× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Little Fatty's Galactic Future / Большое будущее маленького толстяка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Юаньцзюнь ошеломленно пришел в себя. Это что, победа? Что он вообще сделал?

В тренировочном зале разыгралась драматичная сцена. Бой окончен, и Эйри, чей «Истребитель городов» был «уничтожен», поднял упавшую машину и самостоятельно выбрался из кабины. А вот победитель, «Метель», остался неподвижно лежать в открытом имитационном боксе. Он застыл в позе лежа на спине и не шевелился целых три минуты.

Восторженные крики и гул в зале постепенно стихли, сменившись нарастающим недоумением. Люди переглядывались.

— Что с «Метелью»? Почему он до сих пор не встает?

— Этот толстячок там внутри не задохнулся, часом?

Судейская коллегия занервничала. Несколько ассистентов бросились в бокс, применили стороннюю команду для экстренного открытия кабины «Метели» и вытащили оттуда пухлого паренька.

Ассистенты всерьез испугались, что тот задохнулся, поэтому едва завидев фигуру, тут же выволокли её наружу и только потом опустили глаза, чтобы оценить состояние пострадавшего.

Тан Юаньцзюнь: (●°u°●)

Ассистент: «...»

Оказавшись на свободе и придя в себя, Тан Юаньцзюнь осторожно ткнул ассистента в бок:

— Почему я победил?

Ассистент, едва сдерживая гнев:

— Откуда мне знать!

Тан Юаньцзюнь:

— А зачем вы меня вытащили?

Ассистент:

— ...Откуда мне знать!!

Ассистент дотащил Тан Юаньцзюня до зрительской зоны и в ярости вернулся за кулисы. Тан Юаньцзюнь остался стоять в одиночестве, вытянув шею, чтобы разглядеть экран. Шел повтор его боя с Эйри. Через две секунды после перехода в режим ночного видения «Истребитель городов» исчез с экрана. «Метель» стоял неподвижно, а спустя десяток секунд внезапно скользнул в сторону, присел для смягчения удара и рухнул, одновременно сменив оружие: одной рукой прикрыл уязвимое место, а другой полоснул по пустоте. В тот же миг, из-за нарушения протоколов безопасности «Истребителя городов», маскировка отключилась, и серебристо-серый тяжелый мех наконец проявился на экране. Он завис прямо над «Метелью», собираясь нанести удар, а его фотонный нож уже был у самой груди Тан Юаньцзюня, но тот успел заблокировать его своим маневром.

Неудивительно, что зал пришел в негодование — в полной слепоте «Метель» совершил всего три действия: перемещение, уклонение и контратаку. Все они оказались эффективными и победными. Это был классический пример для учебников.

Если это не божественное везение, то дьявольское чутье!

Толстячок Тан не знал, что уже обзавелся толпой фанатов. Глядя, как «бога войны» снимают с площадки, возбужденные поклонники инстинктивно хотели прокричать прозвище своего кумира, но... задумались. Раньше все называли его не иначе как толстячком, но разве можно выкрикивать столь нелепое имя в такой блистательный момент?

И тут кто-то, чья фантазия разыгралась не на шутку, вспомнил прозвище, данное Тан Юаньцзюню на форуме неделю назад после того, как он чудом избежал смертельного удара Ло Аня — Клевер.

Кто-то в толпе вскочил и закричал:

— Клевер! Клевер!

Поднялся оглушительный гул, и скандирование заполнило весь тренировочный зал.

Тан Юаньцзюнь лишь спустя секунду понял, что зовут его. Никогда еще с ним не обращались так восторженно, и смущенный паренек машинально принялся искать глазами Эйри, но того нигде не было. В растерянности Тан Юаньцзюнь вдруг заметил на лестнице, ведущей к выходу, подозрительную фигуру, которая старательно прикрывала голову школьной формой.

Радар Тан Юаньцзюня безошибочно определил в этом человеке Эйри.

Не обращая внимания на восторженные взгляды, он обошел толпу и быстрым шагом догнал беглеца, хлопнув его по плечу:

— Эй! Ты чего так вырядился?

Эйри застыл и обернулся:

— Тс-с! Отойди от меня, дай уйти.

— Куда ты собрался? — удивленно спросил толстячок.

— Мне стыдно.

— ...

Тан Юаньцзюнь не ожидал такого, а Эйри — тем более. Эту сцену засняли многие студенты. Поскольку оба стояли спиной к толпе, на фото казалось, что Тан Юаньцзюнь утешает расстроенного поражением соперника.

Вечером, после душа, свежий и довольный Тан Юаньцзюнь сел за компьютер. От нечего делать он открыл форум академии, надеясь найти запись сегодняшнего боя Ло Аня и Ча Сюаня, но вместо этого наткнулся на пост с кричащим заголовком: [Персиковый союз] Разбор пикантных подробностей между Клевером и Эйри!

Перед тем как открыть пост, Тан Юаньцзюнь заметил знакомый ник автора — Шампиньон.

Мамочки, дурное предчувствие кольнуло сердце, и у толстячка зашевелились волосы на голове.

