Готовый перевод The Merman Lost Control, Let Go of That Alpha! / Морской дракон вышел из-под контроля: отпусти этого Альфу!: Глава 13

Су Сян глубоко враждебен к людям. За последние три года ни одно рыболовецкое судно, проходившее через подвластные ему морские воды, не избежало гибели.

Лу Минчжоу слегка прищурился:

— Ты знаешь, как он это делает?

— Использует собственные феромоны, чтобы заставить людей переубивать друг друга. Кровь окрашивает огромные участки моря в красный цвет, привлекая акул, которые пожирают тела так, что не остается даже костей.

— Это слишком жестоко и кровопролитно. Чтобы избежать паники среди населения, Управлению безопасности FNS пришлось заявить, что в том районе орудуют пираты, и запретить туда приближаться.

Лу Минчжоу легонько коснулся уголка губ Сяо Тинхэ:

— Сяо Хэ, он очень опасен. Не позволяй себе увязнуть в этом.

Сяо Тинхэ помолчал немного и ответил:

— Люди охотились на его сородичей и истребляли их. Он просто поступает с ними их же методами.

— Мм, — Лу Минчжоу кивнул, легко проведя пальцем по погону на его плече. — Но, Сяо Хэ, в конечном счете тебе предстоит защищать интересы людей. Это трудно измерить простыми понятиями добра и зла.

— Почему войны не прекращаются? Потому что идет борьба за ресурсы. Каждый знает, что убивать неправильно, но пистолет в руке рано или поздно выстрелит, — Лу Минчжоу вздохнул. — Разве бывает так много правых и виноватых? Ими движет лишь выгода.

Говоря об этом, он выглядел несколько опечаленным. Он не разделял жестких и беспощадных методов Фан Сюня, но в глубине души прекрасно понимал, что тот просто делал то, что должен. На его плечах лежала безопасность Сланской империи.

Лу Минчжоу посмотрел на нахмурившегося Сяо Тинхэ:

— Сяо Хэ, если ты хочешь защитить его, единственный способ — заставить его примириться с человечеством и соблюдать правила человеческого общества.

— Иначе твое дуло рано или поздно нацелится на него, и, думаю, в тот момент ты непременно выстрелишь.

Сяо Тинхэ шевельнул губами:

— Я…

— То, что я скажу дальше, я говорю с позиции твоей невестки. Сяо Хэ, Су Сян тебе нравится? Это жалость, сострадание или влечение альфы к своему партнеру?

— …… — Сяо Тинхэ прикусил изнутри мягкую ткань щеки, словно все еще чувствуя аромат феромонов дурмана. — Мы с Су Сяном знакомы и месяца не прошло.

— Мм, но чтобы полюбить человека, достаточно и одного дня.

Лу Минчжоу слегка приподнял бровь: когда он сам проходил практику в больнице, то влюбился в Фан Сюня с первого же взгляда, и руки у него дрожали, когда он менял тому повязку.

Сяо Тинхэ посмотрел на дверь соседней смотровой. Он отчетливо понимал, что испытывает к Су Сяну нечто вроде нежности и баловства, но ведь это не любовь, верно?

— Невестка, он рано или поздно вернется домой. Я обещал ему, что отвезу его обратно.

Лу Минчжоу подошел и потрепал его по голове:

— Взрослеть непросто, да? Сяо Хэ, у Су Сян нет человеческих эмоций, не суди о его мыслях по обычным меркам.

Сяо Тинхэ подавленно произнес:

— Мм. Когда я научусь справляться с проблемами так же непринужденно и ловко, как старший брат?

Лу Минчжоу тихо засмеялся:

— Не представляй его таким уж всемогущим. Твой брат тоже человек, и ему многое не под силу.

— Твои слова говорят мне, что ты все еще любишь его.

— Да, я все еще люблю его. Но, малыш, отношения взрослых не держатся на одной лишь любви. Со временем поймешь. А я пойду работать.

Сяо Тинхэ сидел на диване в полном одиночестве и долго смотрел в одну точку, так и не сумев до конца понять, что же такое эта любовь.

Но он достал телефон и набрал номер старшего брата. На этот раз вызов прошел.

— Алло, брат…

— Мм, в чем дело? — раздался в трубке холодный, отстраненный голос Фан Сюня.

Сяо Тинхэ скривил губы:

— Невестка только что сказал, что он все еще любит тебя.

Помолчав пару секунд, Фан Сюнь снова произнес:

— Я знаю.

Хотя другие не смогли бы уловить изменения в настроении Фан Сюня, благодаря чудесной родственной связи Сяо Тинхэ отчетливо услышал, как тон его брата поднялся на полтона.

Взрослые — сущие больные люди. Если они любят друг друга, но все еще не вместе, им определенно стоит проверить мозги в Третьей больнице Суйцзин.

Положив трубку, Сяо Тинхэ вздохнул.

Куда больше «сверхспособностей» Су Сяна его волновала враждебность русалки к людям.

Он был так прекрасен и в то же время так жесток.

Сяо Тинхэ не мог со своей колокольни судить, прав Су Сян или нет, ведь они принадлежали к совершенно разным расам.

Народ Су Сяна был истреблен в ходе человеческой охоты, и, возможно, теперь в этом огромном мире не осталось ни единого его сородича.

Будь он на месте Су Сяна, пожалуй, поступил бы еще страшнее.

Но он не Су Сян. Он — Сяо Тинхэ, майор Сланской империи. На его плечах лежит безопасность простых людей, и его долг — защищать их интересы.

Он мог понять поступки Су Сяна, но они неизбежно оказывались по разные стороны баррикад.

Если Су Сян не сможет примириться с человечеством, он, боюсь, до конца своих дней не выберется из базы и не вернется на родину.

Раздраженно взъерошив волосы, Сяо Тинхэ вспомнил, что обещал Су Сяну отвезти его домой.

Но как можно найти путь к примирению после истребления целого народа?

Будь он обычной рыбой, отправить его обратно в морскую пучину не составило бы труда, но у Су Сяна есть способность к гипнозу и внушению галлюцинаций. Он — живая торпеда, готовая взорваться в любой момент.

— Ай, черт побери! Гребаные браконьеры, попадитесь мне только — я развею ваш прах по ветру, тупицы жадные!

***

Как только дверь смотровой закрылась, русалка, еще мгновение назад казавшаяся настолько слабой, что Сяо Тинхэ пришлось носить ее на руках, легко выпрыгнула из воды.

Она подобрала с усеянного обломками пола обычную пеструю ракушку, раскрыла створки, и внутри, прямо в моллюске, обнаружилась белая таблетка, похожая на жемчужину.

Су Сян повертел ее в пальцах, безэмоционально сунул в рот и проглотил.

Мучительное отторжение в железах, сравнимое с тем, как будто тысячи муравьев грызут сердце, заметно утихло. Су Сян потрогал безобразный шрам на затылке — жар спал, и кожа наконец успокоилась.

Он подплыл к своей кровати из ракушки, устроился на ней и принялся вертеть в руках игрушечную спиральную раковину, которую принес Сяо Тинхэ. В его бирюзовых глазах читались растерянность и недоумение.

С самого рождения Су Сян пережил бесчисленное множество экспериментов. Его мать стремилась создать из него сильнейшее оружие глубинного моря.

Его тело было способно отлично справляться с периодом гона, не допуская никаких срывов и потери контроля.

Но только что его феромоны стремительно забурлили в крови, прорвав даже действие препарата и вызвав реакцию отторжения. Если бы подчиненные не принесли лекарство заблаговременно, одни лишь подавители ему бы не помогли.

К счастью, Лу Минчжоу ошибочно принял его состояние за период гона — компоненты в составе подавителей смогли на краткое миг облегчить его мучения.

Интересно, насколько далеко зашли эти глупцы из исследовательского базы в расшифровке его генной цепочки? Похоже, придется ускорить процесс.

Хвост Су Сяна легко взметнул воду. Неужели феромоны Сяо Тинхэ — это и есть те самые феромоны с невероятно высокой степенью совместимости, о которых пишут в человеческих книгах?

Высокая совместимость камелии и дурмана…

С какой стати?

То, что Сяо Тинхэ хорошо к нему относится, тоже вызвано притяжением феромонов дурмана?

В глазах Су Сяна мелькнула глубокая ревность и зависть. Он замахнулся и со злостью швырнул раковину в дверь смотровой.

Раздался глухой стук.

Сяо Тинхэ испуганно вздрогнул, торопливо вернулся в смотровую и, увидев расколотую на три части раковину, провел рукой по волосам и обреченно произнес:

— Откуда в тебе столько дурной силенки?

Су Сян прижался грудью к бортику резервуара и уставился на него:

— Хозяин.

— Чего тебе? — Сяо Тинхэ беззлобно принялся собирать с пола раскиданные морепродукты.

— По-твоему, что пахнет лучше — дурман или клубничный зефир?

http://bllate.org/book/19067/1872631