Готовый перевод The Merman Lost Control, Let Go of That Alpha! / Морской дракон вышел из-под контроля: отпусти этого Альфу!: Глава 3

Что за свирепость, жестокость или жажда крови? Да это же просто маленькая, немного озорная рыбка!

Посмотрите, хвост у него нежно-розового жемчужного оттенка! Какая прелесть!

Сирена прильнула к краю аквариума и с любопытством уставилась на лицо Сяо Тинхэ, при этом его серебристо-белые ресницы слегка подрагивали.

Сяо Тинхэ, заметив, что существо тянет к нему руку, невольно удивился.

Длинные, влажные пальцы сирены мягко скользнули по щеке Сяо Тинхэ и в конце игриво коснулись уголка его губ.

Лу Минчжоу, не выдержав, прикрыл глаза и бросил Сяо Тинхэ, который уже успел пустить слюни от такого внимания:

— Сяо Хэ, вытри лицо.

Сирена, глядя на его ошарашенный вид, издала тихий смешок.

Холодный и чистый, словно звенящий голос отозвался в ушах Сяо Тинхэ легким электрическим разрядом.

О боже! Да у него даже голос такой прекрасный!

Взгляд Сяо Тинхэ упал на украшенный драгоценными камнями ошейник на шее сирены, и он озадаченно спросил:

— Что это? Почему он так похож на подавитель?

Лу Минчжоу пояснил:

— Это и есть подавитель. Ему не нравились уродливые модели, а когда он сопротивлялся, то ранил себя, поэтому этот изготовили специально для него.

— А он еще и эстет, — одобрительно кивнул Сяо Тинхэ. — Но он действительно достоин такой красоты.

Сирена взмахнула хвостом, создав цепочку пузырьков, и направила их в сторону Сяо Тинхэ.

Сяо Тинхэ с детства не любил учиться: то, что было нужно, игнорировал, зато прочел гору бесполезной внеклассной литературы.

Когда-то он видел в Энциклопедии фантастических существ Империи Слан статью о сиренах.

Сирены — загадочный народ, обитающий в глубинах океана. Их осталось очень мало, и они являются высокоразвитой цивилизацией, намного превосходящей человеческую.

В сети тоже немало постов о них.

Бывало, моряки видели в бушующих волнах очертания жемчужных дворцов, а кто-то замечал мелькание яркого рыбьего хвоста в темных дождливых переулках.

Но все это всегда считалось лишь красивым сном, темой для пустой болтовни за чашкой чая, над которой только посмеивались.

Сяо Тинхэ всегда думал, что сирены, как и инопланетяне, существуют только в сказках. Он и представить не мог, что они реальны.

Сяо Тинхэ с живым интересом уставился на сирену и спросил Лу Минчжоу:

— Невестка, зачем его здесь заперли?

Он ведь просто маленький малек, в чем он может быть виноват?!

— Три года назад его сородичи подверглись массовому истреблению браконьерами и с тех пор исчезли из поля зрения Управления безопасности. 0927 — единственный известный Империи сирена с чистой кровью.

Сирены испокон веков считались символом богатства.

Их слезы превращаются в жемчуг, их шелк не намокает, а плоть, если из нее сделать мазь, горит вечно.

Брови Сяо Тинхэ сурово нахмурились:

— Что?! Проклятые торговцы рыбой! Эти грубияны, не знающие жалости, заслуживают самой мучительной смерти!

Только он собрался обложить проклятиями все поколения предков этих браконьеров, как прохладные пальцы сирены коснулись морщинки на его лбу и мягко разгладили ее.

Какой послушный! Как тонко чувствует!

При этом движении серебристая прядь волос сирены скользнула по уху Сяо Тинхэ и легла ему на плечо.

Сяо Тинхэ уловил слабый аромат мандрагоры — феромоны сирены. Поскольку сам он еще не прошел вторичное половое созревание, феромоны не вызывали агрессии, но действовали словно приворотное зелье.

В крови Сяо Тинхэ зародилось странное чувство. В его поле зрения остались только ярко-зеленые глаза сирены, а чуть ниже — высокий прямой нос и слегка изогнутые губы.

Лу Минчжоу, глядя на это жалкое зрелище, начал сомневаться, правильное ли решение принял Фан Сюнь.

— Сяо Хэ, — прервал он помраченное состояние Сяо Тинхэ.

— Твоя задача, помимо охраны базы, — помочь 0927 спокойно пережить период гона и пройти вторичное половое созревание.

Лу Минчжоу продолжил:

— Только так мы сможем извлечь его ДНК для искусственного синтеза генов и клонирования. Исчезнет ли этот вид навсегда — зависит от тебя.

— От меня? Почему именно я?

Мозг Сяо Тинхэ заработал на полную мощность, и он уцепился за ключевой момент:

— Погоди… Невестка, я альфа, он — самец. То есть мы оба мужского пола! Как я могу помочь ему в период гона?

— Я и сам во время гона еле выживаю на подавителях, — добавил он.

Лу Минчжоу проигнорировал его замечание:

— Мы сами были удивлены, но анализ генетической цепочки показал, что твои феромоны ему нравятся больше всего.

Стоило ему это произнести, как вода в аквариуме пошла рябью.

Сирена радостно вилял своим похожим на подол платья хвостом, чешуя которого переливалась розовым перламутром.

— 0927 крайне враждебен к людям, но, как видишь, ты ему приглянулся.

— Приглянулся?

Сяо Тинхэ внезапно осенило, и он посмотрел на сирену, которая плавала перед ним:

— То есть, если он переродится в омегу, то станет моей женой?

Лу Минчжоу усмехнулся:

— Сяо Хэ, чем прекраснее создание, тем оно опаснее. У него глубокая ненависть к людям. За эти три года ни одно рыболовецкое судно, зашедшее в его воды, не вернулось назад.

— Ну надо же, какая острая рыбешка, — Сяо Тинхэ приложил указательный палец к стеклу и нарисовал сердечко.

Сирена увидел это, изогнул серебристые ресницы и довольно выпустил цепочку пузырьков.

— Как удачно, я как раз обожаю рыбу на гриле с сычуаньским перцем.

Это уже не уход за рыбой, это дрессировка, подумал Сяо Тинхэ, засунул руки в карманы и присвистнул.

Сирена резко выпрыгнул из воды и окатил его лицо морской водой.

— ………

Сяо Тинхэ, с которого стекала вода, грубо вытер лицо и взвыл:

— Разве он не должен был меня полюбить? Почему он то поливает меня, то плюется в лицо?!

Лу Минчжоу невозмутимо заметил:

— Он понимает человеческую речь.

— Почему ты раньше не сказал! — Сяо Тинхэ был в ярости. — Тьфу, какая соленая!

— Ты не спрашивал.

Сяо Тинхэ дернул уголком рта:

— …Я просто в шоке. Вы с моим братом стоите друг друга: один бьет в лоб, другой — из-под тишка. Как вы вообще умудрились развестись, такая же идеальная пара!

Лу Минчжоу внешне остался невозмутим, хотя уголок его губ едва заметно дрогнул:

— Теперь 0927 на твоем попечении.

Сяо Тинхэ понюхал себя — от него разило морем. Он брезгливо поморщился:

— Раз он понимает язык, почему не скажет, как его зовут? Номер — это так официально.

Странно. В книгах писали, что сирены умеют скрываться среди людей, а значит, должны знать человеческий язык. Неужели 0927 такой глупый?

— Сирены очень умны. Хотя 0927 долго жил один, он должен быть способен на простое общение, просто он никогда не открывает рта при нас.

Сотрудники лаборатории перепробовали кучу способов, чтобы заставить его заговорить, но в ответ получали лишь приступы ярости. Несколько аквариумов были разбиты, а убытки исчислялись сотнями миллионов.

Если бы не подавитель на шее, снижающий энергию его феромонов до минимума, последствия были бы катастрофическими.

— Понятно.

Сяо Тинхэ поднял голову и улыбнулся сирене, прильнувшему к краю аквариума, блеснув двумя маленькими клыками.

— Я дам тебе имя. Будешь Сяо Мэй, нравится?

Сяо Тинхэ остался доволен собой и сияющими глазами посмотрел на сирену:

— Сяо Мэй… Имя тебе под стать, нравится?

Лу Минчжоу про себя вздохнул. Какой поразительный уровень культуры! Это напомнило ему про маленькую дворняжку по кличке Мими, которая жила у Сяо Тинхэ дома.

Прошло столько лет, а талант Сяо Тинхэ давать имена остался таким же «выдающимся».

http://bllate.org/book/19067/1872620