Готовый перевод The Green Tea Supporting Actress is Working Today / Зелёный чай на работе: как стать идеальной злодейкой: Глава 11

С самого утра в офисе стояла непривычная тишина — тишина, в которой вибрировало невидимое напряжение.

Сегодня филиал должен был посетить председатель Се.

Хотя они виделись от силы пару раз в год, каждый сотрудник выложился на двенадцать баллов, опасаясь, что если проверка дойдет до их отдела и обнаружит огрехи, это будет не только позором, но и может стоить им рабочего места.

— Он уже приехал или нет? — в тринадцатый раз спросила Линь Чжиминь. Она то и дело вытягивала шею из-за своего рабочего места, поглядывая на выход. Ей хотелось отлынить от работы, но страх быть пойманной пересиливал, и тревога уже отчетливо пролегла складкой между её бровей.

Она повернулась к Вэнь Пинхань, которая как раз собирала вещи, и невольно вздохнула:

— Так быстро переезжаешь?

— Угу, сказали, что нужно перебраться до обеда, — ответила Вэнь Пинхань.

Из-за вчерашнего инцидента с У Фанда уведомление о повышении пришло с задержкой. Только вернувшись домой, она получила сообщение от отдела кадров с распоряжением переехать в новый кабинет сегодня утром.

Сегодня утром на доске объявлений вывесили информацию о её назначении на должность менеджера по маркетингу, но многие были настолько поглощены новостями о визите председателя Се, что почти не обратили внимания. Лишь несколько близких коллег успели поздравить её.

— Это ты купила столько кофе? — Вэнь Пинхань указала на пять или шесть стаканчиков на столе. К ним были приклеены стикеры с пожеланиями удачи и поздравлениями, написанные разными почерками.

— Не я, — улыбнулась Линь Чжиминь. — Может, кто-то прислал анонимно?

— А этот маленький сувенир? — Вэнь Пинхань подняла игрушечную панду.

— Это из-за твоей смелости, — тихо рассмеялась Линь Чжиминь.

Вэнь Пинхань удивленно приподняла брови, взглянула на подругу и улыбнулась. Она не стала допытываться, кто именно тайком присылал ей подарки. Убрав панду в коробку, она раздала остатки кофе коллегам:

— Если я выпью всё это в одиночку, то не усну до конца недели. Помогите мне справиться.

Получив кофе, Линь Чжиминь заметила, что у той осталось еще две чашки, и, глядя, как Вэнь Пинхань что-то печатает в телефоне, с любопытством спросила:

— Ты что, собираешься выпить две чашки?

— Я написала в группу, — ответила Вэнь Пинхань.

У Линь Чжиминь был свой секретный чатик в офисной кухне, где собирались главные сплетники из разных отделов, так что новости там распространялись мгновенно.

Вэнь Пинхань тут же отправила сообщение в мессенджер: «Кофе, хочешь?»

Ответа не было.

Линь Чжиминь вдруг воскликнула:

— Председатель Се приехал! Быстро по местам!

Вэнь Пинхань, подхватив коробку, направилась к новому кабинету. Под любопытным взглядом Линь Чжиминь она прошла мимо коллег.

***

Кабинет на верхнем этаже.

Вернувшийся вчера из-за границы Се Хунсю сидел в кресле, отослав всех секретарей прочь и оставив только свою единственную дочь.

— Ты знала, что ему поручат вести тот международный проект? — спросил Се Хунсю.

— Да.

— Расскажи-ка мне подробнее, что там случилось с У Фанда.

Се Чжифэй пересказала всё от начала до конца и показала фотографии в качестве доказательства. Хмурое выражение лица Се Хунсю немного смягчилось, но он всё еще выглядел напряженным.

— Неужели этот вопрос нельзя было решить потише, без такой огласки? — спросил он.

Се Чжифэй приподняла бровь:

— А если я скажу, что он смотрел на меня сальными глазами?

Се Хунсю хлопнул по столу так, что из ноздрей, казалось, вот-вот повалит дым:

— Он посмел?!

Се Чжифэй рассмеялась:

— Он всего лишь смотрел на меня, а ты уже так злишься. А представь, как злились родители пострадавших?

Се Хунсю хмыкнул, помолчал, а затем добавил:

— Смысл я, конечно, понимаю. Но теперь, когда он внезапно выбыл, кто будет отвечать за проект? Сможем ли мы немедленно найти замену на его место?

Се Чжифэй медленно моргнула:

— Я.

— Ты? — усмехнулся Се Хунсю. — Я прекрасно знаю, чего ты стоишь.

Чего греха таить, даже её диплом был куплен за огромные деньги. Он отправил её в филиал по двум причинам: во-первых, чтобы она не маячила перед глазами акционеров, а во-вторых, здесь была слаженная команда, способная решать мелкие вопросы самостоятельно, а по важным делам она могла докладывать ему, чтобы он принимал решения.

Но кто бы мог подумать, что, проработав всего несколько дней, эта девчонка отправит главу этой самой команды в изолятор?

— Пап, тебе нужно хоть немного верить в свою дочь, — улыбнулась Се Чжифэй.

— Я в тебя слишком верю, верю, что ты не справишься, — ответил Се Хунсю.

— Папа, папочка! — она ухватилась за его руку и начала ластиться. — Если ты не доверяешь мне, я буду докладывать тебе о каждом шаге, чтобы ты мог всё контролировать. Договорились?

А что оставалось делать?

Закончив разговор, Се Чжифэй сопровождала отца во время обхода отделов. Это было её первое официальное появление перед сотрудниками.

В каждом отделе их встречали приветственными возгласами, а многие, увидев её, не могли скрыть восхищения.

Се Хунсю вдруг подумал, что, вероятно, не один только У Фанда смотрел на неё сальными глазами!

— Дорогая, — предупредил он, когда они вошли в лифт, — если кто-то посмеет проявлять к тебе нездоровый интерес, просто увольняй его, слышишь?

— Знаю-знаю, — рассмеялась Се Чжифэй.

— Председатель Се, госпожа Се, здесь находятся кабинеты менеджеров по маркетингу.

Секретарь провел их в зал, где вдоль панорамных окон располагались стеклянные кабинеты. Менеджеры были заняты работой. Пожилой старший менеджер начал представлять сотрудников.

Проходя мимо одного из кабинетов, Се Хунсю заметил, что дочь вдруг замедлила шаг. Он проследил за её взглядом и увидел внутри молодую девушку с миловидным лицом, вызывающим симпатию. Он спросил:

— Сколько лет этой девушке?

Менеджер, отвечавшая за экскурсию, замялась — это был её пробел в знаниях. Она уже собралась зайти внутрь и спросить, как вдруг услышала звонкий голос:

— Двадцать восемь.

Менеджер и Се Хунсю одновременно обернулись. Се Хунсю спросил:

— Вы знакомы?

Се Чжифэй не ответила прямо, лишь обронила:

— У неё выдающиеся способности.

Се Хунсю задержал взгляд на Вэнь Пинхань еще на пару секунд, после чего они пошли дальше.

Вэнь Пинхань подняла голову от монитора и встретилась взглядом с парой ярких глаз. В следующую секунду собеседница подмигнула ей.

Вэнь Пинхань: «...»

Когда высокие гости ушли, она снова уткнулась в экран, и уголки её губ невольно поползли вверх.

Перед уходом домой она взяла телефон и увидела, что кто-то наконец ответил.

Се Чжифэй: «Пей!»

Вэнь Пинхань: «Больше нет».

Се Чжифэй: «Ну как же так! QAQ»

Вэнь Пинхань: «Что ты хочешь выпить?»

Се Чжифэй: «Молоко "Красавчик"».

Вэнь Пинхань: «Что-то еще?»

Се Чжифэй: «Конфеты Q.Q».

Вэнь Пинхань: «...»

Эта барышня оказалась на удивление экономной.

http://bllate.org/book/19088/1874556