Готовый перевод Transmigration: A Love Across Two Worlds / Попаданка: Две жизни, одна любовь: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот день казался чересчур спокойным. Тяньвэнь Шэн сидел в одиночестве на стуле из красного веера. Последние несколько дней император хворал и не проводил утренние седины, поэтому все сановники двора один за другим отправлялись в особняк левого министра обсуждать государственные дела. Хотя приходило и немало других чиновников, большинство из них являлись лишь для вида. Хотя он сам и был правым министром, у которого за спиной стояла опора в виде Девятого принца, все при дворе знали, что этот Девятый принц во-первых, не имеет выдающихся военных заслуг, во-вторых, лишён способностей к управлению государством, а в-третьих, у него почти нет поддерживающих его чиновников, а те немногие, что всё же встали на его сторону, делали это лишь ради Пятого принца. Так что этот правый министр по сути превратился в простое украшение! С левым министром дело обстояло иначе. Мало того, что его ранг стоял чуть выше ранга правого министра, так ещё и обе его дочери вышли замуж за принцев: одна за обладающего громкими военными заслугами Пятого принца, а другая — за чрезвычайно талантливого Восьмого принца. Оба они имели очень высокие шансы стать Наследным принцем, поэтому мнение левого министра было чрезвычайно ключевым!

Вас Шунь прибыл!

Вслед за пронзительным возгласом все чиновники один за другим вышли из залы, чтобы засвидетельствовать почтение Восьмому принцу. Восьмой принц, казалось, был в прекрасном настроении:

Уважаемые сановники, избавьтесь от лишних церемоний. Ныне мой венценосный отец тяжело болен, и я рассчитываю, что вы как следует обдумаете важнейшие государственные дела!

Слушаюсь! Ваши слова истинна правда, Ваше Высочество! Как мы можем продолжать обсуждения? Страна никак не может оставаться ни дня без государя! Ныне император хворает телом, и мы все надеемся, что Восьмой принц, всей душой радеющий о простом народе, как можно скорее возьмет на себя управление государством!

Левый министр, до этого храпевший молчание, неожиданно выразил свою позицию, да еще как! Он явно всё это время держал Восьмого принца в мыслях!

Все чиновники вдруг прозрели. Неудивительно, что господин правый министр, даже после того как император даровал брак с участием Пятого принца, всё равно продолжал пытаться привлечь на свою сторону Восьмого принца — оказывается, он всем сердцем был предан именно Восьмому принцу!

Благодарю за столь высокую милость, оказанную вашему покорному слуге! Мой титул ни за что не посрамит ваших ожиданий! — Тяньвэнь Шэн был чрезвычайно доволен сложившейся обстановкой. Теперь у него была помощь не только левого министра, но и поддержки собственной матери-конюшни. Раз уж его венценосный отец находится в бесчувственном состоянии, стоит ему лишь должным образом проявить себя в управлении страной, как он сможет вполне законно и обоснованно стать Наследным принцем!

Уездный судья, трясясь всем телом и дрожа, жалобно взмолился:

Пощадите жизни, два Ваших Высочества! У вашего ничтожного слуги глаза есть, а гору Тай не разглядел, смилуйтесь, пощадите жизнь!

Тяньвэнь Е неспешно поднялся на возвышение залы:

Господин уездный судья, казна недосчиталась ста тысяч лянов казённого серебра. Скажите, что нам теперь с этим делать?

Стоящие на коленях перед залой два чиновника покрылись холодным потом:

Отвечая Вашему Высочеству, эти украденные ворами сто тысяч лянов серебра ваш покорный слуга непременно схватит преступников и вернёт похищенное!

Тяньвэнь Е снова поднялся на ноги, подошёл к обоим сановникам и бросил:

И как же вы их вернёте? Разве господин уездный судья не пытался сделать из меня, человека нездешнего, козла отпущения, раз уж я не местный?

Чем больше уездный судья слушал, тем сильнее паниковал: всё, что он замышлял в душе, было угадано с точностью! Как же теперь быть?!

Тяньвэнь Е продолжил:

Мой титул вовсе не лишён здравого смысла. Если вы в течение пяти дней соберёте эти сто тысяч лянов серебра, моё Высочество помилует вас. Но если нет — все эти преступления: пропажа казённого серебра, избиение принца и клевета на принца, — за каждое из этих дел, за каждое прегрешение отвечать придется вам!

Подал голос чжичжоу:

Не беспокойтесь, Ваше Высочество, ваш покорный слуга непременно проследит за тем, чтобы эта серебряная монета была собрана в полном объеме!

Собрать? — Тяньвэнь Е использовал риторический вопрос. — Неужели вы двое собираетесь сдирать с народа жир и кровь, чтобы покрыть эту недостачу?

Чжичжоу понял, что сболтнул лишнее, и был готов сам себя отходить по щекам за такие слова:

Нет-нет-нет, Ваше Высочество меня не понял, ваш покорный слуга вовсе не это имел в виду!

И лучше бы не это! Если вы посмеете обирать простой народ, я заберу ваши головы!

Сказав это, он решительно зашагал прочь. Чэнь Юнь и остальные тоже бросили взгляд на этих двоих, а затем тихо шепнули Вэй Циню:

Ночью мы с тобой пойдём и вытащим казённое серебро из сокровищницы! Хочу я посмотреть, куда они побегут искать эти сто тысяч лянов!

Слушаюсь! — лаконично ответил Вэй Цинь.

Лишь после ухода двух принцев чжичжоу и уездный судья смогли наконец выдохнуть. Уездный судья помог господину чжичжоу усесться в сторонке:

Господин, что же нам теперь делать?!

Хватит, брось думать об этих деньгах, о собственной башке думать надо! Посмотри только, каких дел ты натворил! — Чжичжоу переполняла ярость. Мало того, что в самом деле ничего не заработали, так еще чуть жизни не лишились да оскорбили тех, кого оскорблять не следовало. Поистине, хуже некуда, формовая напасть! Высказавшись, он уже не испытывал ни малейшего желания возиться с уездным судьей, велев тому разбираться со всем самостоятельно.

http://bllate.org/book/19138/1879696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigration: A Love Across Two Worlds / Попаданка: Две жизни, одна любовь / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода