Готовый перевод WANTED / Розыск: Близнец Луффи: Глава 14

В конце концов...

Неважно, каким способом я просыпаюсь, но почему в последнее время меня постоянно преследует это ощущение утопления?

В прошлой жизни я, так или иначе, утонул, так что психологическая травма осталась, и немалая!

Я проснулся, тяжело дыша, со лба градом катил холодный пот. Ощущение захлебывающейся водой вызывало удушье.

Распахнув глаза, я обнаружил, что прислонился к дереву. Вокруг стояли жилые дома, но повсюду было пусто.

Да, ни единой души...

Даже Луффи не было рядом.

Грохот...

Мой взгляд метнулся к источнику шума, а телепатическая связь подсказала: Луффи точно там, в воде.

Что опять случилось?

Это ведь Парк Арлонга, верно?

Он в воде?

И что мне теперь делать?

Конечно, можно переместиться прямо к нему с помощью контракта, но если я окажусь в море совсем не готовым, будет чертовски паршиво...

Как же быть, такая дилемма...

Точно! Можно заставить Луффи переместиться ко мне!

Ино внезапно осенило, вот только Луффи, кажется, никогда этого не пробовал...

Брат, думай о том, чтобы оказаться рядом со мной!

Ино, уа, буль-буль...

Ино стоял на пустой улице, и ветер трепал его волосы.

Сколько раз ему нужно втолковать, что стоит лишь мысленно позвать меня, и я пойму, что он хочет сказать, не нужно каждый раз открывать рот...

Ну вот, приехали! Не то что переместиться — он, похоже, уже последний воздух выдохнул.

Ладно! Чем быстрее я его вытащу, тем лучше для меня самого! Будем считать, что я задолжал Луффи в позапрошлой жизни!

Фух... — я глубоко вздохнул, и черная метка контракта на запястье вспыхнула бледно-голубым светом.

Внезапно тело сковал леденящий холод. Давление морских глубин навалилось мгновенно, ощущение удушья стало невыносимым, словно каждый орган сдавило толщей воды. Черт возьми, как же это больно!

Вдруг мою руку схватили. Я посмотрел на Луффи: его рот был широко открыт, взгляд расфокусирован. Он почувствовал меня?

Я сердито уставился на него под водой, хотя сомневаюсь, что он это заметил — он ведь уже почти отключился.

Я схватил Луффи за одежду, притянул к себе и, прижавшись губами к его рту, передал немного воздуха.

Когда я почувствовал, что взгляд Луффи сфокусировался на мне и он, кажется, собрался что-то сказать, я сильнее прижал его к себе, превращая это в настоящий поцелуй.

Хватит! Если откроешь рот, снова наглотаешься воды. Если мы сейчас всплывем за воздухом, а нас заметят Рыболюди, будет очень некстати!

Заткнись!

Ой.

Глядя на то, как Луффи вытаращил на меня глаза, я почувствовал полное бессилие и отпустил его.

Что за логика такая! Почему теперь-то ты умеешь общаться телепатически?!

Однако я сам был на грани удушья, поэтому не стал трясти его, выясняя причины. Главное — поскорее вытащить его отсюда.

Сосредоточив духовную силу в кулаке, я ударил по огромному камню, придавившему ногу Луффи.

А, нога всё-таки немного ободрана...

И, уа, буль-буль...

Черт! С тебя хватит!

Я обернулся и увидел, что Луффи снова захлебывается, хватаясь руками за горло. Разве я не просил его молчать!

Я тут же схватил его за руку и быстро поплыл вверх.

Кх-кх...

Вытащив Луффи на поверхность, я сам не удержался от кашля — слишком долго мы были под водой, да и передача воздуха отняла силы.

Ино! — Зоро, увидев, что я вытащил Луффи, слегка улыбнулся.

Кх-кх! Хватит! Зоро, не надо делать такое лицо, будто ты знал, что я приду на помощь!

Чего застыли! Быстрее вытаскивайте Луффи! — крикнул Санджи, отшвыривая ногой Рыболюда, пытавшегося атаковать нас в воде.

Я сосредоточил духовную энергию и вышвырнул Луффи на берег, а сам, применив Поступь летящего лотоса, мгновенно покинул воду и последовал за ним.

И правда, в бою растешь быстрее всего...

Кто угодно прибавил бы ходу, почувствовав за спиной такую убийственную ауру! Я пожалел, что устроил здесь такой переполох. Даже не оборачиваясь, я чувствовал на себе взгляд Арлонга, готового разорвать меня на куски!

Луффи, очнись же скорее!

Я один не справлюсь!

Прикройте меня! — крикнул я, и Санджи с Зоро тут же встали передо мной.

Пф... — я без колебаний ударил Луффи кулаком, напитанным духовной силой, прямо в живот. Вода тут же фонтаном вырвалась из его рта.

Больно, как же больно! — проорал Луффи, едва откашлявшись. Он схватился за живот, на глазах выступили слезы.

Я смотрел на него без всякого выражения. Еще и жалуется! Вечно ты создаешь проблемы!

Ино! Луффи!

Услышав тревожные голоса Санджи и Зоро, я внезапно среагировал на мелькнувшую синюю тень...

Черт! Это Арлон!

Не успеть, времени совсем нет...

Призвать Ледяного дугообразного воробья не выйдет, даже простейший магический массив не нарисовать. А Луффи только что из воды, он точно не выдержит удара. Если я отпрыгну в сторону, то отделаюсь царапиной, как в прошлый раз, но Луффи рядом со мной.

Хотя я так думал, но, почувствовав жажду крови, мои пальцы сами начали чертить массив...

Ино!

Луффи смотрел на меня, закрывшего его собой, на знакомый узор, который я выводил в воздухе, но...

Ссс...

Я поморщился от боли, глядя на свои руки и предплечья. Словно ножом полоснуло — на коже тут же проступили глубокие кровавые полосы. Я не успел закончить рисунок, но вложил всю оставшуюся духовную силу в защитный барьер.

Все-таки не вышло...

Незавершенный массив значительно слабее, и хотя я потратил уйму сил, кровь капала с пальцев, но времени на жалость к себе не было. Это была лишь слабая преграда, Арлонг ударит снова.

Что же делать дальше?

А? Брат, опусти меня!

Я, всё еще раздумывающий, как справиться с Арлонгом, внезапно оказался закинут на плечо.

Дальше я сам справлюсь!

Услышав голос Луффи, я перестал сопротивляться. Его голос звучал так серьезно, что я не мог не подчиниться.

Луффи подошел к жителям деревни и бережно опустил меня на землю.

Затем он развернулся, его лицо пылало гневом, а в темных глазах читались решимость и жажда убийства.

Это уже второй раз, когда Арлонг ранит моего брата. Я не прощу его, Арлонг должен просто исчезнуть с лица земли!

Честно говоря, вместо того чтобы расчувствоваться от такой заботы Луффи, мне хотелось лишь съязвить, чтобы разрядить обстановку.

Почему меня атаковали врасплох, и теперь мои руки в крови, а рана на плече, кажется, снова разошлась? Это же чертовски больно! А если я упаду в обморок, увидев столько собственной крови?

Почему, когда Луффи нес меня, никто из врагов не нападал? Это что, аура главного героя? Они ждали, пока Луффи даст команду к началу боя?! Что за бред!

Молодой человек, ты в порядке?

А, да, нормально. — Я посмотрел на мужчину, который присел передо мной с беспокойством на лице. Эм, можно спросить, почему у тебя на шляпе вертушка?

Выглядишь очень плохо. Эй, все! Есть у кого аптечка? — громко крикнул Гэндзо, и кто-то из толпы тут же принес коробку с медикаментами.

Я огляделся: жители деревни вооружились до зубов, готовясь к смертельной битве, откуда у них аптечка?

Но как же больно! Можно чуть аккуратнее?!

Черт, руки повреждены. Если мне придется стрелять из лука, раны снова откроются?

Брат Ино, ты как? Я-то думал, ты язвительный тип, а ты оказался таким храбрецом!

Брат Ино, видеть, как ты рискуешь собой ради Луффи... я просто слов не нахожу!

