× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Green Tea Supporting Actress is Working Today / Зелёный чай на работе: как стать идеальной злодейкой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально гладкая поездка по осмотру квартир была прервана внезапным появлением Гу Чжичжана, что полностью разрушило планы Вэнь Пинхань.

Она продумала всё вечер, но всё же решила попросить риелтора подобрать для неё другие варианты.

Однако воскресенье прошло впустую: она так и не нашла ничего подходящего, поэтому пришлось попросить агента быть внимательнее и продолжить поиски в следующие выходные.

Весь понедельник у неё ушёл на совещания.

Только что вступив в должность менеджера по маркетингу, она должна была встречаться как с руководством, так и с подчинёнными, а также завершить передачу дел от сестры Тун. В общем, дел было невпроворот. Прошло три-четыре дня в бесконечной суете, и когда сестра Тун окончательно оформила все документы об увольнении, она пригласила её на прощальный обед.

— У Фанда уволили, та девочка по имени Сюй Чан тоже ушла, — сестра Тун улыбнулась. — Ты гораздо смелее меня.

— У нас разные ситуации, у тебя больше поводов для беспокойства, — по правде говоря, Вэнь Пинхань считала, что если бы у неё были близкие люди, которые заботятся о ней, ей было бы куда сложнее уйти просто так, она бы волей-неволей задумывалась об их чувствах и мнении.

Именно потому, что у неё никого не было, она должна была любить себя ещё сильнее: в этом мире только она сама способна любить себя безоговорочно.

— Будем на связи, — сказала сестра Тун в конце трапезы.

— Хорошо.

Вэнь Пинхань всё же отказала ей: завтра нужно рано вставать, чтобы идти на работу и зарабатывать свои гроши.

Вэнь Пинхань: «Хорошо, не буду мешать».

Каждый раз, когда коллеги увольняются, они говорят такие слова, но очень скоро они тонут в потоке времени, постепенно превращаясь в вежливые отношения, где люди лишь изредка ставят лайки друг другу в ленте новостей.

Проработав всю неделю, она наконец привыкла к новой должности, но тут же столкнулась с очередной проблемой.

Проект международного сотрудничества под руководством Се Чжифэй поставил перед такими менеджерами по маркетингу, как она, определённые задачи. Ей нужно было собрать воедино показатели отдела за последние три года, а ведь она едва успела познакомиться со своими новыми подчинёнными.

Она составила сообщение и отправила его в рабочий чат, призывая всех к сотрудничеству. Однако была суббота, и результат был предсказуем: кто-то тянул время, кому-то совсем не хотелось работать в выходной.

Она была в смятении. Новую работу она освоила, но к новой роли ещё не привыкла. Хотя ей хотелось строго потребовать выполнения работы в чате, сама она, будучи совсем недавно рядовым сотрудником, прекрасно понимала, как раздражает необходимость работать в выходные.

Она заглянула в чат, листая историю переписки, и вдруг наткнулась на своего непосредственного начальника.

Се Чжифэй: «А как же ночной перекус? Я угощаю».

Вэнь Пинхань: «Уже почти десять вечера, как думаешь, я ела?»

Се Чжифэй прислала фотографию: журнальный столик в доме был завален документами.

Се Чжифэй: «Не отвлекаю? Как раз устала, хотелось бы немного отвлечься. Сестрёнка, почему ты вдруг написала? Что-то случилось?»

Вэнь Пинхань: «Ты занята?»

Вэнь Пинхань: «Маленький босс, может, не будешь называть меня сестрёнкой? Это звучит странно, мне даже немного не по себе».

Се Чжифэй: «Чего ты боишься?»

Се Чжифэй: «Сестрёнка, сестрёнка, сестрёнка... это называется десенсибилизация: будешь называть чаще — и страх пройдёт».

Вэнь Пинхань: «Спасибо, теперь я боюсь не обращения сестрёнка, а самого слова сестра».

Се Чжифэй отправила забавный стикер.

Вэнь Пинхань рассмеялась. После такого разговора она почувствовала значительное облегчение и естественным образом перешла к насущному: «Маленький босс, спрошу у тебя кое-что. Как ты думаешь, что мне сделать, чтобы новые подчинённые быстро меня приняли, выполняли мои поручения в выходные и при этом не возненавидели?»

Се Чжифэй: «Разве есть начальники, которых не ненавидят?»

Вэнь Пинхань подумала: и правда, настоящий лидер, смотрит в корень!

Вэнь Пинхань: «Я хотела пригласить их на обед, наладить отношения, но мне кажется, это маловероятно. Многие вообще не любят ходить на обеды с руководством, особенно с новым, которое ещё не знают, не говоря уже о том, что цель — заставить их работать в выходной».

Се Чжифэй: «Верно. Впрочем, это больше похоже на мою ответственность: я выбрала неудачное время для постановки задачи. Сестрёнка, подожди немного».

Вэнь Пинхань немного подождала, но ответа не последовало. Вместо этого в чате руководства появилось новое объявление.

Се Чжифэй: «Учитывая высокую нагрузку на отдел продаж на этой неделе, всем, кто выполнит временные задачи в срок, будет выплачена премия в размере тридцати процентов от оклада. Пожалуйста, доведите эту информацию до сведения сотрудников».

После того как новость была переслана в рабочие группы, там раздались ликования, чат заполнился праздничными салютами, и все наперебой стали писать, что готовы приступить к работе прямо сейчас.

Вэнь Пинхань облегчённо вздохнула. Видимо, не бывает плохих начальников, бывают только скупые! Деньги способны заставить даже офисных рабов трудиться с охотой.

Она тут же поставила лайк щедрости Се Чжифэй.

Внезапно Се Чжифэй позвонила по голосовой связи и сразу же весело спросила:

— Сестрёнка, ты ела?

— Ещё нет.

— Я тоже. Приезжай ко мне, поедим вместе, заодно днём поработаем.

Помилуйте, в выходной день кто захочет идти к начальнику домой, чтобы есть и работать!

— Сестрёнка, ну приди, вдвоём и еда вкуснее, — не унималась Се Чжифэй.

— А как ты раньше одна ела?

— Никак, когда много работы, на еду времени не остаётся.

Вэнь Пинхань опустила взгляд, вспомнив тот стол, заваленный документами, и вздохнула.

Через полчаса она позвонила:

— Я внизу, открывай.

— Хорошо, сестрёнка! Уже бегу!

Дверь открылась не сразу, а сзади послышались торопливые шаги. Она обернулась и увидела Се Чжифэй, несущую два пакета с продуктами и закусками.

— Ты ходила за покупками? — удивилась Вэнь Пинхань.

— Ага!

— Ты умеешь готовить?

— Нет.

— ...

Вэнь Пинхань, выслушав этот невинный и безжалостный ответ, погрузилась в раздумья: чёрт, я что, приехала сюда работать нянькой?

— Сестрёнка, заходи скорее, — Се Чжифэй открыла дверь и пригласила её войти.

— На самом деле, я тоже не особо умею готовить, — заранее предупредила Вэнь Пинхань, чтобы маленький босс не разочаровалась в еде и не уволила её сгоряча.

— Правда? — Се Чжифэй протянула ей новые тапочки и тут же передала пакеты с продуктами домработнице. — Ничего страшного, тётушка готовит очень вкусно, сейчас попробуешь.

Вэнь Пинхань: «...»

Точно, в такой огромной вилле обязательно должна быть домработница! Совсем отвыкла от жизни богачей.

http://bllate.org/book/19088/1874558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода