× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ace Support [Esports] / Козырный саппорт: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Умоляю, божественный U, пощади! Мне кажется, что визуального контакта вполне достаточно.

Актер Д: — Верно! Обеими руками за предложение Восклицательного знака! Нужно верить в нашу слаженность!

Молоко 3U: — Катитесь вы все! Мы что, настолько близки? Где вы там откопали какую-то слаженность, о которой я даже не подозреваю?

Лес — мой забой: — А вот тут ты не прав. Разве не мы, как только ты нас позвал, не раздумывая примчались сюда, даже не ворча из-за уровня соперников?

Молоко 3U: — Ну, в этом ты прав. Ладно, так уж и быть, буду считать, что мы в какой-то мере знакомы. Раз хотите визуального контакта — пусть будет он. Главное, чтобы вы были довольны!

Актер Д: — Божественный U, твои слова довели меня до слез! Спасибо за милость! QAQ

Пока они оживленно болтали, толпа, плотно обступившая Цю Му, с недоумением наблюдала за происходящим, мысленно сочувствуя второй сборной университета, которая уже ждала начала матча.

Такой уровень соперников?

Еще бы! В глазах этих признанных мастеров игры, любительская вторая сборная университета — это и есть те самые соперники, вызывающие лишь пренебрежение.

В голосовом канале второй сборной царила атмосфера, прямо противоположная той, что была у соперников. Судя по лицам игроков, они были подавлены предстоящим матчем.

— Ну что, как играть будем? Не можем же мы запретить всех героев, которыми эта команда мастеров владеет в совершенстве? — предложил один из них.

— Запретить... черта с два! Мы создали комнату в режиме свободного выбора, какой еще драфт? Надо было сразу ставить режим выбора с банами, — с горечью ответил другой, понимая, в какую нелепую ситуацию они попали.

— И что толку теперь говорить о том, что надо было сделать? Мне вдруг так домой захотелось, что делать? — кто-то уже начал паниковать.

— Да ладно, будь что будет! Выбирайте своих лучших героев, примем это как жизненный опыт! — внезапно проявил благородство кто-то из команды.

— Хэй, а ты оптимист. Эй, первокурсник, время почти вышло, чего не выбираешь? — игрок на поддержке вздохнул, заметив, что сидевший рядом парень застыл с отсутствующим видом, и толкнул его в плечо.

После этого окрика Ли Цзе, который из-за шока пребывал в прострации, наконец пришел в себя. Увидев, что до конца отсчета осталось пять секунд, он, будучи на позиции стрелка, в последний момент лихорадочно выбрал Искусного исследователя Эзреаля.

Выбор героев завершен. На экранах появилась загрузочная страница, и игра начала загружаться.

Как выяснилось, все опасения второй сборной были напрасными.

Хотя в команде соперников собрались сплошь мастера национального уровня, никто из них не стал брать своих коронных персонажей — все как один решили сменить амплуа.

Такая ситуация вызвала у студентов из второй сборной смешанные чувства: с одной стороны, радость от того, что давление на линии будет не таким уж критичным, а с другой — страх: если их разгромят даже теми героями, которыми мастера не играют, самолюбие пострадает еще сильнее.

— Добро пожаловать в Ущелье призывателей! Миньоны появятся через тридцать секунд. Сокрушите их!

С женским голосом системы игра официально началась.

— Да ладно, я не сплю? Божественный U играет на хиле? — Гао Чжэньцзюнь, который все это время стоял позади, наконец опомнился. Взглянув на экран Цю Му и увидев Сораку, идущую следом за Кейтлин, он почувствовал, что теряет связь с реальностью.

Сорака, вооруженная лунным посохом, обладает мощными навыками лечения и способностью восстанавливать собственное здоровье, за что ее часто называют ходячим колодцем или просто хилером. Она отлично защищает союзников и обеспечивает выживаемость команды, поэтому является одним из самых популярных саппортов.

Однако именно из-за того, что этот герой обладает слишком сильной защитной функцией, его появление в данном матче казалось Гао Чжэньцзюню чем-то за гранью понимания.

Если 3U выбрал Сораку, значит, он действительно решил стать идеальным саппортом, оберегающим своего стрелка. Но ведь стрелком сейчас выступает не какой-нибудь профессиональный игрок, а его одногруппник Цю Му!

Не то чтобы с Цю Му что-то было не так — Гао Чжэньцзюнь всегда восхищался этим отличником, — но в таких матчах даже мастер уровня 3U, играя на поддержке, должен был выбрать кого-то более агрессивного, чтобы привести команду к победе.

Ведь 3U никогда не был игроком оборонительного плана; напротив, его стихия — бесконечная агрессия.

Но, несмотря на все мысли, это же 3U в роли саппорта! Гао Чжэньцзюнь проводил взглядом экран: это чувство, которое ему самому вряд ли когда-нибудь доведется испытать, даже от одной мысли об этом захватывало дух.

Те же мысли одолевали и Ли Цзе, который стоял на линии против Цю Му.

Управляя Эзреалем и добивая миньонов, он то и дело бросал взгляды на хилера за спиной Кейтлин. Видя над головой персонажа ник Молоко 3U, вызывавший у него лишь жгучую зависть, он сжал зубы так, что, казалось, они вот-вот раскрошатся. В голове крутился один вопрос: почему Цю Му достоин того, чтобы такой мастер, как U, играл у него на подхвате?!

— Эй, первокурсник, сосредоточься на игре, — саппорт второй сборной, игравший за Леону, притаился в кустах и, заметив рассеянность своего стрелка, не удержался от замечания.

— Понял, старшекурсник, — машинально ответил Ли Цзе, продолжая вполуха бить миньонов. Он не следил за полоской опыта, и только когда над головой вспыхнул свет перехода на следующий уровень, понял, что уже получил второй.

Обе стороны получили опыт с лесных монстров, поэтому разницы почти не было, и Кейтлин у соперников поднялась до второго уровня практически одновременно с Эзреалем.

Захват второго уровня — классический прием на нижней линии, с которого часто начинаются первые стычки. Этот матч не стал исключением.

В отличие от Цю Му, который был готов ко всему, Ли Цзе, летавший в облаках, среагировал слишком поздно. Его Эзреаль совершил ошибку в позиционировании и оказался прямо на виду у противника.

Отличный шанс!

Цю Му не стал, как обычно, учить навык Ловушка, а мгновенно вложил очко в навык Э. За доли секунды он активировал 90-калиберную сеть.

Ли Цзе был игроком алмазного уровня, поэтому, несмотря на витание в облаках, среагировал быстро. Увидев анимацию навыка Кейтлин, он попытался уйти с помощью своего прыжка, но не успел.

Под его ногами внезапно возник круглый символ.

Звездная тишина Сораки накрыла Эзреаля еще до того, как он успел что-либо сделать. На 1,5 секунды он оказался лишен возможности применять навыки и был вынужден просто отступать. В этот момент сеть Кейтлин уже настигла его, замедлив движение. Следом прилетел Миротворец, и после полной серии ударов здоровье Эзреаля опасно просело.

Эта комбинация была исполнена безупречно.

Саппорт второй сборной на Леоне, видя, как его стрелка терзают на расстоянии, мог лишь восхищенно цокать языком: — Вот это мастерство! Настоящий U, умеет же!

Ли Цзе, с трудом отступив в безопасную зону, услышал это по голосовой связи и почувствовал себя ужасно уязвленным. Но спорить со старшекурсником было нельзя, поэтому он лишь закатил глаза: — Конечно, мастерство! Если бы ты поменялся с ним местами, я бы тоже так играл!

В глубине души он был уверен, что все его беды — только из-за присутствия U.

Ли Цзе негодовал, но когда новая волна миньонов подошла к линии, он, убедившись, что Кейтлин далеко, снова осторожно двинулся вперед.

Теперь он был куда осмотрительнее: стоило Кейтлин хоть немного приблизиться, он тут же отступал. Если оставался миньон с малым запасом здоровья, он даже не рисковал подходить, а добивал его издалека своим Мистическим выстрелом.

Видя, что на линии воцарилось подозрительное спокойствие, кто-то не выдержал.

— Эй, первокурсник, ты чего такой трусливый? Как мы играть будем? — саппорт второй сборной выбрал Леону, чтобы играть агрессивно. Ведь даже если за Сораку играет 3U, это еще не повод для страха. А тут такой позор!

Ли Цзе, и так игравший с тяжелым сердцем, после этой насмешки лишь скривился.

Агрессивно? Да ты хоть понимаешь, кто у них на поддержке! Разве можно сравнивать Сораку в руках U с обычным хилером?

Как будто в ответ на его мысли, Сорака под управлением Хань Ю внезапно выскочила из кустов и без лишних слов повесила на Эзреаля Поджог. Вместе с уроном на него наложился эффект снижения лечения на 50%.

