Готовый перевод Ace Support [Esports] / Козырный саппорт: Глава 19

Как бы то ни было, можно понять нервное напряжение во время битвы с богом U, но вот так вот, получив всего лишь одно замедление, использовать драгоценнейший навык Скачок — это уж слишком трусовато, не находите?

Хань Ю вообще-то просто кинул этот навык наугад, но, увидев такую молниеносную реакцию противника, сам невольно опешил:

— Я говорю, члены вашего киберспортивного клуба выглядят весьма... осторожными.

— Просто боятся, что ты слишком коварен, — сказал Цю Му, пользуясь тем, что его W-навык замедлил Тристрану и заодно прикончил несколько миньонов-пушек. Сделав ещё несколько обычных атак и добив оставшихся миньонов, они оба достигли второго уровня. Цю Му предупредил:

— Можно начинать.

Игрок за Тристану, увидев, как противник неторопливо расчищает линию, наконец понял, что был слишком чувствителен, и на его лице невольно выступил румянец. Но теперь преимущество в уровне, полученное в начале, после этого небольшого инцидента исчезло бесследно. Оставалось только сожалеть, но ничего не поделаешь — пришлось отказаться от мыслей о преимуществе во втором уровне и спокойно добивать миньонов.

Однако, если они хотели спокойной игры, то Хань Ю, напротив, начал наглеть, не желая уступать.

Увидев, как Нами покачивается перед ним с Посохом Призывателя Приливов, он без всякой церемонии выбросил в её сторону липкий язык, целясь в тонкую талию.

Этот Q-навык, попав во врага, мгновенно наложил на него эффект «Развитие Вкуса». Нами, испугавшись, запустила в Там Кенча свой Q-навык «Тюрьма Жемчужины», пытаясь оглушить его на месте, но Хань Ю точным микроскопическим движением уклонился от него. В то же время W-навык Ледяной Стрелы «Залп» обрушился на Нами, делая её отступление ещё более медленным, а вместе с непрекращающимися попаданиями стрел её здоровье начало стремительно падать.

Увидев, что вражеский саппорт успешно подцеплен, Хань Ю за Там Кенча тоже не терял времени даром: он, покачиваясь, рванул вперёд на своём тучном теле и, высунув скользкий язык, начал раз за разом облизывать изгибистую фигуру русалки.

Обычные атаки Там Кенча увеличивают количество стаков эффекта «Развитие Вкуса». Несколько облизываний — и вот уже три стака. Как раз в этот момент перезарядка Q-навыка подошла к концу, и длинный язык, выплюнутый вперёд, — «Плеть Языка» — попал в цель с тремя стаками дебаффа, успешно оглушив Нами на месте.

— Ты хочешь убить на втором уровне? — Игрок за Тристану несколько раз ударил Там Кенча, но не смог пробить его толстую шкуру. Увидев, что здоровье его саппорта под угрозой из-за атак двух противников, он в панике использовал лечение, чтобы спасти ситуацию.

Здоровье Нами немного восстановилось, и её не убили так легко. Как только эффект оглушения закончился, она сразу же использовала на себе W-навык «Приливная Волна», восстанавливая ещё немного здоровья, и быстро нажала клавишу «F» для Скачка.

Хань Ю, наблюдавший за каждым её движением, слегка улыбнулся. Он не стал продолжать облизывать её, а вместо этого, повесив на Нами зажигание, невероятно быстро нажал указательным пальцем, который уже давно лежал на нужной клавише клавиатуры.

W-навык Там Кенча — «Обжорство».

Скачок Нами не успел сработать — этот самопровозглашённый гурман, путешествующий по всему миру, просто проглотил её целиком.

Проглотив Нами, Там Кенч явно объелся: он, надувшись, схватился за живот и развернулся, чтобы бежать. Он был похож на бандита, укравшего прекрасную девушку и спешащего спрятать добычу, но из-за тяжести ноши двигался невероятно медленно, и вся эта картина выглядела до крайности нелепо.

