Готовый перевод Who in the Cultivation World Isn't Crazy? / Кто в мире БЕССМЕРТИЯ не безумен?: Глава 010. Твой приём меча разрушил новичок?

У Тун Фэйюэ от страха подкосились ноги. Он с грохотом рухнул на колени, закрыл голову руками и взмолился:

— Старший брат, мы виноваты! Мы не специально подглядывали!

Старший брат? Значит, это новые ученики Академии Наньмин прогуливали занятия и случайно наткнулись на него?

Ин Бужань примерно понял ситуацию и снова расслабился, хотя меч из руки не убрал.

— Раз вы оба младшие братья, зачем скрываете лица?

У Янь Яншэна сердце подскочило к самому горлу, но даже в такой напряжённой обстановке в голове у него вертелась ещё одна мысль.

Тот удар, которым Ин Бужань только что атаковал Лю Юя, вовсе не был неразрушимым.

Намерение меча в нём было суровым и острым, но кое-чего всё-таки недоставало.

Если бы плечо руки, державшей меч, опустилось ещё на полцуня, тогда этот удар действительно можно было бы назвать непобедимым среди равных по уровню.

И сейчас меч, направленный Ин Бужанем ему в межбровье, подчинялся тому же принципу.

Видя, что Янь Яншэн молчит, Ин Бужань прищурился. В уголке губ появилась озорная улыбка:

— Раз младшие братья не хотят снять повязки, я помогу вам.

С этими словами острие его меча скользнуло вниз, словно собираясь подцепить ткань на лице Янь Яншэна.

Сейчас!

Янь Яншэн ясно осознал: это лучший момент, чтобы разрушить приём Ин Бужаня. Только вот проблема... у него нет оружия!

Вот бы сейчас получить подходящий меч.

Едва эта мысль вспыхнула в голове, Янь Яншэн внезапно почувствовал в области даньтяня незнакомый и в то же время будто знакомый холод.

Он ещё не успел понять, что это, когда из его тела вырвался поток водно-голубого света. Сияние превратилось в холодный меч, тонкий как крыло цикады, и легло ему в ладонь.

В тот миг тело Янь Яншэна среагировало быстрее разума. Почти одновременно с тем, как меч Ин Бужаня коснулся ткани на его лице, он поднял свой клинок и поставил блок в двух цунях от острия ржавого меча.

В следующую секунду духовная сила Янь Яншэна взорвалась. Он резко провернул запястье и обратным движением выбил ржавый меч из руки Ин Бужаня.

— Бежим!

Янь Яншэн крикнул Тун Фэйюэ и сам сорвался с места, словно стрела с тетивы.

Ещё секунду назад стоявший на коленях Тун Фэйюэ одним прыжком вскочил и понёсся следом. Сработались они без единой ошибки.

Пробежав очень далеко, Тун Фэйюэ, тяжело дыша, окликнул Янь Яншэна:

— Старина Янь, этот гений вроде за нами не погнался.

Янь Яншэн оглянулся, убедился, что Ин Бужаня действительно нет, и с огромным облегчением выдохнул:

— Чуть не помер со страху. Пока не догнал, скорее возвращаемся.

А в это самое время Ин Бужань всё ещё стоял в той позе, в которой его меч выбили из руки.

Казалось, он полностью окаменел, словно статуя.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Ин Бужань тихо рассмеялся.

Смех становился всё громче. Наконец он плюхнулся прямо на землю, схватился за живот и расхохотался во всё горло.

Птицы в лесу подняли крик, а ветер словно стих.

Ин Бужань вытер выступившие от смеха слёзы, запрокинул лицо к небу с почти безумным выражением и пробормотал:

— Выбили... ха-ха-ха... Ровесник действительно смог разрушить мой приём меча...

А ведь против тех двух младших братьев в масках он не использовал всю силу и удерживал духовную энергию в пределах стадии Основания.

Но даже так никто не должен был суметь разрушить его приём.

Он обязательно найдёт этого человека! И ещё раз сразится с ним по всем правилам!

Только спустя долгое время Ин Бужань лениво поднялся, подобрал ржавый меч и, не обращая внимания на приставшие к одежде травинки, направился прямиком в школу Чанъюй.

В это время почти все культиваторы Чанъюй находились на занятиях, поэтому внутри было довольно пусто.

Но Ин Бужань всё же встретил одного человека — того самого старшего ученика Лоу Юйсина, второе имя Сиюэ, который проводил вступительные испытания.