В наушниках Цю Му раздался приказ: — Давай, давай, давай! Вбивай его в землю!

У Кейтлин после нескольких атак срабатывает пассивный навык выстрела в голову. Цю Му, который все это время держал идеальную дистанцию, мгновенно сблизился и выпустил пулю, которая прошила Эзреаля насквозь.

Из-за огромного урона здоровье противника критически упало. Цю Му, пользуясь преимуществом в дальности атаки, продолжал методично расстреливать Ли Цзе, который в ужасе метался из стороны в сторону, выкрикивая в чат: — Спасайте! Убивают!

— Ого, какая агрессия! — саппорт второй сборной был ошарашен таким напором.

Но он не растерялся. Видя, как его стрелка прижали к стенке, он активировал Клинок зенита, и Леона бросилась прямо на Кейтлин. Как игрок уровня мастера, он выбрал идеальный угол атаки, целясь точно в талию Кейтлин.

В этот момент Сорака, до этого преследовавшая Эзреаля, вдруг отступила назад и, то ли намеренно, то ли случайно, оказалась рядом с Кейтлин, приняв удар на себя.

Леона была крайне сильным саппортом с множеством навыков контроля, поэтому, даже увидев, что Сорака вернулась, игрок не запаниковал. Он был уверен, что даже если она подлечит стрелка, исход боя уже предрешен.

Саппорт второй сборной, увидев, что эффект связки сработал, приготовился применить Щит рассвета, чтобы оглушить Кейтлин. Но не успел он это сделать, как Кейтлин выстрелила своей сетью и, оттолкнувшись, разорвала дистанцию.

В итоге Леона ударила щитом Сораку. Оглушение сработало, но цель оказалась совсем не той, что планировалась.

Что за черт? Баг сервера? Саппорт второй сборной был в шоке. Посмотрев на Сораку, которая теперь стояла перед ним в оглушении, он пробормотал: — Да ну нафиг... Как это вообще возможно?!

Эффект Клинка зенита срабатывает на последней цели, которую задевает навык. Хань Ю, возвращаясь, прошел чуть дальше и случайно принял на себя удар, заслонив Кейтлин.

— Вот это да! Мастерство U просто зашкаливает! Нижней линии конец! — Гао Чжэньцзюнь, наблюдавший за этим со стороны, был в полном восторге. Такие мелкие детали лишь подчеркивали колоссальную разницу в уровне игры.

Но бой на этом не закончился.

После прыжка назад Кейтлин оказалась прямо перед носом у Ли Цзе. Тот только-только спасся с помощью своего прыжка, как снова оказался в зоне поражения.

Ничего не поделаешь — дальность атаки Кейтлин была слишком велика.

Цю Му, после этого маневра, стал двигаться еще более непредсказуемо. Он использовал миньонов как щит, не давая Эзреалю ни шанса на ответную атаку. Здоровье Ли Цзе таяло на глазах.

— Да чтоб тебя, Цю Му! — выругался Ли Цзе и, не имея другого выхода, нажал Скачок, чтобы скрыться в кустах.

Потеряв противника из виду, он наконец-то перевел дух.

Но лишь на секунду.

Только он собрался с мыслями, чтобы отступить под башню, как раздался отчетливый щелчок.

Ли Цзе опустил взгляд и чуть не заплакал.

Ловушка Кейтлин! Кто бы мог подумать, что Цю Му поставил ее там заранее!

1,5 секунды обездвиживания, и Кейтлин, у которой был готов выстрел в голову, хладнокровно добила Эзреаля. Первый фраг в матче был сделан.

Первая кровь!

Развернувшись, Кейтлин и Сорака двинулись на оставшуюся в одиночестве Леону.

Понимая, что шансов нет, саппорт второй сборной даже не стал тратить Скачок. Он просто смирился со своей участью и пал от рук Кейтлин.

Двойное убийство!

— Неплохо, неплохо. Продолжай в том же духе! — улыбаясь, сказал Хань Ю своему ученику и, попутно леча Кейтлин навыком Звездное изобилие, восстановил ему здоровье до максимума, после чего они отправились на базу за покупками.

Ли Цзе, глядя на экран, где Кейтлин уже с полным здоровьем возвращалась на линию, чувствовал, как внутри него закипает горькая обида.

http://bllate.org/book/19061/1871799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу