Готовый перевод The Peerless Charmer Conquers the Server / Соблазнитель всего сервера [Бесконечность]: Глава 23

Если проиграть здесь, то можно в один миг скатиться к разбитому корыту?!

Светловолосый юноше с рекордной в своей жизни скоростью нажал кнопку отказа и, сбивчиво неся какую-то чушь, дал деру.

— Прощайте, желаю вам телесного счастья, тьфу...

...Да он же просто круглый дурак, верно???

[Одноразовый предмет: [Медицинская маска] обладает определенной функцией фильтрации воздуха. После использования лицо игрока автоматически размывается, и никто его не запомнит.]

Су Ицин подтвердил получение трофея, выигранного у светловолосого юноши, надел маску, аккуратно собрал волосы в хвост и наконец вошел в город Мира казино.

Выдающиеся внешние данные сереброволосого юноши привлекли к нему всеобщее внимание в тот самый момент, когда он ступил на землю Города Ной, но стоило людям бросить на него лишь мимолетный взгляд, как они тут же отводили глаза — судя по всему, они пока не узнали в этом человеке Мошенника, к которому в последнее время было приковано столько внимания.

Архитектура в городке была выдержана в стиле западных сказок, и сегодня здесь, судя по всему, как раз проводился грандиозный игровой карнавал: на каждом доме висели разноцветные воздушные шары, музыкальный фонтан в центре Музыкальной площади поражал воображение, а горожане кружились в танцах под музыку, так что поначалу было совершенно невозможно разобрать, кто в этой толпе танцующих — игрок, а кто NPC.

Стоило лишь принять участие в игровом карнавале, как вне зависимости от того, кто окажется противником, победитель матча забирал ставку оппонента и получал определенное количество очков.

— Слышал, скоро начнется состязание за выбор следующего Лорда города!

— Правда?! Скорее бежим на площадь посмотреть! Интересно, кто же на этот раз станет Лордом города!

Услышав разговор проходивших мимо NPC, Су Ицин увидел, как автоматически всплыла игровая панель, и тут же был привлечен текстом на ней.

[Дополнительное задание: стать Лордом Города Ной.]

[Награда за задание: игрок может один раз вытянуть слепой ящик с навыком класса А.]

Слепой ящик с навыком класса А!

Игровые навыки имели строгую градацию по уровням, и после того, как Су Ицин прошел официальную верификацию, его скрытые навыки, бывшие у него во время бытности Стажером, проявились в полную силу.

При этом начальный навык Су Ицина был крайне убогим: будучи совершенно бесполезным, он обладал при этом бесконечно высоким потенциалом и донельзя низкой базой — короче говоря, всё зависело исключительно от того, насколько искусно пользователь сможет этот навык развить.

[Навык, которым владеет игрок: Слепой ящик с предметами (навык класса F). Попадая в данж, игрок случайным образом вытягивает предмет.]

Именно поэтому в период прохождения тренировочных данжей Система по собственной воле выдала Су Ицину кусок мыла, который в обычных условиях никому бы и в голову не пришло использовать; лишь благодаря своей незаурядной сообразительности он сумел найти этому мылу совершенно необычное применение.

Но никто не знал, какой именно предмет выпадет в следующий раз, поэтому первоочередной задачей было заработать очки, чтобы приобрести в игровом магазине полезные вещи и увеличить арсенал средств для прохождения.

Су Ицин принял волевое решение: в этих выборах Лорда города нужно участвовать непременно!

Само участие в выборах автоматически делало игрока кандидатом, а каждому кандидату предстояло одержать победу в пяти матчах подряд, чтобы пробиться в финальную четверку. Даже Су Ицин сохранял бдительность, но первую победу уже одержал.

В первом матче он выиграл 100 очков, а во втором Система подобрала ему в противники старого знакомого.

Только что сбежавший светловолосый юноша стоял напротив с помрачневшим лицом.

— Ой, какая встреча!

Су Ицин лучезарно улыбнулся:

— Побежденный противник снова здесь?

— Иди-иди, кто тут побежденный! — возмущенно запротестовал светловолосый юноша. — В прошлый раз ты просто воспользовался лазейкой в правилах, а сейчас игру задает Система, так что встретить меня — твоя чистая невезуха.

Выражение лица Су Ицина ни капли не изменилось, он спокойно и непринужденно активировал инициированную Системой игру.

[Отборочная игра за пост Лорда Города Ной: подбросить монетку, до того как она упадет, обе стороны должны назвать свой вариант, и побеждает тот игрок, кто угадает.]

И снова игра на чистую удачу. Светловолосый юноша бросил взгляд на улыбку в уголках губ Су Ицина и почему-то почувствовал, что этот человек непостижим и что всё, что бы он ни делал, будто бы находится под его полным контролем.

Но удача была его сильной стороной, так что проиграть он никак не мог.

— Я ставлю на орла.

Су Ицин даже глазом не моргнул и тут же выпалил:

— На ребро.

Светловолосый юноша замер. Неужели тот просто сдается?

http://bllate.org/book/19174/1882575