Готовый перевод My Poor Cultivator Fiancé Is Actually a Sect Grandmaster / Шок! Нищий жених оказался владыкой культиваторов: Глава 3

Она должна была учиться месяц, сдать экзамен в конце месяца, чтобы действительно попасть в Дунлишань, и в течение этого месяца могла передвигаться только в пределах пика Лоюэ, где находилась школа, и не могла самовольно ходить на другие пики.

В первый день наставник учил только правилам в школе.

После урока девушка, которая утром тянула ее за рукав, захотела пригласить ее прогуляться по горе Лоюнь, но Лань Додо отказалась.

Она вернулась к себе и ждала, пока ночь не станет глубокой, а затем тайком отправилась на соседний пик Цинъян.

Пик Цинъян был местом, где жили официальные ученики Дунлишань, и Лань Додо собиралась сначала разведать его.

Перевалив через один холм, Лань Додо без труда попала на территорию пика Цинъян.

Пейзаж на пике Цинъян мало чем отличался от пика Лоюнь — повсюду густые леса.

Лань Додо углубилась в чащу и долго не видела никаких строений.

Что-то не так. Пик Цинъян невелик, учеников много, а в горах должны быть ряды домов.

Неужели она сбилась с пути?

Вдруг она услышала неподалеку журчание воды. Лань Додо пошла на звук.

Это оказался горный источник.

Под круглой луной, похожей на нефритовый диск, в воде полулежал мужчина, прикрыв глаза.

Его спина обнажена над водой. Лань Додо покраснела и поспешно спряталась за дерево.

— Еще один взгляд, только один.

Не в силах устоять перед искушением, Лань Додо высунула голову из-за дерева, раздвинув пальцы, которыми прикрывала глаза.

Мужчина, купавшийся в горном источнике, был широкоплеч, с красивыми линиями мышц.

— Кто?

Мужчина в источнике посмотрел в ее сторону.

Плохо. Если ее поймают, сочтут извращенкой.

Лань Додо развернулась и бросилась бежать.

Всплеск воды, шорох ткани, — свист! — и на шею лег холод. К горлу приставили меч.

Лань Додо резко остановилась.

В это время луну закрыло облако, лица незнакомца было не разглядеть, но Лань Додо чувствовала убийственную атмосферу.

— Ты знаешь, что это запретная земля Дунлишань? Вторгшихся — убивать без пощады!

Раздался холодный голос. В темноте Лань Додо вздрогнула, на лбу выступил холодный пот.

Она всего лишь оценила красивое тело, посмотрела лишний раз, и вот ее обнаружили.

Знала бы — не стала смотреть.

Меч на шее придвинулся еще ближе, лезвие рассекло кожу, и боль пронзила ее.

Она еще не унаследовала трон, не прожила и ста лет, не может так погибнуть.

Лань Додо поспешно взмолилась:

— Пощадите, господин! Я не знала, что это запретная земля, я заблудилась, зашла случайно!

Этот голос показался знакомым. Цин Юань зажег духовный огонь и осветил лицо стоящей перед ним.

Девушка опустила голову, прядь волос на лбу чуть торчала, круглое лицо еще с детской пухлостью, выглядело довольно мило.

Это была его невеста Лань Додо, которая пришла к нему вчера.

Цин Юань убрал меч и поправил одежду, которую не успел застегнуть.

Когда смертельная угроза исчезла, Лань Додо наконец осмелилась при мерцающем свете духовного огня внимательно рассмотреть мужчину перед собой.

Лицо чистое и благородное, но в глазах сквозила тоска и отчужденность.

— На запретной земле стоит барьер. Как ты вошла? — спросил Цин Юань.

Барьер? Лань Додо задумалась. Она просто вошла в лес, никаких препятствий не было.

— Я просто зашла прямо, никакого барьера не заметила.

— Прямо вошла? — переспросил Цин Юань.

— Угу, — Лань Додо изо всех сил закивала, боясь, что он подумает, будто она врет, и снова приставит меч к горлу.

Цин Юань проверил барьер — он был цел и невредим. Как Лань Додо смогла пройти сквозь барьер запретной земли? Что за дела?

Он хотел отвести Лань Додо к барьеру и заставить ее пройти еще раз, как вдруг в голове возникла тупая боль.

Цин Юань поднес руку ко лбу, его тело неконтролируемо качнулось, и он внезапно рухнул на землю.

Мужчина, который только что угрожал мечом, вдруг упал. Лань Додо испугалась.

Она поспешно присела и осмотрела его. На щеке мужчины появилась тонкая царапина, должно быть, от острой ветки на земле.

Лань Додо посмотрела на рану на его лице, потрогала царапину на своей шее и подумала: хотел навредить другим — сам получил по заслугам!

Мужчина, казалось, не заметил раны на лице. Он нахмурился и свернулся калачиком, словно терпел невыносимую боль.

Из чувства гуманизма Лань Додо присела и спросила:

— Что с тобой? Мне позвать кого-нибудь?

Мужчина не ответил, только дыхание становилось все чаще.

Вспомнив, как он только что наставил на нее меч, Лань Додо решила сбежать.

— Ты первым поступил бессердечно, не вини меня в бесчестии, — бросила она и встала.

Сделала несколько шагов, но вспомнила, что под мужчиной валяются сухие ветки, которые могут снова поцарапать ему лицо.

Такое красивое лицо — жалко, если испортится.

Лань Додо вернулась, присела и убрала сухие ветки вокруг его лица. Когда она снова собралась уходить, ее схватили за руку.

Рука, сжимавшая ее, была очень холодной.

Лань Додо, словно зимой прикоснулась к льдинке, вздрогнула и поспешила выдернуть руку.

— Не уходи, — мужчина сжал ее руку еще крепче.

Лань Додо другой свободной рукой попыталась разжать его пальцы.

Но она, будучи слабой девушкой, которая даже крышку от бутылки не может открутить, не смогла разжать их.

С тех пор как пятьсот лет назад Цин Юань убил своего старшего брата Сюань Е, у него начались головные боли.

За сотню лет боль становилась все сильнее, он перепробовал все чудодейственные пилюли, но ничего не помогало.

Это было наказание от Сюань Е, в том числе и то, что он навсегда заперт в этой горе Дунлишань.

Но на этот раз, слушая шаги Лань Додо, Цин Юань вдруг почувствовал, что боль немного утихла, и он, словно ухватившись за соломинку, крепко сжал ее руку.

— Не уходи.

Держа ее руку, он прижал ее к своей щеке и потерся.

Лань Додо неожиданно вспомнила свою кошку, которую когда-то держала.

Каждый раз, когда та хотела, чтобы ее погладили, она подбегала и терлась о штанину.

Но та кошка случайно потерялась, и она долго искала, но не нашла.

Вспомнив свою кошку и глядя на мужчину, трущегося о ее руку, Лань Додо почувствовала жалость.

Она плюхнулась на землю и другой рукой потрогала его лоб — он был ледяным.

— Почему такой холодный? Здесь есть лекари? Я схожу за врачом.

— Бесполезно. Останься со мной, — мужчина, казалось, пришел в себя немного. Он подвинулся и без стеснения положил голову на колени Лань Додо.

Одну руку держат, ноги используют как подушку.

Не в силах вырваться, Лань Додо со вздохом позволила ему так и остаться.

Неизвестно, сколько прошло времени. Лань Додо, прислонившись к дереву, постепенно уснула.

Во сне ей приснился очень красивый мужчина. Он протянул чистую, длинную руку и вынул единственную яшмовую шпильку из ее волос.

Длинные волосы рассыпались, словно водопад. Во сне мужчина нежно убрал упавшую на щеку прядь за ухо, взял ее на руки и отнес на кровать.

http://bllate.org/book/19114/1877272