Тристана, увидев, как её саппорт похитили, бросилась вдогонку, яростно атакуя, но ничего другого придумать не могла. Наконец, когда Там Кенч, наевшись, выплюнул Нами обратно, она могла лишь в отчаянии смотреть, как он выплёвывает её прямо перед Ледяной Стрелой.

Расстояние было почти в упор, и даже если бы у неё был шанс сбежать с помощью Скачка, это уже не имело бы особого смысла.

Пока Хань Ю возился с ними, Цю Му всё это время неторопливо, но стабильно наносил урон. Здоровье поданной ему прямо под нос Нами было в жалком состоянии, и он без всякой церемонии несколькими обычными атаками абсолютно естественно забрал её голову.

Первая кровь!

Не прошло и много времени с начала игры, а первая кровь уже случилась на линии, когда оба противника были на втором уровне.

В отличие от убитых горем противников, зрители на трибунах были невероятно взволнованы.

Бог U — есть бог U! Беспощадный старый облизыватель, не даёт пощады!

Хотя убрали всего лишь вражеского саппорта, первую голову в игре получил основной дамагер — АЦ, что, несомненно, было выгодно. Тристана, оставшаяся без защиты Нами и увидевшая жестокость вражеской парочки, струсила ещё сильнее. В следующие несколько волн миньонов она даже не осмеливалась есть всех, едва убирая миньонов-солдат, и только смотрела издалека из-под своей вышки, нервничая.

Хань Ю вместе с Цю Му расчищал нижнюю линию. Увидев, что противник поумнел и больше не рискует, он остался весьма доволен. Взглянув на карту, где находился Амуму, он дал сигнал Цю Му и неторопливо направился в свою сторону леса.

В этот момент линия как раз дошла до вражеской вышки. Судя по тому, что оба противника трусливо жались под вышкой, драка в ближайшее время явно не предвиделась. Цю Му мельком взглянул на мини-карту, где находились остальные враги, и, получив намёк от Хань Ю, в его глазах мелькнуло понимание. Он молча повёл Ледяную Стрелу за Там Кенчем, и они направились в кусты неподалёку от Амуму.

Они притаились там плечом к плечу. Со стороны это выглядело как какая-то непонятная затея, больше похожая на AFK.

Цзя Цзинь изо всех сил старался как можно быстрее фармить лесных монстров. Когда он увидел, что два его тиммейта с нижней линии просто стоят рядом и наблюдают, он почувствовал, что не понимает их хай-левел действий, и одновременно почему-то занервничал. Он уже хотел спросить, как вдруг за стеной реки появился вард, а следом за ним — ловкая фигура, перепрыгнувшая через стену. Она мгновенно переместилась на точку варда, завершив переход, и с энтузиазмом направилась вглубь леса.

Место, где она появилась, было совсем недалеко от того места, где прятались Хань Ю и его команда. Глядя, как этот самоуверенный Ли Син, считающий, что его никто не видит, нагло проходит мимо кустов, где они устроили засаду, у Цзя Цзиня глаза на лоб полезли.

Надо отметить, что, предвидя возможное вторжение вражеского Ли Сина в лес, он ещё в начале воткнул варды на входе в лес. Кто же знал, что противник пойдёт нестандартным путём, перелезая через стены. Мало того, самое главное — откуда бог U и остальные узнали, что враг появится именно в это время в этом месте и именно таким образом? Просто божественное чутьё!

И вот, глядя, как Ли Син с горящими глазами проходит мимо них, Хань Ю не стал спугивать его сразу, а лишь улыбнулся, глядя на него, как на кусок мяса, который уже попал к нему в рот. А это ароматное тушёное мясо, конечно же, лучше всего отдать любимому ученику, чтобы вкус был наилучшим.

Игрок за Ли Сина не знал, что он уже на разделочной доске. Покружив по лесу, он наконец обнаружил Амуму, который отчаянно сражался с лесным монстром, и обрадовался. Не думая, он запустил Q-навык «Волна Звука», и в момент попадания атакой «Атака Эха» влетел на Амуму, не давая тому ни малейшего шанса среагировать.