Если вкратце, пост с картинками описывал трогательную историю любви:

— Жил-был новенький толстячок. Из-за своей комплекции он не мог влиться в коллектив. И лишь один одноклассник был к нему добр: водил на запись в секцию, помогал худеть, чистил яблоки у больничной койки и готовил к экзаменам. Такие чувства согревали сердце толстячка, но у него была скрытая черта — огромный потенциал. На экзамене судьба свела их в одной группе. В первом раунде толстячок всячески уступал, не желая ранить любимого соседа, но экзамен был суров, и в итоге он выбрал самый мягкий способ вывести того из строя. Прощаясь с удаляющейся спиной соседа, толстячок бросился следом и заключил его в нежные объятия...

Нежный парень-атакующий и невинный «омега»-триумфатор.

О! М! Г!

Тан Юаньцзюнь покраснел до корней волос. Он тут же сменил ник, притворился прохожим и вернулся в тему, написав что-то вроде: «Как такое возможно, у автора слишком больное воображение», но его тут же завалили комментариями: «Второй принц и Клевер — лучшая пара, я таю от умиления!!»

К слову, Вторым принцем называли Эйри. Будучи младшим братом Эйра, он действительно был вторым сыном в семье прославленных воинов.

Тан Юаньцзюнь был в отчаянии. Помявшись, он осторожно отправил Эйри сообщение, спрашивая, в курсе ли тот. Эйри ответил:

— Я знал, что ты станешь популярным, как только ты меня победил. Но я угадал начало, но не конец. До свидания.

Тан Юаньцзюнь:

— ...И что делать?

Эйри:

— Забей.

Тан Юаньцзюнь:

— Зачем ругаешься? Не я же этот пост писал.

Эйри:

— ...Я имею в виду, нужно набраться наглости и просто «забить» на это, ожидая, пока пост утонет под новыми темами.

Тан Юаньцзюнь:

— ...

Под давлением скандальных слухов жизнь продолжалась. По правде говоря, только Тан Юаньцзюнь, впервые столкнувшийся со сплетнями, чувствовал себя неловко, а привыкший к вниманию Второй принц давно выбросил это из головы. Тан Юаньцзюнь же не мог уснуть: он лежал в кровати, постоянно обновлял страницу, и если видел комментарии в духе «полный бред», молча ставил им лайки.

Всю ночь он только и делал, что листал форум и ставил лайки.

Наступил день отбора. Утром, не взвешивавшийся несколько дней из-за тренировок, Тан Юаньцзюнь с замиранием сердца встал на весы.

70,3 кг.

Тан Юаньцзюнь был на седьмом небе от счастья. Минус пять килограммов за неделю! Он действительно смог!

Сияя от радости, он сфотографировал результат и отправил Эйри. Ответ пришел мгновенно: «Великий мастер, преклоняюсь перед вами».

Толстячок довольно убрал терминал и, как обычно, отправился на утреннюю пробежку.

Ах, как приятно чувствовать, что каждый день движешься вперед. Как там поется? О, точно — это чувство просто супер!

После пробежки, жуя цельнозерновой хлеб, Тан Юаньцзюнь вошел в класс, но стоило ему переступить порог, как шумный до этого класс мгновенно затих.

— Тишина стояла такая, что было бы слышно, как упала игла. Тан Юаньцзюнь, уже сделавший шаг внутрь, испуганно отпрянул и сверился с табличкой на двери.

Класс А по пилотированию... все верно.

Под тяжелыми взглядами он пробрался к последней парте, бросил сумку и сел. Низко опустив голову, он преувеличенно активно задвигался губами, спрашивая Эйри:

— Они на что пялятся?

Эйри с улыбкой погладил отличника по голове:

— Они смотрят на новую звезду Академии героев Альянса.

— В смысле? — продолжал он активно жестикулировать.

Эйри залез в карман его формы и вытащил терминал:

— Сразу видно, что ты утонул в радости от своих 70 килограммов. Открой систему управления обучением и сам посмотри.

Тан Юаньцзюнь сглотнул, гадая, что на этот раз выкинула эта дьявольская система, и дрожащими пальцами открыл страницу.

Как оказалось, система ничего не выкинула — она просто выполнила свой долг: опубликовала результаты экзаменов.

На странице Тан Юаньцзюня значилось:

[Основной предмет: Пилотирование]

Общий рейтинг: 3

Перед вами в рейтинге идут: Ча Сюань, Ло Ань Грин.

[Дополнительный предмет: Разработка]

Рейтинг: 1

Точность ответов в теоретическом тесте: 99,97%

Похоже, весь класс следил за тем, как он проверяет оценки, ожидая реакции. Но толстячок Тан лишь посмотрел на экран, а потом дернул Эйри за рукав и прошептал:

— 99,97% — это еще что за ерунда?

Эйри улыбнулся с выражением гордости:

— 99,97% означает, что ты ошибся лишь в одном маленьком вопросе. Знаешь, наш факультет разработки мехов — лучший во всей галактике. За всю историю факультета лишь трое студентов набирали более 90% в теории. Рекордсмен — сам король Анфира. В свое время он набрал 97,4%, заставив попотеть учителей, составлявших тесты. А сегодня ты побил этот рекорд. Ты... новенький с нулевой базой.

http://bllate.org/book/19110/1876698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода