Готовый перевод Ace Support [Esports] / Козырный саппорт: Глава 5

Двойное убийство!

Очередной фраг достался Эш. Хотя игрок на Люциане и пребывал в некотором замешательстве, одно стало ясно как день: после этого двойного убийства нижняя линия окончательно и бесповоротно просела.

8. Глава 8

После того как оба чемпиона на нижней линии достигли шестого уровня, Хан Ю на Грейвзе и его Эш начали чувствовать себя полными хозяевами положения. Они демонстративно расхаживали прямо перед вражеской линией миньонов, время от времени добивая одного-другого, чтобы пополнить свой бюджет. Подобная наглость вызывала у прижатых к башне противников приступы ярости и бессилия.

Жалкий вид Люциана и Жанны вызывал лишь сочувствие. В конце концов, если ты не можешь получать золото — это полбеды, но если тебя лишают даже опыта — это уже ни в какие ворота не лезет!

Хан Ю, праздно прогуливаясь по линии, бросил взгляд на мини-карту и пробормотал себе под нос:

— Похоже, пора.

Нижняя линия противника была загнана в настолько отчаянное положение, что если бы они не позвали на помощь своего лесника, их нельзя было бы назвать мужчинами.

Как и ожидалось, вскоре из кустов на реке показалась разъяренная Нидали, явно намереваясь поквитаться за своих товарищей. Честно говоря, Нидали неплохо отыграла: пользуясь частыми вторжениями в лес Хан Ю, она лишила Амуму значительной части ресурсов, так что выглядела довольно уверенно. Если бы она пришла на ганг парой минут раньше, даже Хан Ю пришлось бы несладко.

Но сейчас, имея за плечами три ассиста и солидный запас золота, Грейвз был достаточно раскормлен, чтобы не испытывать ни капли страха.

Такой мощный дуэт обладал колоссальным уроном. Одного Грейвза было достаточно, чтобы доставить противнику массу проблем, а ведь на линии была еще и Эш. Двойная угроза от двух стрелков сделала свое дело: Нидали, которая даже не была танком, после промаха своим копьем попала под шквал автоатак и мгновенно потеряла почти половину здоровья.

Взрывной урон поверг игрока на Нидали в шок. Его наступательный пыл тут же угас. Попытавшись отступить, он был настигнут противниками, которые не дали ему добежать до спасительной башни, и погиб прямо на полпути.

После гибели Нидали Люциан и Жанна, которые рассчитывали на численное преимущество, не решились продолжать бой и бросились наутек.

Нижняя линия, где даже лесник оказался бессилен, превратилась для противника в запретную зону. Чтобы выжить, несчастной парочке пришлось забыть о защите башни и уйти в свой лес, где они принялись отыгрываться на беззащитных монстрах.

Увидев, что враги разбежались, Хан Ю с чувством глубокого удовлетворения протолкнул линию к башне, попутно забрав первую в игре постройку. С полным кошельком золота он отправился на базу закупаться.

Он был богат, по-настоящему богат!

Правда, глядя на то, как его саппорт-Грейвз уже собрал Хрустальный скипетр Рилай, трудно было представить, что чувствовал Люциан, который, затянув пояса, пытался накопить хоть на какой-то серьезный предмет.

Стабильность — залог победы (Грейвз): Иди за мной.

Подав сигнал своему стрелку, Хан Ю повел Грейвза на верхнюю линию.

Существует своего рода революционный дух: передовые ведут за собой отстающих. Видя, как жалко выглядит их Тристана на верхней линии, Хан Ю проникся бескорыстным желанием спасти его, однако сам игрок, похоже, не оценил порыва.

Самый крутой во Вселенной (Тристана): Кто вас звал наверх? Валите отсюда!

Самый крутой во Вселенной (Тристана): Не смейте воровать мой опыт! Вы что, слепые, не видите?!

Самый крутой во Вселенной (Тристана): Черт, вы по-русски понимаете?

Милашка (Эш): Слышал поговорку: собака, которая лает, не кусает?

Хотя Тристана с самого начала не затыкался, это был первый раз, когда ему ответили. Очевидно, он уже давно томился в одиночестве, и, уцепившись за реплику Эш, разразился потоком брани.

Самый крутой во Вселенной (Тристана): О-о-о, я тебя сейчас так обложу, мало не покажется!

Самый крутой во Вселенной (Тристана): Ты, мелкий нуб, не нравится — иди поплачь!

Самый крутой во Вселенной (Тристана): Обожаю поливать грязью таких отбросов, как ты.

Милашка (Эш): Просто к слову пришлось. Вижу, ты принял на свой счет. Прости.

Похоже, Самый крутой во Вселенной наконец-то сообразил, что к чему, и в чате воцарилась тишина.

Действительно, Эш сказала про лающую собаку, но не уточняла, что имеет в виду именно его. А он так поспешно начал оправдываться, что фактически сам признал себя собакой. Тристана сам себя загнал в ловушку, и теперь ему оставалось только подавиться собственной желчью.

Хан Ю с сочувствием покачал головой.

Тц, эти двое даже в словесной перепалке находились на разных уровнях.

Мидер на Анивии, наблюдавший за диалогом, не выдержал и разразился в чате длинной чередой ха-ха-ха.

Самый крутой во Вселенной (Тристана): Тварь, ты еще поплатишься!

Бросив угрозу, Тристана взглянул на карту. На реке стоял вард, который отчетливо показывал затаившуюся Нидали. Он фыркнул и бросился прямо на вражеского Нара, который изображал приманку посреди линии.

Этот решительный, героический рывок явно означал, что он перешел в режим целенаправленного кормления противника. Бывают люди, которые даже в выигрышной ситуации готовы разрушить всё ради того, чтобы потешить свое эго.

Хан Ю, который до этого с интересом наблюдал за происходящим, вдруг что-то вспомнил, и его брови дернулись.

Погодите! Разве они не договаривались с этим Милашкой, что после одного поражения они прекращают совместную игру? Этот тип терпел почти всю игру, а теперь, в такой удачный момент, специально провоцирует конфликт. Неужели он делает это намеренно, чтобы проиграть и избавиться от него?

— Нет-нет, так не пойдет, — Хан Ю замотал головой. Глядя, как Тристана летит в самую гущу врагов, он поспешил на помощь на своем Грейвзе, надеясь, что тот продержится до его прихода.

Вражеский топ, хоть и пытался заманить противника, явно не ожидал, что Тристана будет настолько прямолинеен. Замешкавшись на полсекунды, он обрадовался и всей командой набросился на него.

Вся команда — это не только Нидали из кустов, но и Люциан с Жанной, которые долго отсутствовали на карте и внезапно появились с тыла. Четверо против одного.

Вот это поворот! Хан Ю, глядя на Тристану, попавшего в окружение, не мог не восхититься. Хотя он уже подоспел, спасти эту маленькую жизнь из рук четверых врагов было нереально. Оставалось только надеяться, что удастся забрать пару фрагов.

Как только его пальцы легли на клавиатуру для проведения серии маневров, из-за его спины вылетела гигантская ледяная стрела. Она врезалась в толпу, которая плотно окружила Тристану, и с грохотом взорвалась ослепительным ледяным цветком.

Ультимейт Эш, Зачарованная ледяная стрела, поразил Нара, а заодно нанес колоссальный урон остальным троим, которые стояли слишком кучно.

Перемена произошла слишком внезапно: вся четверка застыла на месте, превратившись в ледяные изваяния.

В отличие от остолбеневших врагов, реакция Хан Ю была молниеносной.

— Ха-ха-ха-ха!

Заливистый, дерзкий женский смех заполнил Ущелье призывателей.

Снаряды от ультимейта Грейвза посыпались на врагов, как яростный ливень. Взрывной урон заставил полоски здоровья таять на глазах.

Жанна первой пришла в себя и поспешно активировала свой ультимейт Муссон, пытаясь восстановить здоровье союзников, но урон был слишком велик. Хрупкий Люциан не успел даже отступить и погиб.

Нар, который приблизился к Тристане с помощью прыжка, под действием замедления от Хрустального скипетра не смог уйти и принял на себя весь урон от ультимейта Грейвза. Вслед за этим, под ударом Q-способности Хан Ю, он вместе с Жанной отправился на тот свет.

Нидали повезло больше: у нее оставался Скачок, и, совершив молниеносный рывок, она выбралась из зоны поражения и позорно скрылась в лесу, чудом избежав смерти.

Тройное убийство.

Хотя уничтожить всех не удалось, смерть Тристаны обменяли на троих противников, что было невероятно выгодно.

Милашка (Эш): Тристана, похоже, ты отлично понимаешь свою роль. Хорошо отыграл, выжал максимум из этой драки.

Самый крутой во Вселенной (Тристана): Да пошел ты!

Хан Ю перед компьютером рассмеялся, невольно бросив взгляд на синий силуэт неподалеку.

Ядовит, этот язык поистине ядовит!

Он понял: этот человек не был взбешен оскорблениями, он намеренно провоцировал конфликт. Способность использовать собственного союзника в качестве наживки — это было, мягко говоря, коварно... или, скажем так, хитро.

Если раньше интерес Хан Ю к этому игроку был вызван лишь очевидным потенциалом, то теперь он искренне считал его талантом, достойным огранки.

Чтобы стать учеником 3U, недостаточно просто хорошо играть. Нужно иметь достаточно «черное» сердце, и этот парень подходил идеально.

Тристану, похоже, это окончательно вывело из себя. Раз уж не удалось умереть в прошлый раз, он решил удвоить усилия и обратился к противнику.

[Все] Самый крутой во Вселенной (Тристана): Я иду на мид, кормить фрагами, налетай!

[Все] НоноLOVEU (Люциан): Хватит, опять хочешь заманить? Ты нас за идиотов держишь?

[Все] Самый крутой во Вселенной (Тристана): ...

[Все] Самый крутой во Вселенной (Тристана): Да пошли вы! Вы все отбросы! Даже фраги забрать боитесь, неудачники. Я вас сейчас...

В каком-то смысле этот парень наконец-то научился объединяться с командой, чтобы вместе противостоять внешнему врагу. Это не могло не радовать.

Пусть даже только на словах.

Огромное преимущество в уроне привело к тому, что Грейвз Хан Ю сеял смерть повсюду, и к тридцать второй минуте они окончательно разбили вражеский нексус.

Первая игра в дуэте — полная победа.

9. Глава 9

Стабильность — залог победы: Ну как? Спрашиваю, стабильно со мной играть?

Милашка: Пойдет.

Стабильность — залог победы: Тогда продолжаем?

Милашка: Продолжаем.

Очередь, выбор героев, игра — и, как ожидалось, очередной разгром. Поскольку на этот раз не было таких нестабильных элементов, как Тристана, игра закончилась еще быстрее, всего за двадцать с небольшим минут.

Стабильность — залог победы: Продолжаем?

Милашка: Продолжаем.

Целый день в дуэте, целый день сплошного доминирования.

Когда ранг аккаунта поднялся с Алмаза I до Претендента, Хан Ю откинулся на спинку кресла и лениво зевнул. Сонливость начала брать верх. В конце концов, такие матчи были слишком скучными. Если бы не этот ADC, который привлек его внимание, он бы уже сомневался, зачем вообще завел этот твинк.

Однако после нескольких игр их взаимодействие с этим неизвестным стрелком становилось все более слаженным.

— Я обыскал всё, знал, что ты здесь, — как раз когда Хан Ю собирался встать в очередь снова, дверь тренировочного зала приоткрылась, и показался Линь Нань. Он бросил взгляд на экран компьютера: — Еще играешь? Менеджер ждет нас на совещании.

— О-о, иду-иду, — отозвался Хан Ю. Он не стал отправлять запрос на новую игру, а лишь быстро напечатал в чате: «Есть дела, ухожу. Поиграем в другой раз».

— С кем это ты играешь? — Линь Нань, заинтригованный такой серьезностью друга, хотел заглянуть в экран, но Хан Ю с хлопком закрыл ноутбук. Затем он обнял его за плечи и потащил к выходу, продолжая ворчать:

— Слушай, выходной же, а менеджер Сон собрал всех? Это беспардонное посягательство на личное время, не по-товарищески, совсем не по-товарищески!

— Эй, почему у тебя такое серьезное лицо? Неужели всё так плохо с поиском ADC? Расслабься.

— Кстати, слышал, у менеджера Сона в последнее время сильно выпадают волосы. Как думаешь, если его так донимать, он не облысеет окончательно? Ой, мамочка, представил — аж жутко стало.

— А, кстати, ты не знаешь, что сегодня, когда я играл в ранкеде... — Хан Ю не успел договорить: Линь Нань, шедший впереди, внезапно остановился, из-за чего Хан Ю чуть не споткнулся.

— Что случилось? — он поднял голову и, как ни в чем не бывало, расплылся в широкой улыбке: — Хай, менеджер Сон, доброе утро! Вы сегодня выглядите еще лучше!

— Наш Бог U, похоже, в последние дни совсем бездельничает, раз у него есть время на ранкед, — менеджер Сон, ответственный за дела MAX, был мрачнее тучи. Очевидно, он слышал их диалог в коридоре, и только исключительная выдержка удержала его от того, чтобы не швырнуть в них папкой с документами.

Стоявший неподалеку Ши Ну пытался спрятать голову, но его плечи мелко дрожали от сдерживаемого смеха. В конце концов он не выдержал и закашлялся, чтобы скрыть свою реакцию.

Хан Ю с грустью подумал о бренности бытия. Вот они, настоящие товарищи: видя, что его вот-вот «засоло» менеджер Сон, они не только не пришли на помощь, но и без колебаний сдали его.

И это лесник, который должен поддерживать команду? Где командный дух?

— Хорошо, теперь все в сборе, — менеджер Сон не стал тратить время на их переглядки. Он придвинул стул и перешел к делу: — Цель этого экстренного совещания ясна всем. Кэна сегодня официально перевели в команду LET, и теперь нам нужно срочно найти замену на позицию ADC.

— Разве клуб не договорился с Laugh из DDC? — сонно пробормотал Су Юци, топ-лейнер, дремавший в углу.

— Изначально Laugh был лучшим кандидатом, но... — на лице менеджера Сона отразилось раздражение: — Все условия были обговорены, оставалось только подписать контракт, но сегодня утром руководство DDC внезапно передумало.

— Неудивительно. Кто не совершает импульсивных поступков? Видимо, их руководство наконец пришло в себя! Учитывая текущий состав DDC, Laugh — их главный источник урона. Если бы они отдали его нам, это было бы безумием, — Хан Ю пожал плечами, показывая, что его это ничуть не удивляет. — Если в следующем сезоне они покажут плохие результаты, кто будет виноват?

— То есть, других кандидатов на трансфер нет? — Линь Нань уловил суть проблемы. Если бы не безвыходная ситуация, их бы не созвали так экстренно.

— И что делать? — Ши Ну тоже выглядел озадаченным. Сезон только закончился, но нельзя же оставлять позицию ADC пустой? Подумав немного, он предложил: — Может, временно подтянуть кого-то из второго состава?

— Ты же знаешь уровень второго состава, до основного им далеко. Если они выйдут на сцену, их просто уничтожат, — Су Юци скептически отнесся к этой идее.

— Не говори так, посмотри, кто у нас на нижней линии, — серьезно возразил Ши Ну. — Если нужно будет прикрыть наш бот, просто выпустите Хан Ю. Не верю, что кто-то из других команд сможет навязать нам борьбу.

— Эй, Снупи, мне не нравятся такие разговоры, — Хан Ю одарил его взглядом в духе «вали отсюда». — Хотя я знаю, что ты восхищаешься моей силой, не надо приписывать мне чужие заслуги. Когда выйдем на арену, я сниму с тебя поводок и буду прикрывать с тыла!

— Сдаюсь, как у вас хватает наглости хвастаться в такой момент... — Линь Нань не нашел слов.

— Хан Ю, ты капитан. После совещания тебе нужно будет серьезно подумать над этим вопросом, — по выражению лица менеджера Сона было ясно: если они продолжат хихикать, он перевернет стол.

Не дожидаясь окончания совещания, Хан Ю медленно встал и улыбнулся:

— На самом деле, я уже всё обдумал.

Все внимание мгновенно сосредоточилось на нем. Хан Ю обвел взглядом присутствующих и усмехнулся:

— Уровень второго состава действительно не дотягивает до LPL, а ADC из других команд вряд ли перейдут к нам. Но вы же понимаете: даже если бы мы могли выбирать из них, подошли бы они под стиль игры MAX?

Все молчали. Слова Хан Ю были просты, но они знали — никто из них не подходит.

Спустя некоторое время Ши Ну сухо спросил:

— И что, теперь так и оставлять пустое место?

— Пустое? В этом нет нужды, — Хан Ю сделал глоток чая и не спеша добавил: — Раз нет подходящего ADC, мы воспитаем его сами.

http://bllate.org/book/19061/1871788