Лоу Сиюэ ещё не исполнилось пятидесяти, а он уже одной ногой ступил на стадию Золотого Ядра. На обычные занятия он теперь почти не ходил и в основном помогал старейшинам и главам школ Академии Наньмин вести дела. Поэтому даже ученики остальных восьми школ при встрече почтительно называли его старшим братом.

Он был старшим учеником всей Академии Наньмин.

В мире совершенствования внешность Лоу Сиюэ нельзя было назвать особенно выдающейся, но правильные черты лица в сочетании с мягкой, учёной и благородной манерой делали его человеком, которого трудно забыть.

— Бужань, — мягко позвал Лоу Сиюэ. Увидев, что тот в такое время слоняется по территории Чанъюй, он нахмурился и остановил его. — Всего два дня назад ты прогулял занятия и рассердил старейшину. Почему сегодня снова не на уроках?

При виде Лоу Сиюэ Ин Бужань и не подумал становиться серьёзнее. Всё так же развязно ухмыльнувшись, он поздоровался:

— Старший брат.

Не дав Лоу Сиюэ начать нотацию, Ин Бужань придвинулся ближе и загадочно спросил:

— Старший брат, ты ведь отвечал за испытания новичков. Наверняка хорошо знаешь этот набор?

— В этом наборе больше тысячи учеников. Разве я могу знать каждого? — Лоу Сиюэ положил руки ему на плечи и заставил выпрямиться.

Ин Бужань спросил:

— Тогда знаешь, кто среди новичков обладает мечом жизни и при этом способен разрушить мой приём?

Лоу Сиюэ мгновенно уловил неладное:

— Твой приём меча разрушил новичок?

— Именно так, — ответил Ин Бужань.

Будь на его месте другой гениальный мечник, чей приём разрушил неизвестный человек, тот наверняка не признался бы настолько открыто, а то и постарался бы скрыть случившееся.

Но Ин Бужань совершенно не хотел ничего прятать. Сейчас ему чуть ли не хотелось, чтобы вся Академия Наньмин узнала: кто-то разрушил его приём, — и всей Академией помогла найти этого человека.

Губы Лоу Сиюэ сжались в тонкую линию:

— Невозможно. Ты рождён с Костью Меча, а твоё постижение пути меча выше, чем у многих обычных старейшин. Как новичок мог разрушить твой приём? Что именно произошло?

Ин Бужань подробно рассказал всё, что случилось сегодня, а затем снова спросил:

— Так старший брат знает, кто из новичков способен на такое?

Лоу Сиюэ на мгновение задумался и слегка кивнул:

— Возможно, тот человек в маске — первое место нынешних вступительных испытаний, Сы Нань, Сы Ванбэй.

Среди выдающихся учеников этого набора мечников было семь или восемь.

Но мечом жизни обладали лишь трое.

Из этих троих двоим было уже почти тридцать: они поступили буквально на верхней границе допустимого возраста и никак не могли быть ровесниками, о которых говорил Ин Бужань.

Оставался один — Сы Ванбэй.

— Сы Ванбэй, — Ин Бужань медленно, слово за словом произнёс это имя, словно хотел навсегда выжечь его в памяти.

— Хочешь найти его и снова сразиться?

Лоу Сиюэ поступил в Академию Наньмин больше двадцати лет назад. Его учителем был отец Ин Бужаня, глава школы Чанъюй.

Лоу Сиюэ присматривал за Ин Бужанем с самого рождения. Для того он был не только старшим братом, но почти отцом. Можно сказать, во всей Академии Наньмин никто не знал Ин Бужаня лучше Лоу Сиюэ.

— Да, но не сейчас, — улыбнулся Ин Бужань. — Через восемь месяцев состоится турнир девяти школ, который проводят раз в три года. Вот тогда я и хочу честно сразиться с ним.

— Но Сы Ванбэй в Чунмин, одной из трёх низших школ. Чтобы встретиться с тобой на турнире, ему придётся повести Чунмин и подряд победить семь школ.

Договорив, Лоу Сиюэ будто что-то понял:

— Ты считаешь, что Сы Ванбэй способен провести Чунмин от низших школ до высших?

Ин Бужань слегка усмехнулся:

— Кто знает.

А если не сможет — Ин Бужань просто найдёт Сы Ванбэя после турнира и всё равно ещё раз с ним сразится.

http://bllate.org/book/19048/1875565