Я посмотрел на Джонни и Гэндзо, которые рыдали передо мной на коленях. Если слов не находите, так и молчите! Идиоты!

Я хотел остановить кровь духовной силой, но, почувствовав, как мало её осталось, решил приберечь остатки для пары массивов.

В критический момент они могут пригодиться. А сейчас? Сидеть и смотреть, как эти трое дерутся? Зоро тяжело дышит, на лбу выступил пот, лицо искажено от боли — раны всё еще не зажили.

А! Тот мечник упал!

Деревенские жители закричали от страха и беспокойства.

Глядя на лежащего Зоро, я не на шутку разволновался. Черт, неужели мне — Квинси, способному нарисовать лишь пару массивов или выпустить три стрелы — придется сражаться с шестируким осьминогом?

Это не моя специализация!

Брат! Он что, всё это время держался на пределе?

Конечно, с такими ранами обычный человек уже давно бы отправился на тот свет! А? Брат Ино!

Джонни и Гэндзо с тревогой смотрели на Зоро, а потом перевели взгляд на меня, когда я поднялся на ноги.

Черт! Даже если твой муж ранен, не отвлекайся!

Я только собрался помочь Зоро, как увидел, что Санджи получил мощный удар в живот от другого Рыболюда и вылетел сквозь стену.

Черт возьми! Не болтай ерунды! Почему это он мой муж... — Санджи поднялся с земли, выплюнул сгусток крови и сердито прорычал.

Брат повар, ты не на том акцентируешь внимание... — Джонни и Гэндзо одновременно поникли.

Шестирукий стиль? Скучно.

Брат!!!

?

Услышав голос Джонни, я посмотрел на Зоро. Он смог встать? Но с таким состоянием здоровья это плохая идея.

Эх... это не первый раз, когда я жалею, что не принадлежу к медицинскому корпусу...

Глядя, как Санджи закуривает сигарету и с мрачным видом направляется в Парк Арлонга, я понял, что они с Зоро невероятно сработались.

Хотя...

Странно, Арлонг и Луффи уже вовсю сражаются, как вы умудряетесь находить себе место для драк? У вас что, площадки забронированы?

На самом деле, есть способы помочь Зоро, но существует эта благородная, непонятная мне — гордость мечника.

Если это Зоро, он точно не позволит мне вмешаться. Но я правда не могу его вылечить! А такой Зоро не продержится и пары минут...

Это что, пейринг какой-то?..

В Парке Арлонга остались три сильных Рыболюда, и как раз три наших бойца: Зоро, Санджи и Луффи.

Только это нехорошо: каждый из них хочет победить своего противника сам, без посторонней помощи. Даже исподтишка ударить нельзя.

Сестрица Нами!

Я увидел, как Нами в соломенной шляпе Луффи подошла к нам и стала смотреть на битву. Я стоял у входа, мои руки были замотаны бинтами, сквозь которые сочилась кровь.

Ино, твои руки... — в глазах Нами стояли слезы, руки дрожали.

Нами, мои деньги. — Я ответил ей, не меняя выражения лица, и моментально охладил атмосферу.

...Эй! Брат Ино, не надо каждый раз говорить о деньгах, когда видишь Нами, это так ранит чувства!

А-а-а-а!!!!

Ино... — Нами услышала крик Луффи и широко открытыми глазами уставилась в Парк. Арлонг намертво вцепился зубами в руку Луффи, она же сейчас отвалится!

Я не обернулся, лишь помрачнел, сжимая кулаки.

Даже я чувствовал боль, словно это мою руку грызут. Пусть не так сильно, как Луффи, но я мог представить, что это за пытка.

Но еще больнее было стоять здесь и чувствовать собственное бессилие.

Думал, раз я ранен, он будет меньше отвлекаться на игры... — я развернулся. Луффи, который сначала с любопытством разглядывал зубы Рыболюда, теперь из-за своей неосторожности расплачивался за это.

Ино... — Нами посмотрела на мое мрачное лицо, пытаясь сказать что-то утешительное, но слов не находилось.

Вжух...

Арлонг что-то почувствовал, разжал челюсти и отпрыгнул. Перед ним вспыхнул синий свет, и он увидел стоящего у входа меня.

Брат Ино!

Ино!

Я стоял на месте, в руках у меня был Ледяной дугообразный воробей, а бинты на руках полностью пропитались кровью. Она капала на землю, все раны открылись, а кончики пальцев превратились в кровавое месиво.

Да, нагрузка на тело оказалась слишком большой. Я чувствовал, как руки дрожат от боли, но иначе было нельзя.

Арлонг оскалился, глядя на меня. Он уже хотел шагнуть в мою сторону, но получил мощный удар от Луффи.

Твой противник — я!!! — лицо Луффи исказилось от ярости, в глазах полыхал огонь.

Ино, твои руки, нужно перевязать! Иначе ты их лишишься!!! — Нами, видя мое равнодушное лицо, паниковала. Она осторожно взяла мои руки, пытаясь размотать кровавые бинты.

Подожди...

М? — Нами остановилась, тревожно глядя на меня.

Подожди снимать, сейчас мне... слишком больно. — Я тихо проговорил это, стараясь не смотреть на свои руки. Такую невыносимую боль от малейшего движения мне доводилось чувствовать редко...

Ино... — Нами смотрела, как я перевожу взгляд на поле боя, и не могла отвести глаз от моих рук.

Рыболюд слишком хитер! Он прыгнул в воду!!! — закричал Джонни. Хотя битвы Зоро и Санджи закончились, они уже не могли подняться. А если Арлонг атакует из воды, Луффи точно проиграет!

В воде? — я посмотрел на воду, задумавшись.

Ино, что ты задумал?

Я сделал несколько шагов вперед, протянул окровавленные руки и, собрав последние силы, быстро начертил в воздухе новый узор, после чего ударил ладонью по воде. Когда синее сияние озарило всё вокруг, мне показалось, что кровь из моих ран брызнула еще сильнее.

Ино!!!!! — в этот момент Луффи, не обращая внимания на Арлонга в воде, бросился ко мне.

Она... она замерзла... — все с изумлением смотрели на воду в Парке Арлонга, которая мгновенно превратилась в лед, заковав Арлонга в ловушку. По крайней мере, я выиграл немного времени.

Ино, что, что ты делаешь!!! — Луффи в панике метался вокруг, не зная, куда приложить руки, и вот-вот готов был разрыдаться.

Ты еще спрашиваешь, что ты делаешь?! Я вижу, что ты не вывозишь против Арлонга. — Мой голос звучал тихо, я тяжело дышал, со лба лил холодный пот. Я смотрел на Луффи с раздражением — больно же, черт возьми!

Я справлюсь с Арлонгом!!! Ино! Ты... Дядька, в деревне есть врач? Умоляю, помоги Ино! — услышав мой голос и увидев, как я морщусь от боли, Луффи разрыдался и посмотрел на Гэндзо.

Есть, но... — Гэндзо выглядел растерянным. Врач был, но в такой маленькой деревне, что делать с такими ранами, как у меня, никто не знал.

Не нужно.

Ино!!!

Я не хочу тебя слушать, я до смерти устал. Дай мне поспать, и всё пройдет. — Я почувствовал, как голова идет кругом. Закончив фразу, я поднял голову и впился зубами в лицо Луффи, чувствуя соленый привкус его слез.

Как же ты вечно создаешь проблемы!!! Бесишь!!!

Треск... — все с ужасом смотрели на трещины во льду. Арлонг выбирался.

Луффи стоял спиной к Арлонгу, нежно поглаживая по голове уснувшего Ино.

К всеобщему изумлению, Ино внезапно исчез...

А-а-а!!! Брат Ино исчез, исчез!!!

Что происходит? У брата Ино что, есть способность исчезать после смерти?!

Бах! Какая еще смерть!!! — Нами отвесила Джонни и Гэндзо по тяжелому подзатыльнику.

Все с открытыми ртами смотрели на Луффи, который стоял на коленях в одиночестве. Куда делся мальчик, который только что опирался на него?!

http://bllate.org/book/19158/1881210