Готовый перевод Rebirth: General's Young Husband / Перерождение русалки: Генерал будущего: Глава 19

Спустя три месяца после тех событий…

…

Яр уже не находил в себе сил даже на сарказм. Глядя на этих двоих, сияющих от счастья, он чувствовал себя полным идиотом. Сам напросился, называется.

Терзаемый противоречивыми чувствами, Яр целых три месяца избегал Альберта. Тот, впрочем, тоже не искал встречи, лишь через Софию узнавал, как дела у Линна. Узнав, что трансформация прошла успешно, Альберт выдохнул с облегчением, но Яр так и не набрался смелости показаться ему на глаза. Одолеваемый чувством вины перед другом, он был вынужден и дальше прятаться.

Однако сегодня в его дом нагрянули двое незваных гостей: Линн, успешно превращенный в русала, и Альберт, чья улыбка выглядела до неприличия глупой.

— Линн уже ждет ребенка, я стану отцом! — Альберт сиял так, что у Яра, прожившего в одиночестве больше двадцати лет, едва не вытекли глаза.

Как быстро… Линн ведь завершил трансформацию всего месяц назад, верно? Неужели у русалов настолько высокая вероятность зачатия? Сколько же усилий им пришлось приложить, чтобы достичь такого результата?

Взглянув на откровенно придурковатого в этот момент Альберта, Яр всё понял. Как говорится, дуракам везет, а судьба всегда благоволит тем, кто усердно трудится. Теперь ему стало ясно.

— Да, к тому же генеральный директор Арнольд уже дал добро на наш союз, — счастливо улыбнулся Линн.

Он с нежностью погладил свой еще плоский живот. Это сияние, исходящее от него, словно от святой матери, ослепляло Яра раз за разом. Хоть он и был готов к подобному, вид беременного мужчины всё равно вызывал у него легкое смятение и чувство нереальности происходящего.

— Вот как… поздравляю! — выдавил из себя Яр.

http://bllate.org/book/19097/1875547