Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Found the Protagonist / Попав в книгу, я подобрал главного героя: Глава 14

Не говоря уже о Се Ане, чье обоняние было необычайно острым, даже такой нерасторопный человек, как Се Шуци, уловил тяжелый, тошнотворный запах крови.

Этот аромат, пропитанный дыханием смерти, подобно черному водовороту, поглощал всё вокруг.

— Се Шуци, быстрее уводи их отсюда! — внезапно обернувшись, крикнул Ли Сун.

Се Шуци машинально посмотрел в его сторону и увидел, как из темного переулка за их спинами вырвались бесчисленные черные тени. Их глаза горели кровавым светом, из пастей торчали острые клыки, а с длинных языков капала зловонная слюна. Подобно стрелам, выпущенным из туго натянутого лука, они бросились на молодых учеников.

Се Шуци оцепенел от ужаса, но медлить было нельзя. Он схватил Се Аня за руку, подхватил Адуна и со всех ног бросился в сторону постоялого двора.

Адун, прижавшись к его плечу, во все глаза смотрел на разворачивающуюся позади бойню. Рев диких зверей и крики людей сливались воедино, превращаясь в живую, полную звуков картину, сошедшую прямиком из ада.

— Брат Сяо Ци, помоги им, — прошептал Адун, дрожа в его объятиях. Маленькие пальчики вцепились в одежду Се Шуци, и хотя голос мальчика был тише писка комара, Се Шуци расслышал каждое слово.

Он прекрасно понимал, что происходит позади. Звуки схватки терзали его слух. Се Шуци никогда не видел ничего подобного, от страха ноги стали ватными, и лишь усилием воли он заставлял себя бежать дальше.

Какая еще помощь! Если он вернется, то гарантированно будет растерзан этими тварями, а ведь с ним еще двое беспомощных детей!

Се Шуци стиснул зубы и, ничего не отвечая, продолжал бежать. Он хотел закрыть Адуну глаза, но руки были заняты. Его ладони взмокли от холодного пота, ледяной ветер колол лицо, словно иглами. Он знал: нельзя останавливаться, стоит сделать лишь шаг, и он уже не сможет сдвинуться с места.

— Адун, закрой глаза, — глухо проговорил Се Шуци.

— Молодой господин, беда! Бай И не выдерживает!

— Молодой господин, отступаем!

— Их контролирует какой-то демон, нам их не одолеть, уходим!

Ли Сун, сцепив зубы, продолжал сражаться. Срубив мечом голову очередной адской гончей, он оглянулся на Се Шуци и детей — те еще не успели далеко убежать.

— Отступать нельзя, мы обязаны перебить их всех, не забывайте, здесь есть и другие жители! — отрезал Ли Сун.

— Бай И совсем плох!

Наконец Се Шуци добежал до постоялого двора. Он опустил Адуна на землю, отпустил руку Се Аня и почувствовал, как ноги мелко дрожат. Собравшись с духом, он потрепал Адуна по голове и сказал:

— Веди брата Се Аня в комнату и не выходите, пока я не вернусь.

Адун, бледный как полотно, спросил:

— Куда ты собрался?

Се Шуци выдавил из себя слабую улыбку:

— Ты же сам просил помочь им. Как бы я смог это сделать, если бы тащил вас двоих? Всё, я ушел.

Се Шуци втолкнул их внутрь и уже собирался закрыть дверь, как вдруг Се Ань перехватил его за запястье и безмолвно спросил:

— Куда ты идешь?

Се Шуци наклонился и коснулся губами тыльной стороны его ладони:

— Творить добро и справедливость.

Сказав это, он разжал пальцы Се Аня, захлопнул дверь и бросился прочь.

По пути он подобрал палку, чтобы хоть как-то вооружиться. Издалека доносился рык зверей, от которого у Се Шуци волосы вставали дыбом.

Се Сяо Ци, не трусь, черт возьми, не трусь, соберись! Сможешь ли ты жить спокойно, если они погибнут? Подумаешь, несколько псов! У тебя в руках палка, собаки боятся палок, понял?

— А-а-а! — заорал Се Шуци, пытаясь придать себе храбрости, после чего, зажмурившись, с размаху бросился вперед, размахивая своей дубиной.

— А-а-а! Получайте мой удар драконьим хвостом — берегись!

Се Шуци неистово молотил палкой перед собой, смертельно боясь, что к нему кто-нибудь приблизится.

Ли Сун, почувствовав резкий порыв ветра, обернулся и чуть не получил дубиной по затылку. Он ловко уклонился, а узнав Се Шуци, от ярости даже рассмеялся. С трудом перехватив его хаотично машущую руку, он спросил:

— Я же велел тебе вернуться на постоялый двор, чего ты опять приперся?

Се Шуци приоткрыл один глаз. На мгновение ему показалось, что это чудовища заговорили человеческим голосом, но, увидев перед собой невредимого Ли Суна, он невольно выдохнул.

— Я тоже заклинатель, пришел помочь вам... А-а-а!

Не успел он договорить, как на них набросился кровавый ком. Тварь с разинутой пастью, у которой была снесена половина туловища и болтался глаз, всё еще была жива и продолжала атаковать! Это же читерство какое-то!

Се Шуци от ужаса потерял дар речи, но Ли Сун одним взмахом клинка разрубил монстра. В этот момент Ли Сун показался ему настоящим супергероем!

Изначально Се Шуци планировал эффектно появиться, в критический момент прорвать окружение и покрасоваться, но теперь, ради спасения собственной шкуры, решил держаться поближе к сильному союзнику.

Не теряя ни секунды, он вцепился в рукав Ли Суна, боясь, что тот бросит его в гуще монстров.

— Справа! Справа! Черт возьми! У него же головы нет, как он двигается?!

— Слева! Тьфу... черт! Кровь... вся кровь на моем лице!

— Заткнись! — рявкнул Ли Сун. Ему и так было нелегко с этим обузой, а бесконечное нытье Се Шуци раздражало настолько, что хотелось прибить его на месте.

— Где слепой и остальные? — спросил Ли Сун.

— Я отправил их обратно на постоялый двор, — ответил Се Шуци.

— Молодой господин, Бай И... — закричал один из учеников.

http://bllate.org/book/19124/1878100