Готовый перевод The Peerless Charmer Conquers the Server / Соблазнитель всего сервера [Бесконечность]: Глава 17

【Обнаружен вход игрока в Данж «Побег из тюрьмы» в режиме сложности. Время в Данже сокращено до 30 минут. Принудительно включена трансляция игрока.】

【Данная трансляция ведётся с полной аудио- и видеозаписью. Просим игрока проявить себя.】

Очнувшись вновь, Су Ицин на мгновение растерялся от слепящего света ламп.

Холодок за спиной мгновенно вернул ему ясность рассудка. Су Ицин встал и огляделся. Судя по всему, он находился в лаборатории Начальника тюрьмы. Он сидел на жёстком операционном столе, а вокруг на металлических стеллажах стояло множество стеклянных банок, наполненных человеческими органами, заспиртованными в формалине. Если бы не слишком жуткая обстановка, Су Ицин подумал бы, что некоторые из этих органов даже красивы.

…По крайней мере, тот бледно-золотой глаз выглядел бы довольно мило, если бы не таращился на него.

Похоже, эта комната служила ещё и хранилищем. Можно представить, насколько своеобразным чувством юмора обладал её хозяин.

Разобравшись в ситуации, Су Ицин задался вопросом.

Он всё ещё жив?

Нет, он не хотел умирать, но при тех обстоятельствах у него не было шансов выжить…

Возможно, Начальник тюрьмы собирался превратить его в какой-нибудь анатомический препарат.

— Чёрт, этот новичок очнулся, а до побега ему всё нет дела! Осталось всего тридцать минут, я просто места себе не нахожу!

Су Ицин замер. В его поле зрения внезапно проплыло что-то похожее на комментарий. Что произошло, пока он был без сознания?

Он открыл игровую панель управления и увидел, что его задание на побег перешло в режим сложности, а время сократилось до последних 30 минут. Нет, уже 29 минут…

— Красавчик, ты такой симпатичный, обязательно пройди Данж для Стажеров! Я так хочу увидеть тебя вживую! Пусть удача будет на твоей стороне…

— А ну, кто-нибудь видел, чтобы Данж для Стажеров открывался в сложном режиме? Новичок, похоже, прогорит.

Из-за включённой трансляции на его игровой панели отображалось количество зрителей в реальном времени и комментарии. Оба показателя стремительно росли.

Как и говорил Айно, в этом Данже игрокам не разрешалось включать трансляцию, поэтому большинство игроков горели любопытством. Даже трансляция Стажера привлекла немало зрителей.

— Ой, да меня сейчас удар хватит! Что он копается? Путь к побегу из тюрьмы находится в &∞*@×#…

— Ха-ха, видно, тот товарищ так разволновался, что забыл — в трансляции нельзя спойлерить!

Тьфу, мешает.

Су Ицин с невозмутимым лицом отключил комментарии, чем поверг зрителей в шок.

Он не стал искать выход из лаборатории, а принялся листать бумаги на столе?!

— Он с ума сошёл?! Путь к прохождению не в лаборатории! Почему он не уходит оттуда немедленно?

Немало зрителей задавались тем же вопросом, и к своему разочарованию они поняли, что сереброволосый юноша игнорирует их вопросы — очевидно, он отключил отображение комментариев.

Такое своеволие лишь вызвало у зрителей обратную реакцию.

— А ну-ка посмотрим, что он раскопает в этих лабораторных бумагах!

Су Ицин, словно забыв о времени, с головой погрузился в документы, читая их с огромным интересом. Минуты бежали одна за другой. Когда до конца оставалось одиннадцать минут, зрители забеспокоились.

— Умора! Я думал, новичок, включивший сложный режим, окажется тёмной лошадкой, а он просто ждёт смерти, ха-ха-ха…

— Красавчик, не смотри на бумаги!! Ничто не важнее жизни! Проходи скорее!

— Но даже если бежать сейчас к линии прохождения, уже не успеть, не говоря о том, что на пути полно Модификантов…

【Срочное предупреждение: до конца Данжа осталось 10 минут!】

Игровая панель автоматически вывела ярко-красный текст, вместе с которым хлынули и отключённые комментарии. На мгновение перемешались проклятия и ругань, а также несколько спойлеров, заблокированных Системой.

Все запаниковали, только Су Ицин оставался невозмутим. Он даже спокойно нашёл стул и сел.

Комментарии в трансляции начали неконтролируемо разражаться бранью.

— Твою мать! Чёрт! Хотел посмотреть, как проходит сложный режим Данжа для Стажеров, а этот новичок такой никчёмный!

— Блин, я больше не смотрю! С таким новичком, который ждёт смерти, скучно!

— Расходимся, все расходимся…

Когда осталось всего три минуты, Су Ицин наконец встал и начал искать способ открыть металлическую дверь лаборатории.

Никто не знал, что именно он там высмотрел, но раз он не собирался сидеть сложа руки, появилась надежда. Крики о том, что все расходятся, стихли, зато стало больше комментариев, пытавшихся завуалированно дать подсказки.

— Не туда, правее.

Су Ицин приподнял бровь и послушно переместил руку чуть правее.

— Да-да, вот там, я не зглаз столько времени.

Су Ицин сдержал улыбку и нажал на скрытый механизм на металлической двери. С лязгом дверь разъехалась в стороны.

Действительно, это была та самая внутренняя комната, спрятанная за кабинетом, где он впервые встретил Начальника тюрьмы.

Оставалось 1 минута 46 секунд.

Су Ицин потратил двадцать пять минут на изучение документов не напрасно. Он нашёл карту расположения тюрьмы, узнал, где находится он сам, а также…

— расположение распределительной.

— Ха —

Су Ицин тихо рассмеялся и со всей силы ударил кулаком в левую металлическую стену кабинета.

Ожидаемого грохота не последовало. Вся металлическая стена, словно губка, прогнулась внутрь, обнажив круглый туннель, достаточно широкий для одного человека. Из внутренней комнаты бил ослепительный оранжевый свет.

В центре комнаты стоял огромный неправильной формы кристалл оранжево-жёлтого цвета, излучавший жуткое, завораживающее сияние. Он словно обладал магической силой: стоило взглянуть на него — и он начинал гипнотизировать.

К кристаллу тянулись бесчисленные переплетённые провода, бесперебойно подававшие энергию. Другие концы проводов вели к массивному пульту управления, от которого отходили остальные кабели, питавшие всю тюремную Систему.

Человек в таком окружении казался ничтожно малым.

Кто бы мог подумать, что настоящая распределительная выглядит именно так.

Зрители трансляции замерли в потрясении, зачарованно глядя на это фантастическое, переливающееся великолепие, почти утопая в нём.

Как же это красиво, невероятно красиво.

Что было бы, если бы увидеть его настоящую форму?

А если бы завладеть им…

У каждого в голове невольно проносились эти мысли, но в следующий миг их прервал появившийся в поле зрения сереброволосый юноша.

— Всем заключённым слушать мой приказ: немедленно двигайтесь к маяку на юго-западе плаца! —

Су Ицин произнёс последнюю фразу в коммуникатор и правой рукой ударил по оранжевому кристаллу. Раздался оглушительный грохот, и оранжевый кристалл мгновенно разлетелся в пыль, рассыпавшись в воздухе. Вся тюрьма погрузилась во тьму.

Ударная волна взметнула длинные серебряные волосы юноши, в воздух взвились клубы пыли. Его фигура застыла в тёмном, пронизанном ветром пространстве. Он, словно уже одержав победу, усмехнулся и обернулся к мужчине позади.

— Ты пришёл наконец, Начальник тюрьмы.

http://bllate.org/book/19174/1882568