Готовый перевод Transmigrated as the Boss's Cannon Fodder Pregnant Husband / Беременный муж босса: второй шанс пушечного мяса: Глава 16

Комментарий Фань Бочжаня моментально взлетел на первую строчку трендов.

— Раскрыто дело! Я же говорил, что Цинь Исяо просто хвастается своей любовью!

— Раз уж сам господин Фань так сказал, значит, он действительно хвастается. (закуривает)

— Ну и мерзость! Только у тебя одного есть жена, да? Только у тебя одного!

— Слушай, Цинь Исяо, ты что, не ел сегодня? Что это за жалкие фотографии, кого ты пытаешься обмануть? Давай еще!

— Сестренка выше, ты ничего не понимаешь. Сейчас мы должны делать вид, что не замечаем, как господин Цинь хвастается, и обсуждать только кольца. Тогда он выложит еще парочку, пытаясь привлечь наше внимание.

…

Хэштег «Цинь Исяо выложил фото с кольцами» стремительно ворвался в топ, но следом потянулись и недоброжелательные комментарии.

— Включу теорию заговора: такой активный маркетинг, не собирается ли он в шоу-бизнес?

— Ты шутишь? С финансовыми возможностями Цинь Исяо, если бы Вэнь Юйюэ хотел в шоу-бизнес, ему не нужен был бы маркетинг. У них в семье целая очередь из собственных ресурсов, только успевай брать.

— Профессии разные, как горы. У группы Цинь нет крупных компаний в индустрии развлечений, просто так в проекты никого не засунешь. К тому же, кто откажется от лишнего пиара? Вы до сегодняшнего дня знали, кто такой Вэнь Юйюэ? А теперь его знает вся страна.

— С чего вы взяли, что Вэнь Юйюэ вообще хочет в шоу-бизнес? Может, человек мечтает о спокойной жизни. Цинь Исяо просто объявил о браке, чтобы опровергнуть слухи об измене, а в итоге спокойная жизнь человека была разрушена. Я бы даже сказал, что это Вэнь Юйюэ не в восторге от того, что его в это втянули.

— Смешно. Обычный студент, и вдруг не хочет, чтобы его официально представил сам Цинь Исяо?

— Можете спорить сколько угодно, мне все равно, но с комментарием выше я не согласен. Разве Вэнь Юйюэ — обычный студент? У него же лицо, одаренное богом! Я вот обычный человек, и где мое такое лицо?

Поскольку Вэнь Юйюэ учился в университете Д., там новости распространялись быстрее, чем в других местах, и реакция студентов была еще более бурной.

— Почему Цинь Исяо не объявил об этом сразу после свадьбы, а сделал это именно сегодня?

— Наверное, потому что на форуме нашего универа поползли слухи, что он изменяет. Ну и бред.

— Неужели человек такого уровня, как господин Цинь, будет обращаться внимание на наши университетские сплетни?

— Великий господин разгневался ради любимого — сюжет романа прямо у меня под боком. Плевать, я просто буду за них болеть.

— Кстати, Вэнь Юйюэ ведь с тех пор, как женился на Цинь Исяо, взял отпуск на несколько месяцев, только сейчас вернулся на учебу.

— Я впервые узнал, что медовый месяц в богатых семьях бывает таким… длинным. Завидую!

— Я, кажется, деградирую, но мне вдруг показалось, что возвращение Вэнь Юйюэ в университет после входа в богатую семью — это так просто и по-народному. (курит)

В различных беседах студентов университета Д., помимо сплетен и небольшого круга новоиспеченных фанатов пары, нашлись и те, кто источал яд.

— Вэнь Юйюэ из самой обычной семьи, при поступлении был совершенно ничем не примечателен. Ума не приложу, кроме лица, что в нем такого, чтобы попасть в богатую семью?

— Не думала, что он такой расчетливый, сумел охмурить господина Циня.

— Только мне кажется, что вся эта история странная? До того как он внезапно ушел в отпуск, он ни разу не показывал, что у него есть парень. Всем говорил, что одинок, а потом — бац, и спонтанная свадьба! Вам не кажется это странным?

— Тоже так думаю. Фальшивка есть фальшивка, рано или поздно правда всплывет. Как и те брендовые вещи, которые он носил в начале учебы.

— Пф, ты еще помнишь, как он тогда выглядел? Ха-ха-ха.

В доме семьи Цинь Вэнь Юйюэ ничего этого не знал. Его сейчас больше всего беспокоило то, что завтра снова занятия.

При одной мысли о том, что нужно идти в университет, голова шла кругом. Но от реальности не убежишь, и он решил обратиться за поддержкой к другу.

— Ся Ся, умоляю, давай завтра вместе противостоять этому шторму! QAQ

Затем Вэнь Юйюэ с каменным лицом наблюдал, как Ся Лэчжан завалил чат сообщениями «ха-ха-ха» на несколько страниц.

— …Ха-ха-ха, как хорошо, что у меня завтра нет пар, иначе пришлось бы тебе справляться в одиночку, ха-ха-ха.

Получив хоть какую-то компанию, Вэнь Юйюэ почувствовал, что снова обрел уверенность. Он гордо выпятил грудь и очень важно сказал Цинь Исяо:

— Завтра я иду на учебу.

Цинь Исяо наблюдал за тем, как этот малыш прошел путь от подавленного состояния до полной невозмутимости и важности. Все его мысли были написаны на лице, любой бы сразу догадался.

Терпи, нельзя смеяться, иначе малыш надуется. Цинь Исяо тихо кашлянул и подыграл ему:

— Завтра я снова тебя отвезу. Я попрошу Сяо Ли и остальных телохранителей притвориться обычными людьми и следовать за тобой. Просто делай вид, что их нет. Если что-то случится, они вмешаются.

Вэнь Юйюэ понимал, что времена изменились, и послушно кивнул.

У малыша были такие милые пухлые щечки, что их так и хотелось ущипнуть — это совершенно естественно, и дело тут вовсе не в отсутствии самоконтроля. Цинь Исяо со спокойной душой протянул руку и вдоволь потискал его.

Вэнь Юйюэ: QAQ

На следующий день Цинь Исяо, как и обещал, отвез Вэнь Юйюэ в университет, где тот встретился с Ся Лэчжаном.

Стоило им выйти из машины, как на них устремились десятки взглядов. Вэнь Юйюэ на мгновение замер, но вскоре чья-то рука мягко обняла его за плечи.

Он инстинктивно поднял голову и встретился с успокаивающим взглядом Цинь Исяо, ощущая крепкое и уверенное объятие.

Вэнь Юйюэ вдруг стало легко, напряжение мгновенно улетучилось. Он понял: рядом с ним человек, которому он действительно дорог, а что думают окружающие — злоба у них или доброта — совсем не важно. На добрые жесты он ответит тем же, а злые Цинь Исяо пресечет еще до того, как они смогут ему навредить. Ему нужно просто оставаться собой.

Он радостно и воодушевленно бросился к Ся Лэчжану, который ждал его неподалеку.

Красивый юноша бежал навстречу с ослепительной улыбкой, и Ся Лэчжан вместе с окружающими попали под прямой удар этой красоты, на мгновение ослепнув.

Юноша не успел добежать до цели — его перехватил «злой дракон», желающий забрать его себе.

Цинь Исяо приподнял Вэнь Юйюэ за воротник, и тот уловил в его голосе нотки скрежета зубов:

— Такой счастливый? А мне вот уже пора в компанию.

Чувствительный радар маленького зверька тут же зазвенел. Вэнь Юйюэ развернулся и бросился мужчине в объятия:

— Не переутомляйся, ладно? И еще, нельзя пропускать обед, я буду следить за тобой.

Цинь Исяо, услышав, как малыш перехватил инициативу, щелкнул его по сморщенному носу, улыбаясь с нескрываемой нежностью:

— Ты меня напугал.

Вэнь Юйюэ сделал строгое лицо:

— Я серьезно. Если узнаю, что ты не ешь вовремя, я… я…

Он замолчал, не придумав, какое наказание назначить.

— Тогда накажешь меня, заставив сдать зарплатную карту, а если повторится — установишь комендантский час, — с воодушевлением предложил Цинь Исяо, словно речь шла не о нем.

Вэнь Юйюэ нахмурился:

— Так и сделаем! Теперь-то ты знаешь, какой я грозный!

Цинь Исяо не сдержался и снова вдоволь потискал его, пока щеки малыша не стали совсем мятыми, и только тогда отпустил.

Ся Лэчжан: …Алло? Кто-нибудь помнит, что я здесь стою?

Вэнь Юйюэ поспешил к Ся Лэчжану и помахал Цинь Исяо на прощание.

Когда он вошел в аудиторию, на него снова все уставились. Но в этот раз он был спокоен.

Поскольку рядом с Вэнь Юйюэ были незнакомые люди, однокурсники стеснялись подходить с расспросами. Подростки дорожат своей репутацией, поэтому, несмотря на то, что в чатах сообщения летели со скоростью сто штук в минуту, в аудитории стояла подозрительная тишина. Преподаватель, войдя в класс, решил, что студенты усердно готовятся к занятию, и довольно улыбнулся.

Вэнь Юйюэ, привыкнув к вниманию, обнаружил, что так даже спокойнее — никто не лез с вопросами.

Тихо и спокойно прослушав утренние лекции, Ся Лэчжан повел Вэнь Юйюэ есть суп из свиного желудка с курицей. Наваристый бульон, простой соус, подчеркивающий вкус, фирменный омлет и жареные пельмени — Вэнь Юйюэ чуть не проглотил язык от удовольствия. В прошлой и этой жизни он редко позволял себе уличную еду, а теперь, когда у него появились средства пробовать разные деликатесы, Вэнь Юйюэ стал еще больше ценить жизнь.

Двое друзей гуляли до восьми вечера. Когда Вэнь Юйюэ вернулся домой, Цинь Исяо еще не приехал из офиса.

Вэнь Юйюэ хотел дождаться его и рассказать, как прошел день, но Цинь Исяо задерживался. Прогуляв весь день, Вэнь Юйюэ выбился из сил и, ожидая, незаметно уснул на диване в гостиной.

Цинь Исяо, узнав от дворецкого, что Вэнь Юйюэ уснул в ожидании, велел не будить его, укрыть теплым одеялом, чтобы не простудился, а остальное оставить до его приезда.

Он постучал по столу Ся Лана, который тоже боролся с усталостью:

— Пойдем, домой пора. Рим не за один день строился, завтра продолжим.

Ся Лан размял шею, которая протестующе хрустнула после долгого сидения за компьютером:

— Погнали.

Оставшимся сотрудникам тоже разрешили разойтись. Все радостно зашумели, обмениваясь понимающими взглядами:

— Вот что значит жениться. Перед лицом такого проекта господин Цинь взял и ушел.

— Видимо, там комендантский час, если не придешь вовремя — потеряешь место в доме, — добавил кто-то со смешком.

— Хозяйка такая добрая, пожелаем им счастья на долгие годы!

Цинь Исяо вернулся домой и увидел спящего на диване малыша. В гостиной горел лишь приглушенный ночник — чтобы не мешать сну, но и чтобы в темноте никто не споткнулся.

Цинь Исяо подошел к нему и, глядя на безмятежное лицо, почувствовал, как дневная усталость улетучилась.

Он осторожно поднял малыша на руки — тот был почти невесомым. Вроде бы старается хорошо питаться, и куда только все уходит?

Дойдя до их спальни на втором этаже, Цинь Исяо помедлил секунду, а затем шагнул в свою личную комнату и уложил малыша на свою кровать.

Черно-бело-серый минималистичный интерьер спальни в одно мгновение стал уютнее благодаря маленькому существу в пижаме с кроликами.

— Это не моя вина, сам уснул, — прошептал Цинь Исяо спящему малышу.

http://bllate.org/book/19075/1873467