Готовый перевод Transmigrated as the Boss's Cannon Fodder Pregnant Husband / Беременный муж босса: второй шанс пушечного мяса: Глава 7

Чтобы доказать, что он ответственно относится к своему здоровью, Вэнь Юйюэ начал фотографировать всё, чем занимается дома, и отправлять снимки Цинь Исяо: будь то полезная еда, пейзажи во время прогулок или позы для йоги. Последние несколько дней он также стал присылать фотографии книг, которые читает.

В этот день Цинь Исяо занимался делами в офисе, когда его телефон издал короткий сигнал. Это был специальный рингтон, установленный исключительно для Вэнь Юйюэ.

Он жестом велел руководителю отдела, который докладывал о работе, прерваться, а сам открыл телефон, чтобы посмотреть, что на этот раз прислал Вэнь Юйюэ.

На фото Вэнь Юйюэ лежал на книге, надев наушники и глядя прямо в объектив. Подпись гласила: Я учусь, смотри!

Вэнь Юйюэ старательно демонстрировал процесс своего обучения, а Цинь Исяо, глядя на это, лишь поймал себя на желании ущипнуть его за забавное лицо.

Руководитель отдела, заметив выражение лица босса, на мгновение замер. В голове промелькнула мысль: кажется, господин Цинь влюбился? Нет, должно быть, мне показалось, разве может у него быть такое лицо?

Он покачал головой, отгоняя эту нелепую догадку. Слухи в компании распространялись быстро, и хотя все знали, что господин Цинь женат, его супруг ни разу не появлялся на людях. Сам Цинь Исяо о жене никогда не упоминал, из-за чего многие решили, что их брак несчастлив, и одинокие сотрудники компании не теряли надежды.

Пока руководитель отдела лишь молча размышлял, кто-то другой без стеснения спросил вслух:

— О, брат Цинь, что это ты такое смотришь, что аж сияешь?

Цинь Исяо поднял голову и, увидев вошедшего, нахмурился:

— Ты почему здесь?

Это был Фань Бочжань, его друг детства. Зная характер Цинь Исяо, он ничуть не испугался исходящего от того холода:

— Не меняй тему. Какую красавицу высмотрел? — он вытянул шею, пытаясь заглянуть в телефон друга.

Цинь Исяо с хлопком перевернул смартфон и метнул в друга испепеляющий взгляд:

— Это Вэньвэнь прислал. Нечего тебе смотреть.

Фань Бочжань опешил и причмокнул:

— Какой еще Вэньвэнь? Вэнь Юйюэ? Твоя супруга прислала фото? Не верю.

— Твое дело — верить или нет, — отрезал Цинь Исяо. — Зачем пришел?

Фань Бочжань вздохнул:

— Да скучно дома, мать уже ворчит. Вас звал гулять — вы не идете, вот и пришел посмотреть, чем занят наш великий трудоголик.

— Я сейчас очень занят, времени на прогулки нет, — ответил Цинь Исяо.

Фань Бочжань не поверил:

— Опять отговорки? Дай глянуть, какая красавица пленила нашего главу семьи Цинь.

Цинь Исяо, устав от его назойливости, решил, что в этом нет ничего секретного, и коротко показал экран:

— Видел? Доволен? Вэньвэнь очень привязчив, каждый день шлет всякое. Посмотрел — и проваливай. — Он указал на дверь.

Руководитель отдела и Фань Бочжань в один голос мысленно воскликнули: Черт возьми!

Руководитель отдела подумал: Неужели это действительно госпожа Цинь? Тот самый неуловимый супруг? Судя по тону господина Циня, у них всё отлично.

Теперь настал черед Фань Бочжаня хмуриться:

— Старина Цинь, это что еще за фокусы? Хвастаешься? Ну ты даешь, никогда бы не подумал. Ц-ц-ц.

Цинь Исяо был краток:

— Уходи.

Фань Бочжань перестал дурачиться и принял серьезный вид:

— Ты серьезно, старина Цинь? Раз уж мы заговорили об этом, не могу промолчать. Такая свадьба — и ни слова нам. И церемонии не было. Что у вас вообще происходит? Супруг твой на людях не показывается, ты знаешь, что о вас болтают? Говорят, любви у вас нет, и что ты с ума сошел, женившись на неизвестно ком.

Цинь Исяо усмехнулся:

— Какое мне дело до чужих сплетен? Должен ли я спрашивать разрешения, чтобы жить своей жизнью? — Он помолчал. — К тому же, я не скрывал этого намеренно. Все случилось внезапно: Вэньвэнь забеременел, здоровье у него слабое, вот и сидит дома, восстанавливается.

Раньше, когда их отношения были натянутыми, он не хотел обсуждать это с друзьями. Но теперь, когда Вэнь Юйюэ стал таким послушным и их связь укрепилась, Цинь Исяо решил не таиться и объяснил другу ситуацию.

Фань Бочжань просиял, дорисовав в голове всю картину:

— Так вот почему свадьбы не было и супруг дома сидит! Оказывается, здоровье поправляет. Нужно было догадаться, что тут есть подвох. — Он подмигнул Цинь Исяо, надеясь, что тот поймет его намек.

У Цинь Исяо задергалась вена на лбу. Понимая, что друг не отстанет, он повернулся к руководителю отдела:

— Можешь идти. Вернешься после обеда, доложишь остальное.

Тот поспешно кивнул и, сияя от восторга, отправился к себе. Вернувшись в кабинет, он вызвал подчиненного и, прежде чем тот ушел, как бы невзначай добавил:

— Интересно, когда в следующем году у госпожи Цинь родится ребенок, раздаст ли господин Цинь всем сотрудникам премии?

Подчиненный серьезно спросил:

— Господин Ван, нам нужно готовить подарок для господина Циня?

— Господин Цинь вряд ли оценит наши копейки, просто будьте повежливее. Здоровье у госпожи Цинь слабое, господин Цинь очень переживает. Будьте внимательны, не создавайте лишних проблем.

— Понял вас, — ответил подчиненный.

Вернувшись на рабочее место, он быстро напечатал в общем чате: Новость — госпожа Цинь беременна, из-за слабого здоровья сидит дома.

В чате поднялась буря.

— Что??? Госпожа Цинь беременна?

— Да. Я только что от менеджера, он был в кабинете босса. Похоже, у них с супругом прекрасные отношения.

— Я снова разбит.

— Ты и так был разбит, разве нет?

— У них правда всё хорошо???

— Должно быть, я сегодня не с той ноги встал.

Сплетни бодрили лучше любого кофе. Особенно когда сплетни касались самого босса. Пальцы летали по экранам. В считанные минуты вся группа компаний знала: госпожа Цинь беременна, лечится дома, господин Цинь души в нем не чает, а в следующем году будут премии!

***

В кабинете президента Фань Бочжань сопереживал другу:

— Супруг сидит дома, а снаружи такие небылицы плетут. Ты тоже хорош, Цинь, давно бы выступил с заявлением, чтобы не давать повода для слухов.

Цинь Исяо ответил коротко:

— Срок маленький, мы с Вэньвэнем волнуемся.

Фань Бочжань понимающе кивнул:

— Верно. И какие планы?

— Ребенку три месяца, теперь можно и сказать, — ответил Цинь Исяо. — Но Вэньвэню нельзя переутомляться, так что познакомимся чуть позже.

Фань Бочжань согласился, что здоровье супруга важнее, и вскоре ушел, заявив, что сам разнесет эту новость по миру. Он знал своего друга: Цинь Исяо слишком горд, чтобы притворяться в любви, если ее нет. Раз он столько рассказывал о Вэнь Юйюэ, значит, тот действительно дорог ему.

Когда Фань Бочжань ушел, Цинь Исяо потер виски и отправил сообщение родителям: Проверка Вэньвэня прошла успешно, анализы в норме.

Раз уж вокруг столько слухов, он решил начать с родителей, чтобы попытаться сгладить их конфликт с Вэнь Юйюэ.

Вскоре раздался звонок. Цинь Исяо ответил, и в трубке послышался голос матери. Она звучала довольно бодро:

— Что сказал врач?

— Врач сказал, всё хорошо, ребенку три месяца, всё стабильно. Через полтора месяца можно будет разглядеть черты лица.

Мать Цинь Исяо ахнула. Эта новость заставила ее сердце биться чаще, а прежняя неприязнь к Вэнь Юйюэ немного отступила под натиском радости.

Цинь Исяо воспользовался моментом:

— Вэньвэнь соблюдает все рекомендации врача, остальное время читает. Приезжайте на выходных, попробуете, как готовит нанятая мной помощница.

После их последней ссоры мать решила держаться подальше, но искушение увидеть внука оказалось сильнее.

— Врачи сейчас делают видео УЗИ, мама, — добавил Цинь Исяо. — Посмотрите, на кого ребенок больше похож.

Мать фыркнула:

— Надеюсь, характер будет в тебя, большего мне не надо.

— Договорились, — улыбнулся Цинь Исяо. — Я закажу праздничный обед.

Мать сухо ответила:

— Хорошо, — и повесила трубку.

Отец, наблюдавший за ней, увидел, как уголки ее губ дрогнули, и она наконец рассмеялась:

— Старина Цинь, мы скоро увидим нашего внука!

Отец тоже не смог сдержать улыбку.

***

Вэнь Юйюэ не ожидал, что, вернувшись домой, Цинь Исяо озадачит его такой новостью. Он не поверил своим ушам:

— Родители приедут на ужин?

Цинь Исяо успокаивающе погладил его по голове:

— Да. Не бойся, я обо всем договорился, они не будут тебя обижать.

Вэнь Юйюэ доверял своему покровителю. Мать Цинь Исяо, как и сам Цинь, была человеком решительным: если оригинал ее разозлил, она просто ушла, не желая тратить время на разборки.

Но, даже получив заверения от Цинь Исяо, Вэнь Юйюэ все равно нервничал.

Выходные приближались.

http://bllate.org/book/19075/1873458