая звезда Великого предела, отвечай на перемены без промедления. Изгоняй зло, связывай нечисть, храни жизнь и защищай тело». Чтение этого заклинания позволит какое-то время сопротивляться нападениям злых духов. Если есть возможность, старайтесь двигаться в сторону государственных учреждений: у таких мест есть собственная праведная ци, способная отпугивать нечисть. И самое главное — соответствующие ведомства уже начали действовать и всеми силами защищают жителей. Пожалуйста, доверьтесь нам!

Линь Ханьчжи тут же добавил:

— Управление по делам аномальных событий давно подготовило план на случай подобного кризиса. В ближайшее время официальный аккаунт Управления опубликует уведомления с адресами безопасных зон для каждого района, вплоть до конкретных городов. Жители смогут самостоятельно направиться туда.

Слушая голоса Ци Гу и Линь Ханьчжи, девушка постепенно успокоилась. Она вспомнила, что покупала талисман храма Фуай и он лежит в ящике. Она мгновенно вскочила, открыла ящик, схватила талисман и телефон. Спускаясь вниз, столкнулась с перепуганными родителями. После короткого разговора они проверили адреса и обнаружили, что ближайшая безопасная зона совсем рядом. Семья тут же решила идти туда.

Девушка подумала, что пожилые соседские дедушка и бабушка, которые постоянно угощали её вкусным, наверняка сейчас дома, и специально позвала их с собой.

В тот же миг, когда появились злые духи, приборы Управления уже зафиксировали аномалию и разослали задания всем сотрудникам. Людей распределяли по ближайшим точкам так, чтобы в каждой безопасной зоне обязательно находился сотрудник, отвечающий за безопасность граждан.

Кроме того, из-за чрезвычайной ситуации временные задания по защите получили и зарегистрированные практики, не являющиеся сотрудниками Управления. Кто-то схватил оружие, кто-то пачку талисманов — и все разошлись по своим полям боя.

*

В торговом центре, переполненном людьми, с воем ворвался злой дух.

Пубу Гэсан без колебаний выхватил ваджру, запрыгнул на скамейку и направил её на духа. Затем крикнул перепуганной толпе:

— Все оставайтесь на местах! Не выходите из торгового центра! Я вас защищу! Я Пубу Гэсан!

Когда люди немного затихли, он сказал Мяо Юэ:

— Я сам справлюсь. У тебя место задания другое, да?

Мяо Юэ не стала тратить время на долгие разговоры:

— Я тебе верю.

И быстро побежала к выходу.

У неё было отдельное задание.

Му Синчэнь запаниковал на несколько секунд, но быстро взял себя в руки и начал помогать Пубу Гэсану успокаивать толпу. Одновременно вытащил из кармана стопку жёлтых талисманов и с дрожью зажал их в руках, настороженно оглядываясь по сторонам: прилетит злой дух — сразу бросит один.

В деревне Хуайшуй.

Огромный старый баньян с густой листвой излучал нежно-зелёный свет. Вокруг деревни поднялся гигантский барьер, не пропускающий внутрь чёрную нечисть.

В Подземном мире чиновник стоял у стола и приказал посланникам:

— Десять тысяч духов вышли одновременно. Ситуация серьёзная. Немедленно отправляйтесь в мир людей и задержите их.

Среди посланников были Цзэн Цинхуань и Мо Чжоу. Оба были одеты в форму Подземного мира. Они одновременно сложили руки перед чиновником, затем вместе с остальными выбежали из зала и быстро превратились в точки света.

В Управлении по делам аномальных событий красные лампы детекторов бешено мигали, приборы непрерывно гудели.

Все сотрудники стояли наготове и при этом строго по порядку выполняли действия, которые много лет отрабатывали ради подобного кризиса.

На каждом лице лежала невыразимая суровость и сосредоточенность.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19046/1949250