× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Alchemy Cultivator's Chronicle GL / Хроники алхимического совершенствования: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Пещера в сердце земли

Фу-ух.

Линь Лофэй очнулась от медитации и бросила взгляд на Е Ланьхань, которая всё ещё продолжала практиковаться. Скучая, Линь Лофэй принялась разглядывать пещеру. Та была довольно сырой и, судя по всему, имела естественное происхождение. Вглядываясь вглубь, Линь Лофэй чувствовала, что это место не так просто, как кажется. Она нахмурилась, глядя в непроглядную тьму туннеля, и заколебалась, стоит ли идти дальше.

Бросив взгляд на всё ещё восстанавливающую силы Е Ланьхань, она подумала:

— Похоже, здесь есть нечто, подавляющее демонических зверей, так что нападать на нас некому.

Решив, что Е Ланьхань ничего не угрожает, Линь Лофэй направилась вглубь пещеры. Она не заметила, как Е Ланьхань открыла глаза, едва та отошла, и бесшумно последовала за ней.

Снаружи в пещере было сыро и прохладно, но чем дальше они продвигались, тем жарче становилось. Даже Линь Лофэй, обладавшая корнем огня, почувствовала нестерпимый зной. Вытирая пот со лба и глядя на покрасневшие от жара стены, она начала подозревать, что наткнулась на некую возможность, о которой не было ни слова в оригинальном сюжете.

Линь Лофэй снова нахмурилась, колеблясь. В этот самый момент из темноты в неё ударил столб огня. Когда пламя было уже совсем близко, чья-то алая фигура рывком оттащила её в сторону.

— Ты совсем страх потеряла? Как можно так отвлекаться в столь опасном месте? — раздался голос, в котором сквозило сдерживаемое раздражение.

— Старшая сестра? Как ты здесь оказалась? — удивлённо воскликнула Линь Лофэй, глядя на Е Ланьхань.

— Если бы я не пришла, ты бы сгорела в этом пламени! Знаешь, что это за огонь? Это земной жар из самого сердца планеты, он ничуть не уступает Огню Дань. Для такой ученицы на стадии Тренировки Ци это верная смерть, ты бы превратилась в пепел за мгновение! — в гневе выпалила Е Ланьхань.

Линь Лофэй промолчала. И почему старшая сестра снова злится? Хотя этот огонь и силён, он всё равно не смог бы ей навредить.

— Уходим, — Е Ланьхань, стараясь унять гнев, потянула Линь Лофэй к выходу.

— Старшая сестра, — Линь Лофэй замерла на месте и окликнула её.

— Что такое? — Е Ланьхань обернулась.

— Старшая сестра, иди, а я… я останусь, — Линь Лофэй прикусила нижнюю губу.

— Что? Не хочешь уходить? — Е Ланьхань помолчала, а затем холодно усмехнулась.

— Старшая сестра, я чувствую, что внутри есть нечто полезное для меня, поэтому сейчас не могу уйти, — Линь Лофэй нахмурилась, глядя вглубь туннеля. В конце концов, она не могла умереть по-настоящему — в худшем случае отправится в Ад Кармического Пламени.

Е Ланьхань молчала долго, а потом вдруг спросила:

— Это так важно для тебя?

— Да.

Линь Лофэй не знала, почему та спрашивает, но кивнула. Е Ланьхань крепче сжала её руку, словно борясь с какими-то сомнениями.

— Пошли, — Е Ланьхань потянула Линь Лофэй внутрь.

— Эй, старшая сестра? — Линь Лофэй в недоумении посмотрела на неё.

— Ты ведь всё равно собралась идти? Я пойду с тобой. Места, где есть земной жар, крайне опасны. Для ученицы стадии Тренировки Ци это неминуемая гибель. Я на стадии Золотого Ядра, так что если случится беда, у нас будет больше шансов, — спокойно ответила Е Ланьхань.

— Старшая сестра, тебе не обязательно сопровождать меня… — пробормотала Линь Лофэй. Она-то не умрёт, а вот если Е Ланьхань погибнет, то уже навсегда.

Е Ланьхань промолчала, лишь пристально глядя на неё.

— Старшая сестра… — Линь Лофэй опустила голову. Она подумала: если возникнет настоящая опасность, она просто пожертвует собой, чтобы спасти Е Ланьхань. В конце концов… ничего страшного не случится, правда?

Линь Лофэй крепче сжала руку Е Ланьхань и шагнула вперёд.

— Старшая сестра, если будет опасно, не думай обо мне, береги себя. У меня есть свои способы выжить.

Е Ланьхань посмотрела на неё, встретилась с твёрдым взглядом, закусила губу и ответила:

— Хорошо.

Услышав согласие, Линь Лофэй наконец выдохнула: она больше всего боялась, что та откажется. Она осмотрелась: пол был покрыт трещинами, из которых и вырывался тот самый земной жар.

Пещера Сердца Земли.

Легендарное место обитания божественного зверя, Цилин.

Доступные предметы: неизвестный меч, Огненный лотос, неизвестное Наследие, лекарственные травы огненной стихии разного уровня.

Уровень опасности: ★★★

Это что, онлайн-игра, что ли?

— Что случилось? — спросила Е Ланьхань, заметив выражение лица Линь Лофэй.

— Старшая сестра, это Пещера Сердца Земли, легендарное логово Цилин, — ответила Линь Лофэй. Три звезды опасности — не так уж и много.

Е Ланьхань посмотрела на неё и спустя долгое время произнесла:

— Божественные звери исчезли тысячи лет назад. В нынешнем Мире совершенствующихся их не осталось.

— Да, я тоже так думаю, — согласилась Линь Лофэй. В самом деле, откуда взяться божественному зверю при такой низкой оценке опасности?

Они продолжили путь. Температура словно застыла: она больше не поднималась, но и не падала. На всём пути им не встретилось никаких угроз, да и ценных находок, кроме нескольких столетних духовных трав, не было. Линь Лофэй начала сомневаться, не ошиблась ли Система Идентификации, но очень скоро ей пришлось изменить своё мнение.

http://bllate.org/book/19145/1880274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода