Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 2

Секретный канон Желтой Реки — сокровенное тайное учение Семьи Дрейсер, которое из поколения в поколение могли постигать лишь потомки с Родословной Желтой Реки.

Изучив его вдоль и поперек, Лань Фэн понял, что все содержание Секретного канона Желтой Реки сводится лишь к способам накопления и циркуляции боевой Ци, и не нашел в нем абсолютно ничего выдающегося.

Дошло до того, что Лань Фэн даже начал сомневаться: неужели так называемая Родословная Желтой Реки — это всего лишь самая заурядная человеческая кровь? Уж слишком она обычна.

Покачав головой, Лань Фэн отогнал посторонние мысли, отложил Секретный канон Желтой Реки и приступил к своей первой трансцендентной практике — как в этой жизни, так и в прошлой.

В Секретном каноне Желтой Реки записано:

Первый шаг — пробудить Родословную Желтой Реки внутри собственного тела.

Следуя тайному методу, Лань Фэн сосредоточился на скрытой в его жилах Родословной Желтой Реки.

В этот момент Лань Фэн погрузился в состояние полного отрешения, где не существовало ни его самого, ни окружающего мира.

Прошло ли много времени, или мало — неведомо, но в глубине сознания Лань Фэн расслышал журчание воды: бурные воды небесной реки ниспадали с небес в туманное серое пространство, превращаясь в мутно-желтый поток.

В то же время:

— Уз-з~о!

Элементы воды и земли, наполнявшие пространство между небесами и землей, словно привлеченные незримой силой, непрерывным потоком устремлялись в тело Лань Фэна, проникали в то серое пространство и сливались с мутно-желтой рекой.

Более того, за спиной у Лань Фэна сходились бесчисленные водные и земляные стихии, постепенно материализуясь в грандиозную, поражающую воображение мутно-желтую реку, что пронзала небеса и землю.

Впрочем, сам Лань Фэн не ведал об этом: ему казалось лишь, будто он сам превратился в мутно-желтую реку, что течет без остатки и, устремляясь в море, уже не возвращается назад.

Погруженный в величественный мутно-желтый поток, Лань Фэн совершенно потерял счет времени.

* * *

На поверхности, в Замке Ланьху.

Рочес в крайнем волнении вышел из подвала. Едва отворив дверь, он увидел Дженни и удивленно воскликнул:

— Дженни, ты почему здесь?

Дженни не удостоила его ответа, бросила взгляд поверх плеча Рочеса и с тревожной ноткой в голосе спросила:

— А где Лань Фэн?

Лань Фэн?

Рочес самодовольно и громко рассмеялся:

— Хорошие новости! Величайшие новости! Можешь верить мне, Дженни, ты подарила Семье Дрейсер прекрасного сына!

— Что ты имеешь в виду?

— Прошел отбор! Понимаешь ли ты? Никогда еще я не был так счастлив! Наш сын, надежда Семьи Дрейсер — Лань Фэн, у него получилось!

— Прошел отбор?

— Да, Лань Фэн прошел отбор! Спустя почти десять тысяч лет нашей Семьи Дрейсер на свет наконец-то родился великий Воин Желтой Реки!

— Как замечательно! — Дженни тоже была вне себя от волнения.

Она прекрасно понимала, что появление Воина Желтой Реки значит для Семьи Дрейсер! Это означало взлет и процветание Семьи Дрейсер!

Рочес гордо произнес:

— Лань Фэн и впрямь наш славный сын, гордость Семьи Дрейсер!

Дженни с глубоким сочувствием кивнула, но тут же обеспокоенно добавила:

— Но, дорогой Рочес, как нам наставлять нашего славного сына — Лань Фэна?

Рочес замер, и его брови тут же сошлись на переносице. Верно, сам он всего лишь Воин 5-го ранга. Кого другого он бы еще смог обучить, но стать наставником гордости Семьи Дрейсер ему не по силам, а портить Лань Фэну блестящее будущее никак нельзя.

Поразмыслив, Рочес сжал зубы и решительно произнес:

— Я планирую отправить Лань Фэна в Империю Грейзер, в Академию Воинов Глейзера!

Империю Грейзер?

Академию Воинов Глейзера?

Дженни была потрясена: это же слишком далеко!

И все же, ради будущего Лань Фэна и ради Семьи Дрейсер, Дженни согласилась:

— Хорошо! Но скажи, есть ли у Лань Фэна еще и магический талант?

Магический талант?

Рочес опешил, нахмурился и покачал головой:

— Не знаю. Я и не смею на это надеяться. Судя по истории нашего рода, магов среди нас почти не рождалось.

Дженни убежденно произнесла:

— Скоро настанет пора ежегодного набора в магические академии. Мы отправим Лань Фэна туда на проверку, чтобы узнать, способен ли он к изучению магии.

Рочес подумал и кивнул:

— Что ж, ладно, почему бы не попытаться? Если у него действительно обнаружится талант к магии, какой выбор мы сделаем?

Дженни бросила на Рочеса укоризненный взгляд и раздраженно бросила:

— Разумеется, изучать магию!

Изучать магию?

Рочес горько улыбнулся:

— Хорошо. Если у него есть магический талант, мы отправим его в магическую академию постигать магию. В конце концов, у него есть руководство в виде Секретного канона Желтой Реки, так что он может просто двигаться шаг за шагом.

Дженни вздохнула с облегчением и спросила:

— Ну а ты? Ты к этому готов?

— К чему?

— К золотым монетам!

— Э-э, ладно, я понял. — Рочес глубоко вздохнул, и его взгляд стал твердым как никогда. Раньше он мог жить беспутно и плыть по течению, но с появлением Лань Фэна ему приходилось брать себя в руки и зарабатывать деньги!

— Ладно, не забивай себе голову, в помещении еще полно дел, требующих твоего внимания, — мягко произнесла Дженни.

— Мм, пойдём, — кивнул Рочес, и они зашагали бок о бок.

* * *

В мгновение ока настало время ужина.

В столовой.

Дженни бросила взгляд на пустое кресло Лань Фэна и спросила:

— Лань Фэн до сих пор не вышел, ведь прошли уже целые сутки!

Рочес покачал головой:

— Давайте поедим вдвоем. Если он выйдет, то придет сам, не будем ему мешать. В конце концов, первая практика — это невероятно важно!

Дженни вздохнула:

— Ну хорошо, давай поужинаем.

После ужина Рочес, все еще испытывая беспокойство, успокоил Дженни и направился к родовой усыпальнице.

В усыпальнице.

Густые стихии воды и земли заполнили все помещение. Величественная Желтая река, пронзавшая небеса и землю, катила свои бурные воды столь широко и мощно, что это зрелище захватывало дух.

Смутно угадывалось, что где-то в толще Желтой Реки зависла человеческая фигура, неподвластная течению времени.

До тех пор, пока в один миг:

— Уз-з~а!

Фигура резко вздрогнула, и пронзающая небеса Желтая река вдруг плавно влилась внутрь его тела, постепенно растворяясь и исчезая.

Сознание Лань Фэна постепенно прояснялось, возвращаясь к реальности. Только теперь он почувствовал, как в его теле бурлит мощная река энергии — до того взрывоопасная и исполненная силы, что он не смог сдержать восторга:

— Какая колоссальная мощь! Это и есть ощущение обладания истинной силой?

Просто потрясающе!

Лань Фэну полюбилось это чувство.

Успокоив дыхание, Лань Фэн прислушался к изменениям внутри себя и ощутил, как в нижней части живота, в даньтяне, циркулирует странная, мощная энергия.

— Это боевая Ци?

Боевая Ци!

Своеобразная и удивительная энергия этого мира.

Обладающий боевой Ци считался могущественным воином.

Теперь боевая Ци была и у Лань Фэна, а значит, он тоже стал сильным воином.

Сверившись с Секретным каноном Желтой Реки, он пустил Боевую Ци Желтой Реки циркулировать по всему телу. Во всех костях и суставах раздался треск, напоминающий взрывы хлопушек, а вокруг тела заструился прозрачный мутно-желтый поток, от вида которого Лань Фэн пришел в неописуемый восторг:

— Какая мощь! Это и есть Воин Желтой Реки?

Мутно-желтая река?

Неудивительно, что их называют Воинами Желтой Реки — защитная прозрачная желтая река вокруг тела не пропускает ни воду, ни огонь, просто невероятно!

Внимательно прислушившись к своим ощущениям, Лань Фэн странно скривился:

— Такое мощное ощущение — и всего лишь первый ранг? Вы шутите?

Воин 1-го ранга?

Да, сопоставив свое состояние с Секретным каноном Желтой Реки, Лань Фэн понял, что еще не способен применять секретные техники второго уровня Ци и может использовать лишь начальный уровень. Кто же он после этого, если не воин 1-го ранга?

Глядя на обвивающую все его тело Желтую реку длиной всего в чжан, но таящую в себе безграничную мощь и колоссальную защиту, Лань Фэн не мог не восхититься:

— Воистину Воин Желтой Реки, потрясающе!

Спрятав Боевую Ци Желтой Реки, он втянул реку обратно в тело, вернувшись в обычное состояние, и пробормотал:

— Похоже, здесь есть две формы: первая — обычное состояние, и вторая — состояние трансформации, то есть слияние с Желтой Рекой. Просто невероятно!

Побыв еще немного в раздумьях и закрепив результат, Лань Фэн взял Секретный канон Желтой Реки, убрал его, повернулся и открыл дверь, как вдруг заметил неподалеку Рочеса. Лань Фэн удивленно произнес:

— Отец?

Услышав голос, Рочес обернулся и, увидев Лань Фэна, взволнованно выпалил:

— Ну как? Получилось?

Лань Фэн уверенно кивнул:

— Получилось, Воин Желтой Реки 1-го ранга!

— Ха-ха, хорошо, отлично! Быстро, покажи мне, как выглядит легендарный Воин Желтой Реки! — в крайнем волнении воскликнул Рочес.

Лань Фэн горько улыбнулся, но без колебаний применил тайный метод, перейдя во вторую форму — состояние защиты Желтой Реки, когда его тело слилось с извивающейся бурной рекой длиной в один чжан.

— Это и есть... Воин Желтой Реки? — Рочес во все глаза уставился на Лань Фэна, а точнее, на окружающую его тело метровую реку. — И как ощущения?

— Ну, как сказать... Просто очень сильные, — скромно ответил Лань Фэн.

— Э-э? Серьезно? — с сомнением переспросил Рочес.

— Да.

— Ладно. Сворачивай все, тебе пора идти ужинать.

— Мм, как раз кстати, я проголодался.

Разговаривая, отец и сын бок о бок вышли из подвала и направились в столовую.

http://bllate.org/book/19197/1885366