По его мнению, столкнувшись с такой внезапной атакой, этот серебряный лесник, хоть у него и не было бы времени среагировать, в спешке мог бы попытаться сбежать с помощью Скачка, поэтому он был начеку, ожидая дальнейших действий противника. Но, к его удивлению, после всего этого Амуму не только не попытался отступить, но и, покачивая своим маленьким тельцем, приготовился отчаянно сопротивляться. Это заставило его на мгновение замешкаться, а затем у него возникло нехорошее предчувствие.

Как и следовало ожидать, не успел Ли Син опомниться, как позади него свирепо выскочили два человека — та самая парочка с нижней линии, которая, по идее, должна была уже отправиться на базу за покупками.

В такой внезапно перевернувшейся ситуации он едва не зарыдал в голос.

— Раз уж сам бог U здесь, надо было не соваться в их лес на нижней линии, — глядя на потухший экран перед собой, Ли Син чувствовал, что жизнь потеряла всякий смысл.

— Не переживай, у меня на верхней линии большое преимущество, — в этот момент довольным голосом отозвался игрок за Дариуса на верхней линии.

— Эх, тебе хорошо, ты развлекаешься, — Ли Син, услышав это, мельком взглянул на мини-карту. В тоне его голоса слышалась лёгкая обида, но по выражению лица было видно, что он весьма доволен.

Пока они разговаривали, на верхней линии случилась очередная смерть — причём агрессивное убийство под вышкой.

— Прости, бог U, противник слишком агрессивный, — голос Гао Чжэньцзюня звучал удручённо, глядя на таймер возрождения. Хотя обычно он считал, что играет неплохо, но, столкнувшись в лоб с настоящим мастером, он наконец ощутил, что значит быть уничтоженным как собака. Он играл в эту игру довольно долго, всегда предпочитал обычные матчи, но его ещё ни разу так сильно не били.

— Всего одна голова, будь внимательнее, если совсем плохо — отдавай вышку, — сказал Хань Ю, как раз вернувшийся на базу и купивший экипировку. Вместе с Цю Му они направились на линию, а сам он мельком взглянул на текущую панель команды.

Судя по данным, кроме того, что верхняя линия Гао Чжэньцзюня была сильно подавлена, дела у Цзя Цзиня, выбравшего режим молчаливого развития как лесника, пока были неплохи. Хотя он и уступал Ли Сину, но после недавнего столкновения отставание в золоте было не слишком большим. А вот мидлейнер Ли Цзе развивался очень стабильно и даже немного превосходил своего противника по золоту — это был приятный сюрприз в этой неравной по силам игре.

— Всего одна голова, ничего страшного, ага, ничего страшного, — бегло просмотрев данные, Хань Ю ещё больше утвердился в своём мнении. Он закрыл панель, мельком взглянул на свой опыт и сказал Цю Му:

— Ученик, справишься один на нижней линии?

Цю Му, не прекращая добивать миньонов, поднял голову и взглянул на него:

— А если я скажу «нет», ты останешься?

Хань Ю ответил с серьёзным видом:

— Ой, если ты так скажешь, то я, будучи человеком, который так ценит красоту, конечно же, не смогу так жестоко бросить тебя!

Цю Му, пока ситуация не приняла совсем уж странный оборот, своевременно прервал его:

— Хочешь идти — вали быстрее!

Хань Ю обиженно вздохнул:

— Эх, ученик вырос, учитель уже не указ. Я ведь просто так сказал, а ты так на меня набросился. Учителю грустно, учителю больно, но учитель молчит.

Цю Му безжалостно его раскусил:

— Ты уже сказал.

— Это говорит о том, что я человек, готовый раскрывать свои мысли, и не умею хранить секреты. Это моё достоинство. Откровенность — это мост, который поможет тебе лучше меня понять. Есть одна хорошая поговорка... — Хань Ю говорил с полной искренностью, но внезапно остановился и резко сменил тему на сто восемьдесят градусов:

— Ориана, вперёд! Быстро-быстро-быстро-быстро! Не дай Люкс сбежать! Живо, быстро!

Ли Цзе, погружённый в их разговор, отвлёкся. Услышав этот внезапный крик, он с запозданием осознал, что «Ориана» — это он. Почти рефлекторно он швырнул магический шар в сторону вражеской Люкс, использовал W-навык «Команда: Шум», вокруг шара развернулся электрический импульс, и оставленное энергетическое поле на короткое время замедлило Люкс.

Это была чисто рефлекторная реакция: действие опередило мысль. Только выполнив команду, он вспомнил посмотреть на мини-карту и с удивлением обнаружил, что Там Кенч Хань Ю уже давно стоит у кустов на средней линии. Увидев, что замедление наложено, он бросился навстречу Люкс.

Честно говоря, он никогда не видел, чтобы такой толстый герой, как Там Кенч, развивал такую скорость. Прошло всего мгновение, и он уже прилип к Люкс и начал облизывать её. Хотя она явно пыталась сопротивляться, её Q-навык, выпущенный почти в упор, был ловко уклонён S-образным манёвром.

Хань Ю снова поторопил:

— Ориана, ты где? Чего застыл? Чего застыл, быстрее!

Услышав это, Ли Цзе наконец окончательно пришёл в себя. Использовав E-навык «Команда: Оборона», чтобы прикрепить шар к Там Кенчу, он активировал ульту R «Команда: Ударная Волна» и с силой притянул к себе Люкс, которая была почти вплотную. Без всяких сомнений он забрал её голову.

Такая лёгкая добыча сбила его с толку. Только сейчас он вспомнил взглянуть на панель и, увидев в экипировке Там Кенча золотистые «Сапоги скорости V», понял, что ему не показалось.

Из-за того, что вместо «Скачка» Хань Ю взял «Призрака», плюс бонус от этих сапог, его Там Кенч превратился в невероятно подвижного толстяка.

Но разве такие сапоги — это подходящая экипировка для саппорта?

Ли Цзе задумчиво посмотрел вдаль.

Хань Ю, увидев, что на панели Орианы прибавилась ещё одна голова, облегчённо вздохнул:

— Я говорю, у Орианы реакция подзапаздывает! Смотри, как я, играя толстым сомом, двигаюсь быстрее тебя.

Ли Цзе знал, что и правда замешкался, и, услышав это от бога U, невольно покраснел:

— Я, я в следующий раз обязательно буду внимательнее!

Хань Ю был весьма доволен таким отношением:

— Юноша, признавать свои недостатки — это хорошо. Так держать, так держать, так держать!

В этот момент Цю Му, молчавший полдня, внезапно вставил:

— Сом? Разве Там Кенч не жаба?

Хань Ю взглянул на экран, на это толстое создание в костюме, самопровозглашённого гурмана, и, услышав такой бессмысленный вопрос, погрузился в раздумья:

— Жаба? Не думаю. Смотри, у него есть хвост, а вокруг рта два длинных усика. Разве он не симпатичнее жабы?

Цю Му, пользуясь моментом, тоже приблизил карту и взглянул:

— О, правда?

Посмотрев, он понял, что, кажется, так и есть.

Хань Ю с абсолютной уверенностью подтвердил:

— Поверь мне, Там Кенч по виду сом, в крайнем случае мутировавший сом, но точно не жаба.

Эта серьёзная беседа двух людей долетела до ушей остальных в голосовом канале. Они слушали и обливались холодным потом.

Эти двое товарищей вообще понимают, что сейчас идёт игра? Уместно ли обсуждать такие бесполезные темы в данный момент? Вернулись бы домой и болтали сколько влезет! Если бы враги знали, что происходит в их голосовом канале, они бы наверняка выплюнули кровь.

На самом деле их опасения были напрасны. В голосовом канале вражеской команды из киберспортивного клуба никому не было дела до того, о чём говорят противники. Они были полностью поглощены этим ужасным ритмом игры и мучились.

— Нижняя линия, когда бог U исчезает из виду, не могли бы вы давать сигнал? — лежащая на земле Люкс была крайне расстроена.

— Бог U большую часть времени находится вне нашего поля зрения, как мы можем предупреждать? — саппорт Нами чувствовал своё бессилие.

— Держитесь, у меня большое преимущество, — снова сказал топ-лейнер Дариус.

— Эх, все держитесь, все держитесь! Бог U в конце концов всего лишь саппорт, он не сможет поднять большую бурю... Чёрт! — Ли Син, фармя монстров в лесу, вздохнул, но не успел договорить, как случайно заметил за своей спиной толстую фигуру, которая, покачиваясь, но на удивление быстро неслась к нему. Он не сдержался и выругался:

— Твою ж мать! Что за хрень, он припёрся со своим саппортом ко мне в лес?!

Не успели эти слова слететь с его уст, как толстый Там Кенч уже лизнул Ли Сина языком, выглядя крайне алчно.

По идее, такой подвижный герой, как Ли Син, не должен бояться Там Кенча, но Хань Ю управлял им с невероятно изящными уклонениями. К тому же за ним следовал лесник Амуму. Поймав его, они принялись яростно избивать.

Цзя Цзиню, игроку такого ранга, было действительно трудно поспевать за темпом Хань Ю, но, видимо, ему несказанно повезло. Когда его рука дрогнула, он выпустил Q-навык «Перевязь», который случайно попал прямо в Ли Сина, только что отскочившего в сторону. Короткое оглушение на 1 секунду плюс ульта «Проклятие Мумии» прочно удержали врага, пока тот не испустил дух.

Эту голову Хань Ю без зазрения совести забрал себе. Глядя на выпавшее золото, он с довольным видом объявил в голосовом канале:

— Вражеский слепец готов. Теперь пришло время показать настоящее мастерство.

В этот момент на экране одно за другим появились два сообщения об убийстве.

«Любовные речи для саппорта (Ледяная Стрела) убил Вкусный Мир (Меллин Пушкарь)».

«Любовные речи для саппорта (Ледяная Стрела) убил Голова в Траве (Призывница Приливов)».

Двойное убийство!

Что за черт? Хань Ю быстро переместил камеру на нижнюю линию, но увидел лишь два трупа на земле и Ледяную Стрелу Цю Му, стоящую под своей вышкой и телепортирующуюся на базу. Судя по оставшейся у неё капле здоровья, нетрудно было догадаться, что на нижней линии только что произошла жестокая битва. Немного пофантазировав, можно было представить целый захватывающий сценарий.

— Ученик, один против двоих, да ещё и двойное убийство — молодчина! — у Хань Ю внезапно проснулось материнское чувство, что ребёнок, выращенный рядом, наконец может стоять на своих ногах. Вспомнив ужасное количество добитых миньонов у любимого ученика при первой встрече и его нынешнее потрясающее преображение, он растрогался до слёз. — Ты наконец вырос. Значит, не зря я оставил тебя одного на нижней линии с самыми лучшими намерениями.

Цю Му уже купил экипировку на базе и, выходя на линию, с пренебрежением спросил:

— Я сам взял двойное убийство благодаря своим способностям. Мне ещё и спасибо тебе сказать?

Хань Ю с чрезвычайной скромностью ответил:

— Твою благодарность я принимаю сердцем, можно не говорить. Просто отплати мне ещё большим количеством голов, остальное — суета, суета.

Цю Му, уже иммунный к его бесстыдству, естественно, не поддался:

— Думаю, лучше этой суетой твой рот и заткнуть.

Хань Ю с улыбкой озвучил его мысли:

— Я знаю, что ты сейчас думаешь: «В жизни не видел такого бесстыжего человека». Ладно, можешь говорить это вслух, учитель выдержит и похвалу, и клевету.

http://bllate.org/book/19061/1871805