Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 1

Жуань Тан медленно открыл глаза. Режущий свет ламп причинял нестерпимую боль, а в нос ударил резкий, неприятный запах спирта.

Где он?

Когда зрение сфокусировалось, Жуань Тан огляделся: белые стены, капельница... Он в больнице.

В больнице!

Боже мой, как он здесь оказался?

Точно, ребенок!

Сердце Жуань Тана пропустило удар, и он резко сел на кровати. Он судорожно погладил живот. Неужели ребенка больше нет?

В памяти всплыли события того дня, когда он, не переставая, умолял Хуанфу Мина. Горькое, разъедающее чувство заполнило его душу.

— Умоляю, прошу тебя, не избавляйся от нашего ребенка! Умоляю! Не надо!

Жуань Тан вцепился в руку Хуанфу Мина, его глаза покраснели от слез, но в ответ он видел лишь холодное, безразличное лицо.

— Малыш, не надо так. Послушай меня...

— Не хочу! У меня только одна просьба: я прошу тебя, давай оставим ребенка, хорошо?

Жуань Тан горько усмехнулся. Он не помнил, сколько раз повторял эти слова, сколько слез пролил, но так и не дождался ответа. Лишь лицо Хуанфу Мина оставалось непроницаемым и суровым.

Потом он, кажется, потерял сознание, а очнулся уже здесь.

Неужели, пока он был без чувств, операцию уже провели?

Жуань Тан шмыгнул носом. Сердце разрывалось от боли, слезы катились градом. Он пытался вытереть их рукой, но они лились только сильнее.

Его беременность стала полной неожиданностью. Кто бы мог подумать, что мужчина может носить ребенка! Но он был так счастлив! Он радостно сообщил новость Хуанфу Мину. Тот ведь тоже радовался, даже обещал подготовить детскую.

Почему же в одночасье всё изменилось? Почему он сказал, что сейчас неподходящее время?

В тот день Хуанфу Мин повез его на обследование. Всю дорогу всё было хорошо, пока он случайно не услышал разговор в кабинете: Хуанфу Мин обсуждал с врачом, что беременность сейчас нежелательна. В тот момент Жуань Тан почувствовал, будто мир рухнул. Он понял лишь одно: Хуанфу Мин не хочет их ребенка.

Последовало несколько дней в полном оцепенении, пока Хуанфу Мин не заметил неладное, а затем случилась та ссора.

Жуань Тан чувствовал, что задыхается от горя. Всё произошло так внезапно. Он и представить не мог, что Хуанфу Мин решится на подобное.

Вдруг до него донесся голос Хуанфу Мина. Жуань Тан затаил дыхание, прислушиваясь.

— Господин Хуанфу, состояние господина Жуаня весьма специфическое.

— Я знаю. Разве мы не обсуждали, что сейчас неподходящее время для ребенка?

— Именно так.

— Тогда скажите, когда лучше всего провести операцию?

— У него сильные эмоциональные перепады, сейчас хирургическое вмешательство противопоказано. Давайте понаблюдаем еще некоторое время.

Жуань Тан не мог больше слушать. В душе смешались самые разные чувства.

Ему было горько от того, что Хуанфу Мин по-прежнему хочет избавиться от ребенка. Но в то же время сердце ликовало: слава богу, малыш еще жив!

Жуань Тан то плакал, то смеялся. Спустя некоторое время он глубоко вздохнул, вытер лицо и почувствовал, как в нем крепнет решимость.

Он снова коснулся живота. Их отношения с самого начала были лишь сделкой, но первым чувства изменил он сам. Тот, кто любит сильнее, всегда проигрывает.

Если Хуанфу Мин не хочет этого ребенка, то он — хочет! Это его малыш, и теперь он сам будет нести за него ответственность. Он обязательно родит его!

И вот, глубокой ночью, пока Хуанфу Мин уехал домой за сменной одеждой, Жуань Тан тайком сбежал из больницы.

http://bllate.org/book/19187/1884285