Сесил последовал за Чжоу Мянем, чтобы переночевать в поместье Чжоу, а на следующий день они отправились в Федерацию.
Прибыв в аэропорт, спутники снова воспользовались VIP-проходом. Коли они проходили мимо деревьев, Чжоу Мянь заметил какой-то шум. Тихий, едва слышный скулёж.
— Что-то не так? — спросил Сесил.
Чжоу Мянь указал на искусственное дерево в углу коридора.
Адмирал нахмурился: — За нами следят?
— Ні.
Чжоу Мянь шагнул вперед и достал из-за дерева щенка. Грязный малыш уставился на них огромными глазами. Его лапа была повреждена — видимо, поэтому он и застрял здесь.
Сесил не смог сдержать смешка: надо же было его найти.
Чжоу Мянь моргнул и сказал:
— Он такой милый. Почему на Бинхэ нет таких крошечных существ?
(На ледниках, скорее всего, обитали только монстры — вроде тех, чьи фото разлетелись по звездной сети).
Видя одновременно пренебрежительный и сочувствующий вид Чжоу Мяня, Сесил беспомощно улыбнулся:
— Хочешь взять его себе?
Чжоу Мянь замер: — А можно?
— Конечно, — Сесил осторожно приподнял щенка за загривок, чтобы осмотреть, потер подбородок и добавил: — Но мне потребуется кое-что взамен.
Чжоу Мянь помедлил, но вдруг заметил, что галстук Сесила перекосился. Ему, обладавшему привычкой к безупречному виду, это завжди доставляло дискомфорт. Он протянул руку и аккуратно поправил алый галстук на воротнике мундира.
Сесил опешил.
Чжоу Мянь тщательно выровнял узел и улыбнулся: — Вот и отплатил.
«...» Сесил прикрыл лицо ладонью, думая: Боже, этот человек просто невозможен, он буквально соблазняет своей красотой.
— Адмирал!
Они разговаривали, когда услышали оклик — голос был очень нежным. Обернувшись, они увидели нарядно одетую девушку, которая отчаянно махала Сесилу.
Прежде чем Сесил успел кого-то представить, девушка подбежала и закричала:
— Брат Адмирал, где вы были! Почему я не видела вас в последнее время, я так скучала!
Черты лица девушки были прелестны, а платье — роскошным и изысканным. Чжоу Мянь приподнял бровь. Не та ли это актриса, о которой писали в сети?
Сесил потер виски: — Нам неудобно встречаться. Вы — кинодива, это привлечет репортеров.
Действительно, это была она. Чжоу Мянь молча наблюдал за сценой. Ему было любопытно, как Сесил относится к Линь Чживей.
— Мы можем видеться тихо, по секрету! — Линь Чживей надулась.
Сесил скрестил руки на груди и усмехнулся: — С чего бы мне с тобой видеться?
Линь Чживей осеклась. Она взглянула на Чжоу Мяня и была поражена. Тот самый «объект измены», о котором шепчутся в интернете?! Как смело! Они действительно устроили здесь свидание? Этот выскочка с серебристо-голубыми волосами!
Актриса была в ярости. Сесил собирается променять её на него? Она преследовала его так долго, как её мог внезапно обойти этот парень? Пока Линь Чживей строила козни в своей голове, щенок на руках Чжоу Мяня внезапно тявкнул.
— Что случилось? — спросил Сесил.
— Наверное, проголодался, — ответил Чжоу Мянь.
Сесил махнул Линь Чживей: — Возвращайтесь, нам тоже пора.
Во-первых, щенку нужно молоко. Во-вторых, в аэропорту слишком многолюдно, их легко могут сфотографировать. Сесилу не хотелось задерживаться.
— Ты!.. Дрянь! — в гневе закричала Линь Чживей на Чжоу Мяня. — Ты используешь щенка, чтобы бороться за его расположение!
Её выдержка рухнула. Раньше Сесил завжди был один — вечно воевал, и рядом с ним никогда никого не было. Она могла это принять, обманывая себя тем, что он просто не хочет отношений. Но теперь, увидев его с женихом, Линь Чживей окончательно вышла из себя.
Чжоу Мянь, застигнутый врасплох руганью, ошарашенно посмотрел на неё. Бороться за внимание… с помощью щенка? Эта женщина что, серьезно?
Сесил помрачнел: — Мисс Линь, выбирайте выражения.
— Вы отказались встретиться со мной из-за него?
— Даже если бы его не было, — спокойно ответил Сесил, — когда это я соглашался на встречу с вами наедине?
Линь Чживей задохнулась от возмущения.
Чжоу Мянь не выдержал: — Пфф…
Он честно не хотел, просто не смог сдержаться. Он впервые видел мужчину, который так прямо и беспощадно отказывал поклоннице. Глаза Линь Чживей были готовы метать молнии.
— Притащил щенка, чтобы покормить?! Я тоже могу! — Она рванулась вперед, чтобы выхватить собаку.
Чжоу Мянь не ожидал такой дикости и среагировал чуть медленнее. Она уже вцепилась в передние лапы малыша. Чжоу Мянь не смел тянуть сильно, боясь покалечить хрупкое существо.
— Отпусти! — Линь Чживей замахнулась, чтобы оттолкнуть его.
Хлопок.
Все замерли. Сесил перехватил запястье девушки с такой силой, что та невольно застонала.
— Мисс Линь. — Хотя на его лице всё еще играла улыбка, тон стал ледяным. — Я не люблю, когда в моем присутствии ведут себя так дико.
Глаза Линь Чживей округлились, губы задрожали. Чжоу Мянь стоял рядом, чувствуя, как назревает головная боль.
— Вы… вы! — Актриса закусила губу и убежала.
Чжоу Мянь вздохнул:
— У вас, Адмирал, отличный успех у женщин, но вы к ним совсем не мягки.
— С моим подходом она продержалась два года. Будь я мягче, она бы уже в дом ко мне вломилась, — Сесил поморщился. — Я не давал ей надежды. Терпеть не могу скандалисток.
Чжоу Мянь не знал, смеяться ему или плакать. Он привык к сражениям, а не к таким интригам.
— В следующий раз, если она снова доставит тебе хлопот, просто зови меня, — буркнул Сесил. — У меня вообще-то муж имеется, как-то неловко перед ним.
Чжоу Мянь, пряча улыбку, опустил глаза: — Пойдемте домой, Сесил.
На борту их уже ждал ужин. После еды Чжоу Мянь напомнил:
— Не забудьте принять лекарство.
Хотя Чжоу Мянь уже вывел часть яда, глубокие токсины нельзя было видалити за один раз.
— Хорошо, — ответил Сесил. — Осталась последняя порция.
Чжоу Мянь немного переживал. Он не хотел показывать процесс приготовления лекарства — не из-за недоверия, а из-за того, что Сесил мог не поверить в такой метод. Ведь процесс выглядел не лучшим образом.
— Что-то не так?
— Нічого... просто, Адмирал, вы не хотите узнать, как именно сделано ваше лекарство?
Тот кивнул.
Чжоу Мянь решил рассказать лишь половину, чтобы иметь возможность готовить его спокойно:
— Это растительные экстракты. Я умею извлекать лекарства из растений.
Сесил замер: — Настолько удивительно?
— Я не хотел говорить раньше, но скрывать это вечно не выйдет. Лучше обсудить это сейчас.
Сесил осознал важность этого заявления и отложил приборы. Фармацевтика Федерации завжди была отсталой, особенно в борьбе с ядом насекомых. Старые рецепты не работали: растения вымерли, а тела людей перестали принимать химию.
Почти вся флора теперь считалась ядовитой. И если Чжоу Мянь действительно может извлекать из нее лекарство — не бог ли он?
Как же он это делает?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19109/1893087
Готово:
